Готовый перевод The Cult Leader in the Clergy Academy / Лидер Культа в Святой Академии: Глава 151

Дверь распахнулась, и передо мной оказалась комендант общежития с посылкой в руках.

"Это для вас, Сун-У, верно?" - спросила она, чуть склоняя голову.

"Да, это я."

"Вместе с посылкой пришло письмо. Похоже, от ваших родителей."

"А, понятно."

На самом деле, посылка должна была быть от Иосифа. Я невольно подумал, не это ли “преимущество”, которое он упоминал раньше. Комендант протянула мне пакет и бросила взгляд внутрь комнаты.

"Как вам комната? Неплохая, да?"

"Да, очень уютная."

"Ну вот, я рада. Многие студенты не хотели селиться в блоке С из-за всяких странных слухов. В общем, вам повезло, что вы попали в такую классную комнату – все благодаря тем слухам! Но в общем..."

Как оказалось, о блоке С ходили самые невероятные сплетни, в отличие от остальных. Мол, его построили на руинах психбольницы, там полно призраков, а некоторые даже спрыгивали с крыши, сводя счеты с жизнью.

Конечно, всё это – выдумки сонных студентов, уставших от учебы. Да и если бы все эти страшилки были правдой, мне бы всё равно.

"Ой, совсем забыла! Я же не сказала вам про режим проживания, да? " - спохватилась комендант.

"Нет."

"Выселение после пяти тридцати утра, заселение - до десяти вечера. Если вы не успеваете к комендантскому часу, то штрафы, но ведь вам ночью особо некуда идти, верно?"

Я немного замешкался.

"Нет, пока что нет."

"Если что-то случится или вам придется ночевать вне общежития, то предупредите меня заранее. Понятно?"

"Да."

"А, еще! В блоке С не работает система оповещения, так что утренних будильников не будет какое-то время. Вы сами встаете, да? Или вам нужно, чтобы я вас разбудила? Хотя, думаю, это вас вряд ли устроит."

"Да..."

"И еще, пожалуйста, следите за уровнем шума! Не стоит петь во весь голос ночью."

"Хорошо..."

У коменданта была целая куча "но" и "а". И даже после всего сказанного, она всё еще не была довольна, и продолжила осыпать меня добрыми советами, прежде чем наконец ушла.

Несмотря на то, что разговор был недолгим, я почувствовал себя опустошенным. Прежде всего, я занес коробку и письмо, которые мне дала комендант, в комнату.

Сев на край кровати, я раскрыл коробку. Увидев содержимое, я сразу понял, что это подарок от Иосифа. Первым, что бросилось мне в глаза, был конверт. Внутри лежала рекомендательная записка с именем Иосифа.

[Я, Иосиф, центральный рыцарь-паладин, инок, архиепископ, освидетельствовал следующего студента. Данный студент активно участвовал в расследовании так называемого “террора командира” и помогал в удалении ереси, что является значительным процессом...][1]

"Что это такое? Он хвастается?" - пробормотал я, нахмурившись.

Рекомендательное письмо Иосифа было написано странной смесью корейских и китайских иероглифов, и чтение вызвало у меня трудности. Я смог прочитать только до “центральный рыцарь-паладин, инок, архиепископ”, а дальше не смог расшифровать, поэтому просто засунул лист обратно в конверт.

Кроме рекомендательной записки, в коробке лежал священный артефакт, фляга с водой, часы и конверт с деньгами. Естественно, в конверте были наличные. Сумма, конечно, была не такой большой, чтобы считать ее взяткой, но и не такая маленькая, чтобы назвать карманными деньгами.

Я подумал, разрешено ли священнослужителям так делать, но раз они подарили, то отказывать не было смысла. Заодно я попробовал одеть часы. Сначала казалось, что они будут велики, но удивительно, они идеально подошли. Это было явно не случайностью. Ремешок был отрегулирован под размер моей руки. Как Иосиф узнал размер моей руки, оставалось загадкой.

Проблема была в священном артефакте и фляге с водой.

"Что это?"

Я достал священный артефакт из коробки и осмотрел его. Я понимал, что это священный артефакт, но не мог понять его назначение. Это был маленький мечище, что помещался между моими пальцами, но слишком маленький, чтобы его можно было использовать в бою.

