Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 185.

— Я слышала, что вы издеваетесь над доброй Лиз. 

Первой заговорила женщина, примерно того же возраста, что и моя мать, или старше. 

Какой слабый голос. Она так сильно боится аристократов. Замечательно! Злодейка и должна запугивать людей. 

— Не знаю, что вы имеете в виду под издевательствами, но я не припомню чтобы делала с ней какие-либо мерзкие вещи. 

— Я слышала много историй от студентов Академии, что живут в городе! – внезапно повысила голос полная женщина. — Ты даже не запомнила тех, над кем издевалась! 

— Верно! Вы когда-нибудь задумывались над чувствами жертвы?! 

Осмелевшие голоса раздавались один за другим. 

Горожане меня ненавидят?.. Интересно, называют ли меня злодейкой?! Нет, этого мало. Я стремлюсь стать злодейкой мирового уровня. Одна страна мне не интересна. Поэтому я должна работать усерднее. 

— Ты так же груба с Принцем!

— Принц ничего тебе не сделал, потому что он слишком добрый! 

Дюк, похоже, не сказал о потере памяти. Хотя да, амнезия Принца – строжайший секрет. 

— Девчонка, которая ничего не понимает! 

— Ну думай, что ты сможешь вечно прятаться за спинами родителей. 

— Пока есть такие люди, как ты, мир никогда не станет лучше! 

Их речи стали становиться всё хуже и хуже. Даже те, кто никогда со мной не сталкивался, говоря подобные вещи... Вот как они меня видят? 

— Наивная Юная Леди, которая выросла избалованной, когда-нибудь ты встретишься с болезненной реальностью. 

— У тебя нет ничего кроме внешности. 

Ох, как шумно тут стало. Ну, мне интересно послушать, что они скажут дальше. 

Я взглянула на Дюка. Он смотрел на меня с серьёзным лицом. Никаких эмоций. Морда кирпичом? Так вот как он выглядит в обычной обстановке? Раньше у него часто менялось выражение лица. Однако так ли это хорошо? Я чувствую, как в моей груди что-то щемит. Ты хочешь исполнить свою мечту или испытать это незнакомое чувство?.. 

— Почему ты не споришь? 

Голос Дюка заставил меня вернуться в реальность. Жители города кричали на меня с такой силой, что, казалось, если бы между нами не было ограждения, то меня бы смели. Не ожидала такой обиды. Возможно, ими манипулируют... Интересно, причастен ли к этому человек, что стёр память Дюка. 

— Катись в ад! Ты не нужна этой стране! 

— Извинись перед Лиз! 

— Если ты ещё раз обидишь её, то мы тебя не простим. 

Неужели все они последователи Лиз? Такими темпами меня могут депортировать. Хотя я и так этого хочу. Если это случится, то я могу наконец-то стать полноценной злодейкой. 

— Похоже, у вас тут культ Лиз. 

Мои слова погрузили зал в тишину. О, я сделала это? Хотя бесполезно полагаться, что они начнут трезво рассуждать. 

— Тебе никогда не понять доброту Лиз, – сказал кто-то тихим голосом. В нём было столько ненависти, что у меня по спине пробежал холодок. 

— Если ты аристократка, то это не значит, что можешь говорить всё, что вздумается. 

— Другого от неё и не ожидалось. 

— Разве лошадиное дерьмо не лучше неё? 

— Родители её плохо воспитывали. 

— Лиз сказала, что сыновья Уильямс – очень хорошие люди. 

Сыновья... Значит ли это, что Лиз говорила, что я плохой человек. 

— И что же с ней делать? 

— Выкиньте её из этой страны! 

Пока они орали всё что вздумается, внезапно сзади раздался звук открывающейся двери. 

Маленький мальчик стоял и смотрел на нас. 

— Гиллес... 

Как же он сюда попал? Хотя он достаточно умён, чтобы решить эту проблему. 

— Грязные куски дерьма. 

Его голос эхом раздался в тишине. 

Эй, Гиллес, не припоминаю, чтобы учила тебя таким грязным словам. 

— Эй, Дюк, что ты творишь? 

Гиллес подошёл к нам, глядя на Дюка ледяными глазами. Это слишком убийственный взгляд, даже я застыла. 

Гиллес подошёл ко мне и посмотрел в лицо. Я словно впервые увидела его. Обычно он смотрел на меня с тревогой, но на этот раз всё по-другому. 

— Эй, Алисия... ты можешь использовать меня, – сказал он серьёзным тоном, не сводя с меня глаз. 

http://tl.rulate.ru/book/96890/1694144