Готовый перевод Naruto: A Different Time / Наруто: Другое время: Глава 1.2: Новое начало! 📷

[Шаблон выбран... Генерация персонажа... Пожалуйста, введите ваше имя].

[_____________]

...
― 'Мое имя... То есть, я всегда звался Лукасом, но не будет ли это выглядеть слишком нелепо, если региональный язык - японский? ― 'Он заколебался, но все же вписал Лукаса в освободившееся место. Если бы он мог, он хотел сохранить хоть что-то похожее на свою прежнюю жизнь.

...
[Генерация персонажа... 10 секунд до инициализации... 9... 8... 7...]

[Имя: Хикару Учиха (Лукас на родном языке)] 

[Возраст: 4]

[Уровень: 1 (0/100)]

[Чакра: 150]

[STR(Сила): 5.00] 

[END(Выносливость)(: 5.00]

[DEX(Скорость): 5.00]

[INT(Магия): 5.00]

[CP(Предполагаю это Критические очки): 5.00]

Статы шаблона:

[Баланс - B {S+}] 

[Координация - A- {SS}]

[Рефлексы - B {SS}]

[Телосложение - B {S-}]

[Зрение - A {SS}]

[Пространственное восприятие - B+ {SS}]

[Текущая сила - Низший ниндзя ("Генин")]

...

Хикару едва успел прочитать всю появившуюся перед ним информацию, как его поглотила тьма.
― 'Клан Учиха...'

...

---------------------------------------------
{2 года до начала Второй Мировой Войны Шиноби}
{Госпиталь Коноха}

Дайсукэ посмотрел на лежащего на кровати юношу, который выглядел нормально, если не считать повязки на голове. Он выглядел слишком юным, чтобы лежать в больнице после нападения.
― "Что вообще могло заставить кого-то выбрать в качестве мишени маленького ребенка..." ― подумал Дайсукэ.
― "Нашел ли ты какие-нибудь следы или зацепки?" - спросил он сына, поскольку с тех пор, как он принял на себя обязанности главы клана, его сын, Фугаку, отвечал за управление полицией Конохи.
― "Нет, отец... Кто бы это ни был, он не оставил никаких следов..." ― вздохнул Фугаку, глядя на спящего ребенка на кровати.

Хикару проснулся... В голове пульсировала боль, в ушах звенело.
― "Уф!" Хикару застонал, медленно открывая глаза. Все вокруг было ярким, слишком ярким, но таким четким. Хикару мог отчетливо различить морщины на хмурых лицах перед ним. Но тут же его взгляд метнулся к именам, висящим над их головами.
[Фугаку Учиха Уровень - 47]

[Дайсуке Учиха Уровень - 63].
― "Хикару-кун, ты в порядке?" ― спросил Дайсуке, шагнув навстречу Хикару. Хикару посмотрел на старика, стоявшего перед ним, он все еще переваривал новые воспоминания, которые теперь присутствовали в его сознании.
― 'Я не получил никаких личных воспоминаний, только некоторые основы Стиля-Перехвата Учихи и как выполнять Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара ― подумал Хикару. Он повернулся и посмотрел на молодого Фугаку, который хмуро смотрел на него.


― "Он слишком молод, чтобы быть отцом ребенка, по крайней мере, Итачи еще не должен родиться, а значит, до бойни еще есть время..."
― "Дайсуке-сан..." ― поприветствовал Хикару, заметив, как Фугаку нахмурился, и понял, что обратился к нему не с тем почтением: "Все кажется таким знакомым, но я никак не могу разобрать ваше имя..." ― Хикару обратился к Фугаку: "Простите, если я сказал что-то не то".
― "Нет, ты не сказал... Фугаку покинь нас и пошли сюда Аой-сан". ― Дайсукэ немедленно приказал, Хикару не хотел использовать свои воспоминания в качестве оправдания, но он был уверен, что неполучит шанс обмануть этих двоих, хотя бы не попытавшись.

Теперь наступает самое сложное... как мне выбраться из этой ситуации!

-------------------------------

AN- Новая история! В этой истории геймерская система более урезана, она сосредоточена исключительно на путешествии Хикару по миру Наруто, с некоторыми преимуществами, которые дает геймерская система. Наиболее важным из них является способность пробивать дзюцу и потенциал навыков.

http://tl.rulate.ru/book/98040/3322772

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
[Имя: Хикару Учиха (Лукас на родном языке)]

[Возраст: 4]

[Уровень: 1 (0/100)]

[Чакра: 150]

[STR(Сила): 5.00]

[END(Выносливость)(: 5.00]

[DEX(Скорость): 5.00]

[INT(Магия): 5.00]
-Я так понимаю то что в скобочках это комментарии автора, спасибо конечно, но с каких пор Интеллект стал магией. Он может отвечать и за скорость обучения, восприятие, реакцию, память и многое другое.
[CP(Предполагаю это Критические очки): 5.00]
CP- в многих фанфиках это сокращение от Chakra Points. Думаю вот это и есть Магия.
Развернуть
#
― 'Я не получил никаких личных воспоминаний, только некоторые основы кулака-перехватчика Учихи и как выполнять Выброс огня: Великое Огненное Дзюцу...

Кулак-перехвата Учиха звучит странно почему бы не заменить на Тайдзюцу Парирования Учиха или Стиль Перехвата Учиха, ну или просто Тайдзюцу Учиха.

Выброс Огня: Великое Огненное Дзюцу...
Серьезно, автор-переводчик, ты смотрел аниме. Это же 'Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара' , ну или если брать с японского то 'Катон: Гоокакью но Дзюцу'. Катон также можно перевести как Высвобождение Пламени, но никак не выброс.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь