Готовый перевод No Matter What Choice I Make, SS-Class Beautiful Girls Will Pay Full Attention to Me / Независимо от того, какой выбор я сделаю, красивые девушки класса SS будут уделять мне все внимание: Глава 2.1 Героиня Миханея Гетсука, но главная история о Мужском Нижнем белье

– Уф... 

Эти вороны... были весьма умелыми – нет, злобными. Возвращаясь в класс, я оглядываюсь по сторонам, всё ещё потирая свою больную задницу и промежность. 

Уже к концу апреля в классе, конечно, сформировались группы. Их размеры варьировались от больших до маленьких, но все украдкой поглядывали в мою сторону, не приближаясь, чтобы заговорить со мной.

Ну, это понятно. С парнем, который заявил, что на нём было нижнее белье его матери, плюс, по какой-то причине теперь на моей нижней половине только спортивные штаны только, – любой бы предпочел не связываться. 

Но это плохо... ситуация довольно плохая. Облажаться и оказаться изолированным в первый день перевода в другую школу – серьезная ошибка.

«Излишнее внимание, которого я хочу избежать, – это не только положительные моменты, такие как смешение людей или достижение результатов в клубных мероприятиях. Если вы впадете в негативную крайность, вы тоже сможете сильно выделиться… как я сейчас». 

То, к чему я стремлюсь, – это не популярные дети на вершине касты или какой-нибудь волк-одиночка, всегда читающий книги в одиночестве... но принадлежащий к промежуточной группе, способный в полной мере наслаждаться школьной жизнью, свободной как от похвалы, так и от критики. 

Но надо сказать, что сейчас планировать стало довольно сложно. С добавлением таких неопределенных элементов, как несчастье и выбор, изменить ситуацию отсюда кажется по-настоящему безнадежным…

– Привет!

Раздался голос, и, обернувшись, там стояла девушка с сияющей улыбкой.

– О, э-э, привет... Ты…?

– Я Миханея Гетсука! Рада с вами познакомиться! 

Девушка весело сверкнула своими сверкающими белыми зубами.

– Миха... нея?

– Я знаю, кандзи трудно читать, верно? Ми – это ми в тори, но ми означает перо, хане – крыло, йа – дом, так Миханея. Гетсу – луна, ка – цветок, так Гетсука!

 – Миханея Гетсука...

 –  Да!

Девушка, представившаяся как Миханея, кивнула с простодушным выражением лица.

– Итак, эм...…тебе что-то от меня нужно?

– Оотомо, может быть, вы хотели бы подружиться со мной?

– Хм? ...Серьезно?

– Да, серьезно!

Какое неожиданное развитие событий! Поскольку я уже начал изолировать себя, не могло быть ничего более желанного.

Но подождите. 

– Миханея, не пойми меня неправильно, но…почему тебе вдруг пришло в голову попробовать подружиться с кем-то вроде меня, кто так облажался?

Особенно такой милой девушке. Было бы вполне естественно, если бы она смотрела на меня с презрением. 

– Аха-ха, это моя обязанность – поддерживать нормальные отношения в классе!

– Обязанность? О, не могла бы ты быть классным руководителем для девочек или что-то в этом роде?

– Нет, нет, это девушка в очках вон в той группе. Она относится к тебе с презрением, Оотомо, так что, я думаю, она, скорее всего, не подойдёт.

…Конечно.

– Что ж, с этим ничего не поделаешь... Но если ты не староста класса, то кто ты такая?

– «Тен Сай».

– !?

Ч-что?…

Я знал, что о них рассказывали в новостях, но слушал вполуха, возясь со своим смартфоном, поэтому не разобрал отдельных участников. Я не могу поверить, что сразу же столкнусь с такой здесь…

У неё, безусловно, милое личико и обаяние. Я не знаю насчёт долга или чего-то ещё, но поскольку она обращается к кому-то, кого она не знает, как меня, её личность тоже должна быть хорошей. Вдобавок ко всему, если у неё есть какой-то талант, соответствующий её выбору в лучшие старшеклассники Японии, то это заслуживающая доверия история. 

И, судя по её поведению, у неё явно хорошие коммуникативные навыки. Если я смогу сблизиться с ней, возможно, она сможет навести мосты с другими учениками для меня.

Меня беспокоит то, что она «Тен Сай».

Мне следует абсолютно избегать контактов с такими привлекающими внимание личностями, но…В моем нынешнем состоянии я не могу позволить себе роскошь быть разборчивым. Это во много раз лучше, чем упрямо идти по улице одиночек.

– ...Я у тебя в долгу, Миханея. 

– О нет, я просто делаю то, что естественно.

Миханея снова лучезарно улыбнулась... Она кажется потрясающим человеком.

– Но это удивительно. «Тен Сай» подобны знаменитостям. Я не смотрел подробно, но недавно вас показывали в новостях, верно? Разве вы также не даёте интервью и тому подобное для других СМИ?

– Ахаха, такие участники есть, да. Я сделала всё возможное, чтобы не появиться в этих новостях, потому что школа сильно настаивала, но… Я в основном отказываюсь от всего остального. Я немного плохо разбираюсь в такого рода вещах… Мне не очень нравится выделяться самой.

Н-невероятно… У кого-то, выбранного в качестве «Тен Сай», могут быть такие же мысли, как у меня, о нежелании выделяться… Я испытываю легкую симпатию к Миханее. 

– Но даже без внешнего воздействия, разве ты не в центре внимания в школе?

