Готовый перевод No Matter What Choice I Make, SS-Class Beautiful Girls Will Pay Full Attention to Me / Независимо от того, какой выбор я сделаю, красивые девушки класса SS будут уделять мне все внимание: Глава 2.2 Героиня Миханея Гетсука, но главная история о Мужском Нижнем белье

– Спорт, да… какое направление?

– Не какое-то конкретное направление. Я монстр, когда дело доходит до спортивных рефлексов.

– Хм...

Я взял блокнот со своего стола и вырвал страницу, скомкав её в шарик, который я мягко бросила в Миханею.

– Вау, вау, ик!

Бумажный шарик выскользнул из её молотящих рук и стукнул её по лбу, прежде чем упасть на пол.

– Чудовищные спортивные рефлексы, ха.

– Н-нет! На этот раз это была просто случайность... потому что это был мяч. Он едва-едва промахнулся...

– Спортивный талант нулевой, коэффициент интеллекта нулевой, чувство юмора нулевое. 

– Не могли бы ты перестать писать записки!

– Ты определенно не являешься частью «Тен Сай».

– Я «Тен Сай»! 

– Ты не «Тен Сай».

– Нет, я «Тен Сай».

– Ты ни в коем случае не «Тен Сай». 

– Если я говорю, что я «Тен Сай», значит, я «Тен Сай»! Я «Тен Сай», ты слышишь!

– Хм... Ну, если ты этого не признаешь, ладно. Я просто немного посмотрю.

В конце концов, их показывали по телевизору. Список участников «Тен Сай», должно быть, есть по всей сети.

– Вау! Б-было бы лучше не искать меня небрежно! Если ты это сделаешь, ты будешь стёрт!

Кем?

Как раз в этот момент из динамиков в переднем верхнем углу класса зазвучала школьная трансляция. 

– Тебя зовут.

– Нет, я не уйду с этого места, пока Оотомо не признает, что я «Тен Сай».

– Но они сказали явиться сразу. 

– Это не имеет значения.

– Видишь, они тебя торопят. В классах есть камеры наблюдения, верно? Тебя всё ещё видно на них в классе?

– Всё в порядке. Если у них были дела, они должны были прийти сюда сами, верно? Фу-фу, так меня обзываешь, ни за что на свете...

Очевидно, это способ попасться! 

– Гм... н-но, похоже, мои постоянные усилия уже приносят плоды. Фу-фу, извинись за это... Обман этих невинных новых учеников…

У-у-ух…

– Фу-фу, в конце концов, ты не смог заставить меня покинуть класс. Я буду милостиво считать, что мы квиты. 

Ни в коем случае, ты совершенно неправильно это воспринимаешь? Чтобы такая публичная казнь транслировалась на всю школу... Эта девочка... она, должно быть, большая шишка…

 – Идиотка.

 – Что это за внезапный взгляд на чье-то лицо!?

 – О, моя вина, это просто вырвалось, но…у тебя серьезная сила духа, ха.

 – Ну, поскольку у учеников здесь ярко выраженная индивидуальность, учителя строго следят за мной. Меня уже несколько раз ругали, так что я к этому привыкла. Хотя только директор неумолима до такой степени, что я скорее умру, чем снова столкнусь с ней лицом к лицу... Пожалуйста, извините меня за это...

Как и ожидалось от Тен Сая…Я должен быть ещё более незаметным. 

– В любом случае, почему ты мне лгала?

– Фу-фу, разве это не очевидно? Впервые за неделю с тех пор, как я перевелась, я встретила кого-то более жалкого, чем я сама. Конечно, я бы хотела одержать верх.

Она от природы ужасна.

– Я намеревалась обмануть тебя, ведя себя как «энергичная девушка, переполненная талантом, но слегка слабая умом», и сделать из тебя послушную марионетку, которая будет слушать всё, что я скажу, но Оотомо оказался умнее, чем я думала, поэтому у меня ничего не получилось.

Ужасна до крайней степени.

– О, ты разочаровался? Хих-хи, очень жаль. Несмотря на то, что у меня милое лицо, я настоящая злодейка, как ты видишь, – сказав это, Миханея злобно рассмеялась. 

– Эй, малышка Гетсука, – как раз в этот момент к нам подбежала студентка, – как всё прошло? Ты хорошо ладишь с Оотомо, верно? Она волновалась, что ты был ужасно одинок всю перемену до этого момента. 

– Не мог бы ты не портить мне «момент злодея», разоблачив меня!?

...Совершенно приятный человек. 

– Н-нет! Я внимательно наблюдал за своей добычей и начал охоту в идеальное время, когда она была слабее всего во время обеденного перерыва. Если бы ты волновалась, разве ты бы сразу не позвала!?

Я решил обмануть её, притворившись смущенным, чтобы избежать насмешек над моим истинным «я», но я просто не мог заставить себя пройти через это из-за чувства вины. 

Так почему ты разоблачаешь меня!?

 ...Она была мелкой хулиганкой, которая просто не могла отказаться от доброты людей.

– Эм... в любом случае, как насчёт тебя? – я перевёл взгляд на девушку, которая, похоже, была подругой Миханеи.

– О, извини. Я Сузуки, единственный друг Гетсуки.

– Тебе действительно обязательно так подчеркивать «единственный»...?

– Но это правда, не так ли, Гетсука? Несмотря на то, что ты неряха, ты ведёшь себя самоуверенно, поэтому ты плохо выделяешься, и тебе трудно слиться с толпой. Но в нашем классе много приятных людей, так что это не значит, что тебя активно исключают или избегают. Ты в таком деликатном положении, когда просто немного не в своей тарелке. 

– Не могла бы ты, пожалуйста, перестать так точно анализировать меня!?

– Аха-ха! В любом случае, мне скоро нужно возвращаться, но не хочешь пообедать вместе?

– Э-э, нет, спасибо! Всем твоим друзьям нравится дразнить меня, так что нет!

– Ну, конечно, они это делают. В Академии Тей больше нет никого похожего на тебя… я имею в виду, нет других чудаков с таким количеством возможностей для насмешек, так что они просто не могут не находить тебя очаровательной.

– Ты только что чуть не назвала меня идиоткой!

– Ага. 

– По крайней мере, попытайся хоть немного отрицать это!

Сузуки помахала рукой и, смеясь, ушла. Эта девушка, я думаю, полная дура… Что ж, похоже, по крайней мере, с Миханеей она бы хорошо поладила.

– В-любом случае... Давай вернёмся к теме. Независимо от того, «Тен Сай» я или нет, факт остается фактом: ты одинок, Оотомо… Фу-фу, если ты действительно хочешь, я полагаю, я могла бы стать твоим другом.

– Жесткий пас.

– Понимаю. Фу-фу, тогда ничего не поделаешь. Если ты так себя чувствуешь, то… мимо!?

– Да, потому что в любом случае ты бы выделялась, и не в лучшую сторону. 

– Эхе-хе...

Эй, я явно имел в виду что-то плохое, так почему она краснеет...?

– Я хочу пройти школьную жизнь, не поднимая шума. Я не хочу общаться с нарушителями спокойствия… Ищите других, чтобы завести друзей.

Мои слова прозвучали немного холодно, но это была половина причины, по которой я ей отказал. Другая половина заключалась в том, что если она сама до сих пор не влилась в класс, то сейчас было не время ей ошиваться рядом со мной.

Вдобавок к моему обычному невезению, прямо сейчас я был обременён этими непредсказуемыми вариантами ментального выбора. Никто не знает, какие странные вещи я мог бы, в конечном итоге, совершить. Если бы я остался рядом с кем-то подобным, даже к Миханее могли бы относиться как к чудачке, и у меня были бы проблемы с поиском других друзей.

– Я разберусь с этим сам. Для Миханеи было бы лучше попасть в группу Сузуки. Кажется, им нравится дразнить людей, но я уверен, что они хорошие ребята.

– Э-это может быть правдой, но…

 – Прости.

 Я повернулся к ней спиной и начал уходить…

 Бац!

 – Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой!

Я изо всех сил врезался мизинцем в ножку стула.

– Аха-ха-ха! Ты это видел!? Это божественное возмездие за то, что я не принял смиренно чужую добрую волю! Аха-ха-ха! 

Эй, не смотри так радостно на это…

– Н-нет... это не карма или что-то в этом роде, это просто из-за моего телосложения... 

– Телосложения?

– Да... Видишь ли...

Я объяснил Миханее, как мне не везло всю мою жизнь до сих пор.

– Я-я не могу поверить, что кто-то с таким ужасным невезением существует...

– Да... но это чистая правда. Я хочу, чтобы наши одноклассники тоже узнали об этом, чтобы они понимали, какие неприятности я могу причинить, но по какой-то причине об этом ещё не говорилось...

– Понятно… Так что та история с «случайно надетыми в школу трусиками твоей мамы» тоже была из-за твоего невезения?

– Нет, это был отдельный вопрос.

– Отдельный вопрос?

– Да, есть ещё более невероятная история о моем мозг… Гуаааааа!

– Ч-что случилось!?

– Н-ничего…Я в порядке...

Ну... У меня внезапно заболела голова, когда я попыталась упомянуть о мысленном выборе… Так что мне не разрешается говорить о них открыто, ха.

– С-с тобой все в порядке? У тебя тоже был такой вид, будто тебе больно, когда ты представлялся… У тебя есть какие-то проблемы со здоровьем?

– Нет, дело не в этом, это…

[Выбрать

1. «Успокойся… Успокой мою правую руку!» и потрогай грудь Гетсуки Миханеи.

2. «Успокойся… Успокой мою правую руку!» и потрогай грудь Йоты Оотомо.

«И то, и другое просто заставляет меня казаться извращенцем!»

...Но теперь, когда выбор сделан, я должна довести его до конца. Наполовину обезумев, я агрессивно ощупала свою грудь. 

– Успокойся… Успокой мою правую руку!

– Что это, какая-то чушь!?

– Это то, что я хочу знать!

Видишь, вот как это всегда заканчивается…

Миханея определенно не из тех, кто должен быть моим другом. 

– Теперь ты понимаешь, Миханея. Будь рядом со мной, и тебе придется иметь дело с таким дерьмом, как это.

– О, это меня не беспокоит. На самом деле, чем более жалким ты будешь, тем легче мне будет установить господство, так что это идеально.

Эта жизнерадостная подлость…

– В знак нашей дружбы, как насчёт того, чтобы я для начала дала тебе прозвище? Давай посмотрим… Да, как насчет Дайке (Большое несчастье)?

– Да-Дайке?

– Правильно. Дайке – это он'еми прочтение Йота. Фу-фу, это идеальное имя для такого ходячего бедствия, как ты.

– Ты, маленькая… Если я сделаю то же самое с твоим именем Миханея, разве оно не станет Ообака (большой идиот)!?

– О-Обака… К-Как ты смеешь смеяться над моей уважаемой фамилией! Прекрати это!

– Тогда Гесука (мусорный цветок). 

– Гесука!?

– Скажи это быстро, как [Ообака-Гесука].

– Пожалуйста, перестань выставлять меня каким-то дерьмовым комедийным дуэтом!

– Эй, ты начал это с Дайке. Я остановлюсь, если ты это сделаешь. 

– Фу-фу, без сделки. Я хочу установить господство, поэтому я не остановлюсь. Только Дайке должен остановиться.

– У тебя действительно неприятный характер, хах...

– Эхе-хе. 

– Нет, я имею в виду, на самом деле я не делаю тебе комплимент...

– В любом случае, нормально ли в наше время называть девушку такими словами, как «идиотка» и «мусор»? На тебя будут косо смотреть, понимаешь?

Хах... это правда.

http://tl.rulate.ru/book/98123/3550852