Фляга, видимо, была наполнена святой водой. Однако я так и не смог определить ее точное назначение. Я порвал конверт Иосифа и прочитал письмо. Письмо содержало объяснения о священном артефакте и фляге.

[Я написал рекомендательное письмо для тебя, потому что ты выразил желание вступить в орден центральных рыцарей-паладин. Орден центральных рыцарей-паладин – это не та организация, куда можно попасть только по рекомендательным письмам, но, надеюсь, это немного поможет.

Чем больше рекомендательных писем, тем лучше, поэтому я подумал попросить других знакомых архиепископов написать рекомендательные письма для тебя. Я отправлю их тебе, как получу.

Священный артефакт – это миниатюрный пламенный меч Эдема. При контакте с божественной силой он будет излучать пламя, которое будет кружить вокруг тебя. Паладины предпочитают использовать его при входе в темные места, например, в горы или пещеры. Говорят, что его также можно использовать в бою, поэтому постарайся воспользоваться им с пользой. Артефакт также подходит для чтения книг или занятий ночью вместо настольной лампы, но я не уверен в этом.

Часы – это просто часы. Они дорогие, но не столько, чтобы хвастаться.

Фляга содержит водородную воду, которую, если пить регулярно, будет значительно улучшать здоровье. Ты случайно не курил? Я последнее время пье её каждый день, и она действительно эффективна для курящего человека, как я. Когда я её пью, в голове становится намного яснее.

Если у тебя возникнут ещё вопросы, ты можешь позвонить мне, используя визитку, которую я дал тебе в прошлый раз.]

"..."

И на этом письмо закончилось.

С момента нашей встречи Иосиф казался мне немного странным. Прочитав письмо, он показался мне еще более странным, чем я думал изначально. Писать письмо, когда можно было просто заслать сообщение или позвонить, казалось лишним. Я задумался, не встретился ли я с неожиданно сильным противником. Вдруг меня на мгновение охватив страх.

В любом случае, теперь, когда я знал назначение священного артефакта, я решил его испробовать. Я освободил божественную силу и влил ее в священный артефакт. Пламенный меч отреагировал на божественную силу и начал извергать пламя, а потом взмыл в воздух, кружась вокруг меня.

"Ух ты..."

Я не был уверен, насколько он эффективен, но, по крайней мере, выглядел красиво. Однако не уверен, что смог бы использовать его в бою. С силой Боссу я мог бы использовать его в качестве метательного кинжала. Пламенный меч следовал за мной, гоняясь за мной, излучая свет. Он был довольно милым и похожим на светлячка. Мне он понравился.

[О, Пророк.]

Играя с пламенным мечом, я услышал голос Легбы. Легба не проронился ни слова с тех пор, как появилась комендант, но теперь он заговорил торжественным и серьезным тоном. Я пытался ответить, но Легба не дал мне шанса и продолжил говорить.

[Не отвечай и не показывай никаких признаков эмоционального возбуждения. Просто слушай меня, ничего не делая.]

"..."

[В этом священном артефакте заложен жучок.]

Я посмотрел на пламенный меч, не проронив ни слова. Пламенный меч кружился вокруг меня, излучая небольшие пламена. Конечно, я не мог увидеть никаких жучков или устройств слежения невооруженным глазом. Легба продолжил говорить.

[Это по словам Огуна, так что в это легко поверить.]

"...Хм."

[Ты можешь вызвать подозрение, если ты разломаешь священный артефакт прямо сейчас. Похоже, лучше поиграть по правилам, а потом, когда представится возможность, сделать вид, что ты случайно разломал священный артефакт.]

Я схватил пламенный меч, парящий вокруг меня, и держал его в правой руке. Я собрал силу в правой руке, используя благословение сверхчеловеческой силы. Легба поднял голос, казалось, испугавшись.

[Разве я не сказал, что будут подозрения, если мы разломаем его сейчас? Сохраняй спокойствие и найди лучший метод─]

Треск. Пламенный меч сломался.

