Готовый перевод No Matter What Choice I Make, SS-Class Beautiful Girls Will Pay Full Attention to Me / Независимо от того, какой выбор я сделаю, красивые девушки класса SS будут уделять мне все внимание: Глава 2.4 Героиня Миханея Гетсука, но главная история о Мужском Нижнем белье

Houjou Group – крупная корпорация, название которой известно любому японцу.  Её корни распространяются на финансы, продукты питания, строительство и все другие мыслимые сферы. Особенно в одежде, где лидирует бренд нижнего белья Mitera, их доминирование в индустрии моды не имеет себе равных.

Вряд ли найдется кто-нибудь, кто не слышал бы их слоган – «В любое время, в любом месте, с кем угодно». 

– У неё не только первоклассная родословная, но и сама она чрезвычайно талантлива. Ты можешь видеть, как она выглядит. И её оценки здесь, в Академии Тейо, самые высокие в классе. Она также демонстрирует выдающиеся спортивные способности и в прошлом году выиграла золотую медаль на Национальном конкурсе ораторов.

– Черт возьми... её статистика зашкаливает… Так она настоящая звезда среди Тен Сай Академии Тейо?

– Нет, для Худжу они дали отдельное название – «Непревзойденная одиннадцатая». 

– Непревзойденные одиннадцать? Звучит по-чуунски, но в то же время потрясающе.

– Нет, это не так… Это подразумевает уровень, далекий от уровня учеников, занявших двенадцатое место и ниже – как бы она ни старалась, она никогда не смогла бы войти в Десятку – такого рода бесчестный оттенок. 

Серьезно… Насколько хороши нынешние десять…

– Тем не менее, нельзя отрицать, что Худжу безраздельно властвует в социальной иерархии этого класса. В качестве предварительного поединка, прежде чем сразиться с Десяткой, я сначала свергну её, – Миханея лукаво улыбнулась. – Я собираюсь вызвать Худжу на дебаты прямо сейчас. Если я полностью разгромлю её на её родной территории, она потеряет своё влияние и будет вынуждена уступить мне свое место.

– Но она выиграла национальное золото, верно? Какие у тебя шансы против кого-то подобного?

– Потому что я суперзвезда.

С этим, казалось бы, неуместным ответом Миханея уверенно направилась к группе Худжу. 

Она поговорила с Худжу, они обменялись несколькими словами, затем Миханея вернулась сюда…

– У-у-у... у-у-у...

И разрыдалась.

– Чёрт возьми, она уже заставила тебя разреветься!?

– Я, это просто... просто... она такая з-злая… Сначала мы просто нормально спорили, но… Как только я поняла, что проиграю, я продолжала называть её «Глупая Худжу» и «Идиотка Худжу»... и она стала действительно страшной...

Хотя это явно твоя вина…

– Дайке, пожалуйста, подойди.

– Хм?

– Если ты сможешь победить Худжу, то займешь одиннадцатое место. Тогда после этого мне просто нужно будет наброситься на тебя, и я буду одиннадцатой! Это идеально.

Почему она думает, что победить меня будет легко…

– Во-первых, я никак не смогу победить Худжу. И, что более важно, не устраивай сцен, которые привлекают внимание…

[Выбрать

1. Вызовите Рейну Худжу на дебаты 

2. Вызовите Рейну Худжу на соревнование по скоростному поеданию хлеба]

Ни за что на свете я не стану делать ни того, ни другого!

...Подождите. Несмотря на мою первоначальную реакцию на абсурдность варианта 2, вариант 1 по сравнению с ним кажется вполне разумным. Особенно после предыдущих вариантов «Абсолютно не хочу» или «Абсолютно не могу сделать», наличие немного более приемлемого варианта кажется желанным. 

Я, наверное, не понимаю, насколько всё это плохо, но, если мне всё равно придётся что-то делать, лучше, чтобы это было не так ужасно.

– Хорошо, я пойду и сделаю это.

– Э, ты правда собираешься идти, малыш Дайке?

– Ну, ты же сама сказала мне сделать это...

– Я-я пошутила, пошутила… Такой жалкий человек, как ты, тоже ни за что не смог бы справиться с ней, но, если ты будешь лезть не в своё дело, вызывая её на подходящие матчи, с тобой здесь действительно разберутся.

А? ...Она серьезно? Какими бы могущественными ни были Худжу, для них немного фантастично обладать таким влиянием… Но Миханея, кажется, искренне обеспокоена.

– Ух... 

…Но с этой головной болью от требования, нависшего над моей головой, у меня не было выбора, кроме как сделать это.

– Охана… Бывают моменты, когда мужчина должен проявить инициативу.

– Я думаю, что сейчас определенно не время...

Я согласен…

Я стиснул зубы из-за головной боли и подошёл к группе болтающих студентов. Как раз в тот момент, когда я собирался окликнуть Худжу, которая была в центре всего этого…

– Подождите минутку. Какое у вас дело к госпоже Рейне?

Одна из служанок, в которой безошибочно угадывалась молодая леди из высшего общества, пристально посмотрела на меня.

«Госпожа» Рейна? Серьезно…

– Нет, нет необходимости спрашивать о цели. Пожалуйста, уходите, – другая служащая устремила на меня холодный взгляд. – Мы не можем позволить такому опасному человеку приблизиться к госпоже Рейне.

– Нет, это все недоразумение, мои различные эксцентричности...

