Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 13

Мой разум был окрашен в белый цвет.

Мои мысли были подвешены, сцена передо мной казалась настолько нереалистичной, что я ощущал, будто это не реальность, а словно я наблюдаю за миром с экрана компьютера, смотря на что-то вроде шутера от первого лица.

В жилом районе, где солнце начинало заходить, и вечер был на пороге, Тайё стоял прямо.

В пространстве, которое, казалось, источало тьму, появилась белокурая девушка.

У девушки была стройная фигура, и она держала в руке неуравновешенный меч.

Атака!

Даже осознав, что происходит в его мозгу, Тайё продолжал стоять неподвижно.

Колеблющийся уличный фонарь отражал тёмно-серый свет.

Ослепительный меч.

. приближается к его глазам!

"Тайё-чан!"

"—тсу!"

Тайё, едва отреагировавший на оклик своего имени, яростно оттолкнулся от земли под ногами и отлетел назад.

Из-за непредсказуемости приземление было неуклюжим, но благодаря своевременной реакции он смог избежать лезвия, которое размылось и рассекло воздух, издав свистящий звук.

"Тайё-чан, ты в порядке?!"

С полупарализованным мозгом от обрушившегося на него убийственного намерения, он посмотрел в сторону, откуда доносился голос.

Перед ним появилось обеспокоенное выражение его феи-помощника, Геры.

Постепенно его мысли начали проясняться, и он восстановил контроль над своим телом.

".

.Я в безопасности, всё в порядке".

"Я так рада.

."

Он погладил по голове Геру, которая, казалось, вот-вот разрыдается, и медленно поднялся с земли.

"Как странно, эта особа".

Произнесла девушка.

Тайё принял боевую стойку и посмотрел на девушку, которая совершила на него атаку.

Перед ним стояла неуравновешенная девушка.

Ее отличительной чертой были длинные белые волосы, достигающие колен, которые развевались на ветру.

Обладая кожей, схожей по цвету с волосами (альбиносной кожей), и бездонными красными глазами, словно всматривающимися во все и ничего одновременно.

В контрасте со всем этим, на ней было чёрное готическое платье в стиле лолиты, придающее ей образ ведьмы.

Поверх своей белоснежной внешности она скрывалась в чёрной одежде.

На этом её неуравновешенный вид не заканчивался - она выглядела примерно 140 сантиметров ростом, но держала обычный японский катана с деревянной рукоятью.

Она по-прежнему стояла в боевой стойке иай, пристально глядя на Тайё загадочным взглядом.

"Ты.

. Кто ты такая?"

Тайё спрашивает её.

Возможно, из-за того, что его мозг ещё не работал как следует, вместо вопроса, почему она на него напала, Тайё больше интересовало, кто она такая.

"Моё имя не стоит упоминания".

Девушка произнесла это, а затем наклонила голову, словно вспомнив о чём-то.

"Хотя я не права.

. Ты недостоин знать моё имя".

"Эй, зачем ты так сказала?"

"Да.

Это манеры, которым меня научил кое-кто. Он также сказал, что я должна носить маску, произнося подобные вещи".

"Я не очень понимаю, у кого ты этому научилась, но, похоже, это не очень хорошие люди!"

Тайё решительно заявил.

"Скорее всего, ты тоже не очень хороший человек".

"Почему ты так думаешь?"

"Твоё поведение, когда ты говорил сам с собой, было странным".

"Уууу.

."

Она пыталась сказать, что он всё это время разговаривал сам с собой с энергичным существом, которое порхало вокруг него, сияя.

Другими словами, хотя казалось, будто он разговаривал сам с собой, на самом деле он общался с Герой.

Для Тайё он просто поблагодарил Геру, спасшую его от опасности, погладив её по голове.

Однако никто, кроме него, не мог видеть существование Геры, вот почему его разговор с самим собой в монологе казался странным, и он не мог ничего возразить, когда его назвали странным.

"Тайё-чан?."

Гера тоже понимала этот факт и смотрела на него с извиняющимся видом.

