Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 186.

У меня невольно вырвался смешок. Хотя сложно назвать это смехом, скорее это была усмешка. Элегантная злодейка не хихикает как дурочка. 

— Надо же, вы заставили Гиллеса сказать это. 

Я легонько погладила его по голове. 

Из этой ситуации можно выйти довольно легко. Но эти люди... Тем не менее, я вынесу пользу из любой ситуации, ведь я – злодейка. Теперь меня наверняка депортируют в Раваал, чего я и добивалась изначально. Нужно отправиться в другую страну, чтобы получить достоверную информацию. Если я посмотрю на эту страну объективно, возможно, мой образ мышления изменится. 

— Спасибо, что пришёл меня спасать, Гиллес. 

— Я ещё ничего не сделал. 

— Думаешь? Но ты напомнил мне, зачем я здесь. 

— ...Это не смешно, Алисия. 

Однако его губы украсила улыбка. 

— Господин Дюк, я возвращаю вам это. 

Я сняла ожерелье и кинула его Дюку. Схватив его одной рукой, он уставился на ожерелье. 

— Вы можете депортировать меня, – сказала я, посмотрев ему в глаза. 

Дюк широко раскрыл глаза. Что ж, не так много людей говорят ему такое. 

— Если однажды к Дюку вернётся память и он снова заинтересуется мной, тогда... мы можем снова встретиться, – сказала я и улыбнулась. 

Дюк молча уставился на меня округлыми глазами. Горожане тем временем ругали меня за неуважение. Среди этого шума раздавались и довольно вульгарные оскорбления. Девушка, не знающая манер, должна либо покинуть страну, либо опустить голову и извиниться перед Лиз... Сколько оскорблений из ничего. В этом нет никакого смысла. 

— Вы и правда считаете, что можете говорить мне подобное? – сказала я, смеясь над ними. 

Естественно, это лишь подлило масла в огонь. Ну, мне это только на пользу. Пускай все знают, что депортированная девушка была возмутительной злодейкой. Как же хорошо, что люди этого мира настолько глупы. Слухи обо мне будут распространяться и дальше. 

— ...Хочешь, чтобы тебя депортировали? Тебе же всего пятнадцать. 

— Можно судить даже детей. 

Дюк посмотрел на меня с лёгкой улыбкой. Гиллес молча наблюдал за нами. Он может читать атмосферу лучше, чем кто-либо другой. Он уже говорил, что не хочет, чтобы меня депортировали, но сейчас молчит, потому что знает, что случится, если он выступит против меня. 

— Пусть так и будет. 

Всё же, потеря памяти – страшная вещь. Подумала я, глядя на Дюка. Кто стёр ему память?.. И только обо мне. 

— Стража, взять её. 

В тот же момент в помещение вошло множество стражников. Ого, они все ждали за дверью? Может быть, они опасались, что я выйду из-под контроля? Я сплю, или это происходит на самом деле? Всё это похоже на отношение к настоящей злодейке. Нужно держаться соответствующе. Я хочу, чтобы меня признали, как злодейку, которая ничего не боится. 

Охранник с силой схватил меня за руку, и в тот момент, когда он попытался увести меня, Гиллес закричал: 

— Подожди, Алисия, не уходи! Не оставляй меня. 

Ох, сейчас не время устраивать сцены. Гиллес должен понимать это, но он, похоже, был гораздо большим ребёнком, чем я думала. Хотя его ум посоперничает с большинством взрослых. 

— Возьми меня с собой. 

Я проигнорировала его отчаянную мольбу. Нельзя брать Гиллеса с собой. У него светлое и яркое будущее, я не могу ему мешать. 

— Дюк, ты сам потом пожалеешь об этом, – сказал Гиллес, глядя на Принца. 

Дюк ничего не ответил. Голоса горожан были всё такими же шумными. 

— Пожалуйста, Алисия, не оставляй меня. 

...Он выглядит как потерянный ребёнок. Мне кажется, что я впервые за долгое время вижу его детское лицо. Приятное разнообразие, учитывая, что в последнее время он стал таким дерзким. 

Стражник потянул меня за собой. Я не должна выглядеть одинокой, это гордость злодейки. 

Конечно, я буду скучать по Гиллесу, дяде Уиллу и всем остальным. Но я также хочу увидеть внешний мир. Будет жаль умереть, ничего не узнав. Стражники поймали Гиллеса, который хотел приблизиться ко мне. Его голос сейчас звучал громче всех. Плачущий голос безжалостно звучал в моих ушах. 

Это моя вина, что я заставила его кричать таким голосом. Если подумать, то я и правда злодейка. 

...Ладно, хватит. Я не хочу оставлять странных сожалений. 

С силой отдёрнув руку стражника, я подошла к Гиллесу. Интересно, это я такая сильная или он просто не ожидал такого от хрупкой девушки? Ну, теперь это имеет особого значения. 

Стражник схватил меня за руку, когда я попыталась подойти к Гиллесу. 

— Без глупостей. 

Вообще-то, на общем фоне, я веду себя довольно смирно. Я просто хотела попрощаться с Гиллесом. Или ему просто нужна придирка? 

— Ладно. Отпустите её, – сказал Дюк стражникам. 

Всё же, Дюк добрый. Думая об этом, я подошла к Гиллесу, который непривычно сильно плакал. 

— Это так необычно – видеть на твоём лице столько слёз. 

— И кто же в этом виноват? – сказал Гиллес в ответ на мою улыбку. 

— Я горжусь тобой, – сказав это, я положила браслет на его ладонь. 

Убедившись, что он взял его, я убрала руку. 

— Что это? 

Гиллес уставился на браслет. 

— Браслет, который я хотел... 

Я ушла, ничего не сказав. Когда я подошла к стражникам, меня снова грубо схватили за руку. Очевидно, что это не люди Дюка. Думая об этом, я продолжила двигаться к двери. 

В тот момент, когда я вышла из помещения, кто-то осторожно схватил меня за шею. Это было совсем не грубо. 

— Ты кое-что забыла, – сказали мне на ухо. Голос был настолько тихим, что его почти не было слышно. 

А? Это шутка? 

Его память вернулась? Нет... она с самого начала никуда не исчезала. Всё это было притворством. В конце концов, Мистер Дюк – один из лучших игроков. Он всех обдурил. Почему-то мне стало смешно. 

Я понимаю, зачем он провернул это. Он знал, что я хочу быть депортированной. Однако этого не произойдёт, если не сделать что-то существенное. Вроде бы, за последний десяток лет никто не был депортирован. Последний раз это проделала Королева, выслав несогласную верхушку страны... 

Да и у нынешнего короля нет причин депортировать меня. Мой отец – один из пяти великих аристократов. Это слишком сложно. 

Другими словами, как бы я не старалась быть высланной, это практически невозможно. Поэтому я думала о привлечении людей. Депортация впервые за десятилетие невозможна без каких-либо серьёзных причин. Поэтому Дюк и разыграл этот спектакль. 

В конце концов, все участники этого дела сплясали под его дудку. Порой он пугает. 

Ухмыльнувшись, я последовала за стражниками. 

Теперь, это больше похоже на отомэ-игру. 

«Алисия Уильямс выслана в Раваал». 

http://tl.rulate.ru/book/96890/1700835