– Более того, ваше непристойное поведение ранее не имеет отношения к делу. Не думайте, что любой обычный парень может случайно подойти к госпоже Рейне.

О-о-о… Это серьезно. Они не шутят; они совершенно серьезны.

Дело даже больше не в социальной иерархии; похоже, что Худжу установила жесткий режим в этом классе.

– Гх...

Моя головная боль, казалось, побуждала меня поторопиться. Я не хотел снова отрубиться, но я не мог просто уйти.

– Худжу!

Игнорируя пронзительные взгляды сопровождающих, я решительно окликнул человека, стоявшего в центре всего этого.

– ...Очевидно, японский язык до вас не доходит, – они все одновременно встали, излучая устрашающую ауру.

Э-э... Это плохо…

– С-сядьте! Забудьте об этом!

С внезапным замечанием их движения остановились. Та, кто говорила, Рейна Худжу, посмотрела на меня со скучающим выражением.

– ...И что?

Ух, страшно… Одно-единственное слово, и холодный пот выступил у меня на лбу.

– Что ж, извините, но… Не могли бы вы немного подискутировать со мной?

– Хм? ...Почему?

Действительно, почему?!

Ч-что это за дерзость… Это определенно не то, что должно быть у старшеклассницы. 

Исходя из этого, один её взгляд мог убить кого угодно, а её голос был абсолютным нулем, не говоря уже о подавляющем давлении, которое она излучала своим присутствием.

/*/*/*

Это не могут быть просто приобретенные ею навыки. Это врожденные качества того, кто рождён править… Да ладно, говорить, что она не может набрать десять очков, должно быть, шутка…

– Э-э-э, почему... Я имею в виду, я хотел лично испытать твоё умение вести дебаты с золотой медалью... или что-то в этом роде... 

Жалко извиваясь под подавляющим давлением Худжу, я запинаюсь.

– Нет, спасибо. Пустая трата времени. 

...Ну да.

Но её реакция меня устраивает. Целью, согласно выбору, было просто «бросить ей вызов». В тот момент, когда я предложил матч, подсказка выбора в моей голове исчезла начисто.

– Как долго вы собираетесь там стоять? Поторопитесь и проваливайте.

– Д-да, мэм!

Мой голос становится совсем писклявым. Нет, она действительно наводит ужас… Я так рад, что она отказалась от матча… С чувством глубокого облегчения я поворачиваюсь спиной к Худжу.

– Что вообще со всеми сегодня? Сначала эта некомпетентная, теперь этот извращенец. Предыдущая была в таком отчаянии, что я ублажила её спичкой, но с ним даже разговаривать не стоит.

– Это вполне естественно. Никто не может соперничать с твоими логическими рассуждениями, Рейна. 

– Это верно. Несмотря на то, что конкурс устных выступлений не был очным, вы были невероятно искусны. От одного воспоминания я падаю в обморок.

– Хаах. И эта некомпетентная – слишком мелкая сошка, чтобы быть в Академии Тейо. 

– Председатель известна своей эксцентричностью. Пока кто-то специализируется на чём-то одном, она с готовностью принимает их независимо от всего остального… Но даже я должна согласиться, что этот парень не подходит.

– Я согласна. Такому вульгарному сброду нечего делать в поле зрения Рейны. 

– Верно? Мы должны использовать влияние твоей семьи, чтобы что-то сделать. Может быть, добиться его исключения?

– Не обманывай себя. Использование семьи из-за такого мусора сделало бы нас посмешищем. 

– О, этот парень...

Это был непростительный трёп – хотя они и не кричали, я всё равно был достаточно близко, чтобы все отчетливо слышать.

– В-всё в порядке, Йота! – в этот момент Миханея настойчиво потянула меня за рукав. – Просто не обращай внимания на подобные вещи. Затеяв настоящую драку и навлекая на себя её гнев, ты действительно можешь столкнуться с кем-нибудь здесь.

– Я тоже задавался вопросом ранее… Действительно ли влияние Худжу настолько сильно?

– Да. Я слышала, что они и здесь делают огромные пожертвования… Не было бы странно, если бы они могли вмешиваться в управление или персонал. И ещё…

– И ещё?

– Помимо семейной власти, ты чувствуешь, что мог бы выиграть спор против неё?    

…Я так не думаю.

– Верно? Меня всё ещё трясет здесь… так что не беспокойся об этом. 

– Ну, если ты так говоришь...

– Кстати, ты не сказала чего-нибудь странного раньше? Не просто нести чушь о свержении Тен Сай, но и стать суперзвездой в будущем. 

 – Да. Мои уши не могли поверить, что такой посредственный мусор говорит что-то настолько бредовое и с блестящими глазами.

– Совершенно верно. Я была поражена, что она может заявлять такие вещи, когда кто-то столь совершенный, как Рейна, стремится к вершине.

– Эй, прекрати. Я ни за что не хочу быть такой пресмыкающейся. 

– Приношу свои извинения. Я не должна была сравнивать тебя с такой реликвией Сай.

– Хаах… И ты знаешь, я думаю, что в наши дни старшеклассникам довольно неловко, что у них всё ещё есть мечты и всё такое. Когда ты сверкаешь глазами и говоришь так страстно...

– ...Эй.

– Хм? Чего ты хочешь, ты, неудачливый переведённый ученик? Я сказала тебе проваливать.

– Не смейся над мечтами людей.

http://tl.rulate.ru/book/98123/3623509