Тайё улыбался и выражал "это не твоя вина".

Он повернулся к девушке и, приняв более серьёзное выражение лица, начал говорить.

"Это было довольно внезапное нападение".

"Я не собиралась ничего от тебя скрывать, знаешь? Она была там с самого начала".

"С самого начала?"

"Да, с самого начала.

Она стояла среди людей".

"Разве ты не лжёшь? Я не ощущал её присутствия ни капли".

"Моя специальность - скрываться во тьме".

На лице девушки появилось слегка гордое выражение, когда она выпятила грудь.

. хотя её грудь была не чем-то, чем стоило бы гордиться.

"Как я и думал, она намеренно пыталась скрыть своё присутствие!"

"Что ж, думаю, твои слова имеют смысл".

「Не соглашайся со мной просто так! И что это за опасный на вид меч, разве законно держать такую штуку на публике?」

「Это произведение искусства.

У меня также есть на него лицензия, так что проблем нет」

「Странно, что этот меч может резать людей!!」

「Никаких проблем」

Девушка спокойно повторила свое заявление и, словно показывая свой меч, направила его на Тайё.

「Даже если это так, вы же не можете просто так ходить и резать людей, верно?」

「Это тоже, никаких проблем」

「нет-нет-нет-нет.

.」

Очевидно, была огромная проблема.

В тот момент, когда она беззаботно утверждала, что "нет никаких проблем" в том, чтобы рубить людей, я почувствовал, как по спине пробежала дрожь.

「Все будет хорошо, ведь после того, как я их порежу, всегда есть люди, которые за мной уберут, правда?」

Произнося такие жестокие вещи, она мило наклонила голову и посмотрела на Сакуру, будто пытаясь подтвердить правомерность своих слов.

「Ну, о чем мы говорили, кстати? Я совсем не понимаю этот разговор」

Хотя она притворялась невинной, ее ненормальный тон голоса рассказывал совершенно другую историю.

「Это здесь раздают бесплатные новеллы?」

「Мхм, я абсолютно не помню, чтобы такое происходило」

「Что ж, видимо, именно так и есть」

Девушка посмотрела на Тайё и направила на него свой меч.

「Ты готов.

. умереть?」

Убийственное намерение, в три раза более плотное, чем прежде, поднялось и обрушилось на Тайё.

Это было убийственное намерение, настолько сильное, что оно могло сковать его движения, но, уже испытав это чувство множество раз за короткий промежуток времени, он приобрел некоторый опыт обращения с ним и немного привык к этому.

Чтобы взбодрить себя, Тайё издал устрашающий боевой клич и яростно устремился к девушке.

Вместо того, чтобы отступить в страхе, он встретился с ней лицом к лицу.

「.

.тсу」

Возможно, она не ожидала, что он действительно бросится на нее, лицо благородной женщины озарила яркая гримаса удивления.

Столкнувшись с таким Тайё, она на мгновение отвела кончик своего меча.

Однако Тайё не дал ей сбежать.

Он вытянул руки вперед и, быстрее, чем она успела вложить меч в ножны, Тайё ухватил обеими руками за края лезвия — и вложил силу в руки.

ХРЯСЬ! (*треск*)

Его руки скрестились, и в тот момент по окрестностям разнесся треск.

Тайё ухватил меч девушки.

. и, невероятно, похоже, что он переломил его пополам!

Полностью сбитая с толку, девушка смотрела на сломанное лезвие в шоке.

Похоже, Сакура тоже была в таком же состоянии, ее глаза, казалось, готовы были выскочить из орбит, и она не ожидала такого развития событий, поэтому растерялась.

Сейчас или никогда!

Размышляя об этом, Тайё бросил обломок меча, который держал в руках, прямо в Сакуру.

Он решил, что если бросит меч в таинственную девушку, она легко отобьет его, поэтому он швырнул его в Сакуру, о которой предположил, что она не является мастером боевых искусств.