Легба остановился на половине фразы, казалось, в смятении. В общежитии повисла тишина. Я собрал рассыпанные кусочки пламенного меча и маленькое устройство, которое, видимо, было жучком, бросил их в унитаз и спустил воду. Звук уходящей воды прервал тишину и вернул жизнь в тихое общежитие.

Я вытер холодный пот, стекающий по лоб, тыльной стороной руки.

"Фух, ну и сделано!"

[...Ты сумасшедший ублюдок, что ты имеешь в виду "сделано"?!] - заорал Легба.

Отвечать ему сейчас не было нужды. Я вышел из ванной и сразу же позвонил Иосифу.

***

Иосиф развел подходящую дозу водородной воды и выпил ее за один глоток. Словно освежившись, он сказал: “Хм, очень хорошо...”

Недавно он страдал от ухудшения здоровья из-за повышенного стресса от работы, и случайно наткнулся на водородную воду. До водородной воды ему казалось, что с каждым вдохом болит левая грудь, но после того как он выпил воды, боль полностью прошла. Конечно, водородная вода научно не доказана как средство, улучшающее здоровье, и многие говорили, что она на самом деле не помогает здоровью. Люди называли ее псевдонаукой.

Ну и что?

Иосиф испытал улучшение здоровья после того, как выпил ее. По его мнению, никакая наука или теория не может превзойти личный опыт.

Иосиф покормил свою венерину мухоловку. Оказалось, это растение гораздо более раздражающее и бесполезное, чем он думал. Он думал, что она будет ловить мух сама, но ему пришлось ловить мух самому и ложить их прямо ей в рот. И кроме этого, он должен был следить еще за несколькими вещами.

"Старший!"

В этот момент подчиненный ворвался в кабинет, не постучавшись. Иосиф нахмурился, казалось, недовольный.

"Эй, что за неожиданный визит? Ты даже не постучал."

"А, извините. Дело срочное..."

"Ты бледный. Интересно, насколько срочное это дело. Говори."

Иосиф взял пинцетом жучка и положил его в рот мухоловки. Подчиненный глубоко вздохнул и начал говорить.

"Хм, ну... Похоже, что устройство слежения, которое мы отправили Сун-У, сломалось."

"Сломалось? Это не что-то, что легко сломать."

"Священный артефакт был поврежден, после того как его доставили в общежитие Сун-У. Возможно, его сломали намеренно..."

Иосиф приподнял бровь и пожурил подчиненного.

"Не заикайся. Разве ты не собираешься стать иноком в будущем? Иноки должны быть уверенными в себе."

"Хм, да! Я буду помнить об этом!"

"Хватит бормотать. И избавься от привычки говорить “хм” при докладе. Ты будешь выглядеть идиотом." Иосиф слегка улыбнулся и продолжил: " Теперь говори заново."

"Да, сэр! Устройство слежения, которое мы отправили Сун-У, сломалось. Похоже, он заметил наличие устройства и намеренно его разрушил."

"Гораздо лучше."

Иосиф кивнул с одобрением.

"Сун-У связывался с нами?"

"Хм, нет, связи с Сун-У не бы─"

"Только что. Разве я тебе не говорил не произносить “хм”?"

"Связи с Сун-У не было!" Подчиненный закончил доклад с дрожащим голосом.

Иосиф медленно кивнул, наблюдая за мухоловкой, глотающей свою добычу. Он думал о священном артефакте, который он отправил Сун-У, и о жучке, который он установил в него.

Не учитывая то, как Сун-У разломал прочный пламенный меч Эдема, который можно было использовать в практических заданиях паладин, самым загадочным было то, как Сун-У узнал, что в священном артефакте был жучок.

Весьма вероятно, что он узнал об этом, используя что-то вроде металлоискателя. А может, он заметил слабые звуки или свет, излучаемые устройством слежения.

Независимо от того, каким образом он это выяснил, Сун-У очевидно был осторожен. Он не мог случайно заметить, что в священный артефакт встроен жучок.

"Но разламывать его не было нужды," - пробормотал Иосиф, немного наклонив голову.

1. Корейский язык заимствует много слов из китайских иероглифов. Иногда, когда кто-то получает престижную награду, они заменяют некоторые корейские иероглифы китайскими.

http://tl.rulate.ru/book/98113/4159851