– Да. Как «Тен Сай», я обязана служить образцом для всех учеников школы и быть совершенной во всём, независимо от того, когда и что. Мне приходится постоянно следить за своим поведением в жизни... В последнее время это немного утомляет..., – тут Миханея несколько неловко улыбнулась. – Когда я говорила о долге и тому подобном ранее... Правда в том, что это была ложь. Было больно, когда все в классе, в школе видели во мне только «Тен Сай»… Я хотела друзей, которые видели бы во мне Миханею Гетсуку.

– Миханея...

– Мне жаль... Ты разочарован такими расчетливыми доводами, не так ли.

– А? Нет, дело не в этом, но… Я просто был немного удивлен, вот и всё.

– Удивлён?

– Да. Прошу прощения за предубеждение, но я думал, что «Тен Сай» были похожи на монстров или сверхлюдей. Но разговаривая, ты кажешься обычной девушкой в хорошем смысле... но в любом случае, неважно, как это произошло. Я искренне благодарен, что вы обратились к кому-то вроде меня, кто так облажался. 

– Оотомо...

– Рад познакомиться с вами, Миханея, если вы меня примете.

Когда я протянул руку, затуманенное выражение покинуло лицо Миханеи, сменившись улыбкой. 

– Д-да! Я тоже рада. Кяаааааа!

– Ч-что вдруг произошло!?

Издав странный вопль, Миханея трясущейся рукой указала под стол. 

– Т-т-тара... таракан!

– Таракан? ...О, вот он, ха. Но это…

– Ч-что ты делаешь! Скорее, скорее сделай что-нибудь с ним! Пожалуйста!

– Нет, даже если ты скажешь «сделай что-нибудь», это...

– Ик, как ты можешь хватать это руками! Н-не подходи ко мне! Нет, не кончай так ва… гяаааа!

Грохот-бах!

Миханея с головой нырнула в стол, который опрокинула в панике. 

– Эй, ты в порядке...?

– Я-я сказала, не подходи ко мне! Отомо, ты идиот!

– Успокойся. Это не таракан, а... скомканная обертка от шоколада. 

– А...?

Я присел на корточки и поднес предмет в своей руке к глазам Миханеи. 

– Это не... таракан?

– Да… это на самом деле совсем не похоже на таракана, кроме того, что коричневый.

– ................................ О... простите меня. 

Миханея прочистила горло, встала, поставила на место стол и стул, которые она опрокинула, затем снова повернулась ко мне…

– Н-ну что ж! Рада с вами познакомиться!

– Я не думаю, что ты можешь просто начать всё сначала...

– Уу... это гап моэ!

– Гап моэ?

– Да! Скорее, чем девушка без каких-либо недостатков, идеально наделённая красотой и талантом, та, кого немного легко напугать, более права! Этот пробел!

Хотя это правда, что слабые стороны идеального человека могут быть привлекательными элементами… Я не знаю, мне это не кажется чем-то подобным. 

– Эй, Миханея.

– Д-да?

– Ты действительно «Тен Сай», верно?

– Гук!

Я впервые вижу, чтобы кто-то действительно говорил это…

– К-как грубо... На каком основании ты такое говоришь?

– Ну, не столько на основании, сколько из-за того, что что-то не так, но… ни в коем случае, у тебя это действительно плохо получается?

– Эт-то совсем не то! Пожалуйста, не говори таких беспочвенных вещей! Я умоляю тебя, остановись!

Глаза Миханеи закатились к потолку, и она начала: «Хью-хью-хью», поджимая губы. Вероятно, она пыталась свистеть, но, к сожалению, не получилось ни единой ноты.

– ...Совсем чуть-чуть, не мог бы ты продемонстрировать мне свой талант?

– Т-талант?

– Да, ты «Тен Сай», значит, ты должна в чём-то преуспеть, верно?

– Ах, это да. Фу-фу… Я гений. 

– В чём?

– Ч-в чём... гений есть гений. Это не то, что ограничено какой-то областью.

...Подозрительно.

– В чём разница между дифференциальным и интегральным исчислением?

– П-почему так внезапно...

– Не обращай внимания на сверхдетали, просто объясни вкратце.

– Эм, эм...

На лбу Миханеи выступили капельки пота. 

///

– Н-ну... дифференциал – это как бы родственник x... интеграл – это мутация y... и вычислитель чисел Такаши, который ходил по поручениям, я полагаю, тесно связан с этим.

– О ком говорят, что это три великие красавицы мира?

– Ммм... Ян Гуйфэй короля. Да, Оно-но Комачи, и я думаю, что это была принцесса Катакана… Да? 

– Какой химический элемент представлен буквой Г в алфавите? 

– Он... грыжа. 

– Ты полная идиотка!

Не может быть, она, должно быть, шутит... Она ни за что не смогла бы поступить в «Тен Сай» с такими оценками. 

– Н-нет! Видишь ли, дело в том, что... гении пропускают процесс и приходят к решению, поэтому они не могут донести его до обычных людей и...

– Проблема в том, что само твоё решение неверно.

– Уф... но школьные занятия абсолютно бесполезны, как только ты попадаешь в общество, верно?

Я впервые вижу, чтобы кто-то действительно говорил это…

– Я не могу представить кого-то, кто думает, что «грыжа» является элементом, полезным в обществе. 

– Ууу... о, я вижу, что ты за человек... т-так что не обманывайся. Ты неправильно понял, думая, что мой талант в учёбе? Цок-цок-цок. Видишь ли, ты ошибаешься. Это спорт! Мой талант заключается в исключительно спортивных рефлексах. 

Похоже, она решила признать свою глупость.

http://tl.rulate.ru/book/98123/3550814