И, как он и предполагал, Сакура не смогла отреагировать на его бросок, поэтому таинственная белая девушка опередила летящий осколок меча и легко отбила его в сторону.

Раздался металлический звук, повсюду разлетелись искры.

В этот момент Тайё развернулся и вместе с Херой помчался прочь с молниеносной скоростью, спасаясь бегством.

「Фу-х.

. Фу-х.. Если я убежал так далеко, значит, сейчас должно быть безопасно, верно?」

Тайё, бежавший со всех ног, выбрался из жилого района и оказался в оживленном центре.

На его лице было встревоженное выражение, и после едва успешного побега он тяжело дышал, пытаясь отдышаться на обочине. Прохожие, видевшие его, бросали на него недоумевающие и подозрительные взгляды.

Хотя на него смотрели так, будто он какой-то странный, в данный момент он даже был этому рад.

Если вокруг столько свидетелей, вероятность того, что его атакуют на публике, гораздо ниже.

「Фу-х.

. Я думал, что умру.. Вернее, если бы мне пришлось сразиться с ней еще раз, я был бы на 100% мертв」

Когда любое из его эмоциональных состояний становилось слишком подавляющим или достигало своего предела, Тайё, напротив, становился спокойным и собранным - такова была его уникальная личность.

И сейчас было то же самое: столкнувшись с ошеломляющим убийственным намерением, он буквально ощущал приближение смерти, но вместо того, чтобы пустить в штаны, он, наоборот, сохранил спокойствие, чтобы проанализировать разницу в их силах и принять решение, которое максимизирует его шансы на выживание.

Взрослый или ребенок?. Нет, скорее наблюдение за рождением профессионального бойца, делающего первые шаги.

Разница в силе между ним и этой таинственной девушкой была огромной.

Столкнувшись с такой женщиной, он смог создать момент возможности и спастись живым.

Он предполагал, что будет нелегко застать их врасплох таким образом во второй раз.

Если бы им суждено было встретиться снова, он думал, что в следующий раз его наверняка прикончат, он упускал это из виду, словно смотрел на проблему глазами постороннего человека.

«Даже так, Тайё-тян, ты была такой крутой? Как и ожидалось от моей Тайё-тян!»

«Прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, Хера, у меня есть к тебе просьба.

Сможешь ли ты отделиться от меня и действовать самостоятельно?»

«Отделиться от тебя? Ммм, с твоим нынешним уровнем я могу отделяться от тебя на расстояние до 1 километра».

«Так что даже это зависит от моего уровня, да.

. ну, пока это не то, о чем мне стоит беспокоиться. Ты сказала, что можешь на расстоянии до 1 километра, так?»

«Что бы ты хотел, чтобы я сделала?»

«Не найдешь ли ты для меня Котонэ и остальных девочек? Ситуация сильно запуталась, когда я сражался и побеждал мужчин в черном, и я бы предпочел, чтобы мы как можно скорее снова собрались вместе».

«Понятно, оставь это мне!»

Сказав это, Хера энергично взмахнула крыльями и взлетела в ночное небо.

Тайё проводил ее взглядом, а затем прислонился спиной к ближайшей стене, его тело полностью обессилено.

Словно его руки вдруг снова обрели способность чувствовать, боль пронзила пальцы, расходясь по рукам.

Присмотревшись, он увидел, что ладони рук порезаны и на них виднелись кровавые пятна.

Вероятно, это произошло, когда он голыми руками схватил и сломал ее катану.

Он зашарил по карманам в поисках чего-нибудь, чтобы остановить кровотечение.

Но ведь он всего лишь одинокий старшеклассник, такие вещи, как носовые платки или салфетки, - не то, что обычно носит с собой школьник, и у него ничего подобного не было.

Когда он подумал, что не остается ничего другого, кроме как оторвать край рубашки, чтобы использовать его в качестве перевязки.

.

«Вот, возьми, это поможет».

Перед его глазами появился белый носовой платок.

Подняв взгляд, он увидел, что это девушка в белом, с которой он только что сражался.

http://tl.rulate.ru/book/976/3737795