Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 160: Предложение (3)

Глава 160: Предложение (3)

"Конечно, на него возлагают большие надежды."

Среди бронзовых игроков у Алмонда, вероятно, были лучшие навыки. Неудивительно, что люди ожидали от него многого. Но чтобы оправдать ожидания, результат должен был их удовлетворить. Если результат будет неудовлетворительным, это может привести к обратному эффекту.

"... Я обсужу это с ним."

"Спасибо."

Менеджер О поклонился и поблагодарил его, несмотря на то, что Джу-Хёк сказал, что они только рассмотрят предложение. Команда, похоже, отчаянно искала игрока.

"Почему менеджер О ищет игроков для них?"

Существовало множество стримеров LIL, и многие из них были Bronze или ниже. Почему они искали игрока именно через менеджера О? Каковы были отношения между компанией Bubblegum и менеджером О? Это не вопрос для обсуждения здесь. В бизнесе всегда требуется соблюдение конфиденциальности.

"Это всё, о чём вы хотели попросить?"

"Нет, есть ещё одно."

"... Ещё?"

"Это не просьба, а предложение..." — продолжил менеджер О.

Это был долгий и серьёзный разговор. Он заставил Джу-Хёка задуматься, что это была основная причина их встречи. Он хотел пойти к Сан-Хёну, но вместо этого отправил Джи-А. Расстояние тоже играло роль, но то, с чем он столкнулся сейчас, было важным моментом в его жизни.

"... Вы хотите, чтобы я стал их менеджером?" — глаза Джу-Хёка расширились после того, как он выслушал предложение.

"Когда мы разговаривали ранее, вы упомянули, что хотели бы работать с большим количеством стримеров, кроме Сан-Хёна. Поэтому я предлагаю это вам в первую очередь."

Это был шанс. Но с каждым большим шансом приходили и большие риски. Однако...

"Это неизбежно."

Для долгосрочных целей Джу-Хёка это было неизбежным. Доходы, которые он получал от заработка Сан-Хёна, его не удовлетворяли. Джу-Хёк изначально вошёл в эту индустрию, чтобы работать с несколькими стримерами. У него была страсть, как и у Сан-Хёна была мечта.

"Я серьёзно подумаю над этим."

"Да, спасибо, Джу-Хёк."

Их разговор был окончен. После прощания с менеджером О Джу-Хёк быстро позвонил.

"Эй, мистер Джу-Хёк."

"Эй, Джи-А. Как там Сан-Хён?"

"Алмонд сейчас в машине, едет домой. Кажется, он просто устал."

"Понял... Я скоро буду."

"Окей."

Сан-Хён, казалось, был в лучшем состоянии, чем предполагал Джу-Хёк. Он поймал такси и направился в Хугье, который теперь был его домом.

Центр города Хугье состоял из большого центрального района и нескольких недоразвитых районов. Эти недоразвитые районы в основном состояли из отдельно стоящих домов, построенных вдоль крутых склонов гор. На первый взгляд, этот район мог бы стать престижным, но из-за тонкой грани между успехом и неудачей это место стало известно как захудалый район.

Многие матери, живущие в городских квартирах, предупреждали своих детей, чтобы они не играли с детьми из этого района. Сан-Хён, который когда-то был одним из тех детей, с которыми не стоило играть, теперь понимал их. Он горько осознавал это...

Звук двигателя стих, и сцена за окном остановилась.

"Мы на месте."

Сан-Хён очнулся от своих мыслей, услышав голос Ён-Джу. Он погрузился в воспоминания о прошлом, глядя на свой район во время поездки.

"Ты всё ещё чувствуешь головокружение, да?"

Он увидел, как Ён-Джу улыбается ему через боковое зеркало. Вся её внешность излучала тепло. Он не знал, какова она была как близкий друг, но понял, что она была вежливой и умела вести себя в обществе.

"Да, немного кружится голова, но думаю, что я в порядке. Думаю, я достаточно отдохнул."

"Лучше перестраховаться. Джи-А, ты отведёшь его домой?"

"Да."

Ён-Джу ушла, чтобы припарковать машину за домом Джи-А, потому что не могла припарковаться за домом Сан-Хёна. Оба вышли из машины, чтобы дойти до дома. Джи-А не нужно было помогать ему, он мог идти сам, хоть и медленно, и подниматься по ступеням.

Когда они подошли к его дому, Сан-Хён взял Джи-А за плечи и сказал: "Джи-А, скажи своей подруге, что я ей очень благодарен."

"Хорошо."

"И тебе спасибо."

"... Хорошо."

После этого Сан-Хён зашёл в свой дом и сразу уснул. Через некоторое время он проснулся от запаха вкусной еды.

"Ах..."

Он тут же вспомнил про Treevy и осознал, что ему нужно сделать объявление. Объявление уже было сделано. В нём говорилось, что он берёт выходной сегодня, потому что плохо себя чувствует после посещения больницы. Вероятно, его написал Джу-Хёк. Сан-Хён убрал постель и пошёл в гостиную. Джу-Хёк готовил ужин.

"О, ты просыпаешься как раз к ужину? Прости за вчерашний день. Мне было неудобно ехать."

Сан-Хён сел, кивнув.

"Всё нормально. Ты позвонил Джи-А для меня. Кстати, о чём ты говорил с менеджером О?"

"А, они планируют организовать турнир, и один из их игроков не смог участвовать. Ты знаешь эти турниры с участием стримеров, для развлечения. Такие, как внутрикорпоративные."

"Да, знаю."

Сан-Хён знал о таких, потому что Bubblegum часто участвовали в них.

"Они хотят, чтобы ты поучаствовал."

"...?"

Похоже, он тоже будет участвовать.

"Punk организует турнир?"

"Нет, Treevy будет его проводить..."

"Но почему тогда менеджер О обращается к нам?"

"Не совсем уверен. Думаю, у него какие-то особые отношения с компанией Bubblegum. Он казался отчаянным."

"Хмм."

Как бы то ни было, это было неплохое предложение. Если Сан-Хён примет участие, это привлечёт много внимания.

"Но какой турнир? Battle Large?"

"Нет, это осадный режим LIL."

"...?"

Сан-Хён не смог скрыть удивления.

"Я играл всего один раз."

Потому что он сыграл всего один раунд.

"В этом и проблема. Подумай, что делать. Решение в конечном итоге за тобой. Ты понимаешь, что если выступишь плохо, это испортит твою репутацию?"

Джу-Хёк, смеясь, принёс еду, как будто это не касалось его. Сан-Хён заглянул в кастрюлю, чтобы узнать источник аппетитного запаха. Это было мягкое соевое рагу.

Глоток.

Он понял, что был голоден.

"Почему бы тебе не попробовать миндальные хлопья?"

Джу-Хёк заметил это и попытался прервать его, но Сан-Хён просто взял рис и уже начал есть. Рагу было достаточно, чтобы накормить больше одного человека, поэтому он ел, не чувствуя себя виноватым.

Сёрп.

Красное масло из супа покрыло его рот, жгучая острота наполнила его ротовую полость. Бульон с жидким желтком очистил его вкусовые рецепторы, а текстура мягкого тофу идеально сочеталась с рисом.

"Эй, когда будут результаты?" — спросил его Джу-Хёк, продолжая есть суп.

"Хмм... Она сказала прийти на следующей неделе. О, да, в больнице сегодня произошло кое-что странное."

"Что-то странное?"

Сан-Хён рассказал Джу-Хёку о девушке, с которой он встретился сегодня.

"Хмм... Не знаю, насколько это странно. Скорее, это была удача."

"Наверное..."

Тем не менее, это было странно. Сан-Хён почесал голову, продолжая есть суп. Красный суп и белый тофу согревали его.

"Вкусно."

Еда была очень вкусной.

"Кстати, ты становишься всё лучше в готовке."

"Это сила YouTube. Я теперь смотрю другие кулинарные каналы тоже."

"Пфф... Поня-ня...".

Глоток.

После того как он проглотил всё, Сан-Хён сказал, как будто это не имело большого значения.

"Я приму участие в турнире."

"...? Кх!" — Джу-Хёк внезапно подавился. "Почему бы тебе не подумать ещё раз?"

"О чём тут думать?"

"Я не шучу. Если ты там выступишь плохо, ты испортишь свою репутацию."

Сан-Хён рассмеялся, услышав это.

"Такого не случится."

Джу-Хёк был озадачен, но кивнул.

"Верно, он всегда такой."

Сан-Хён никогда не боялся. Когда все взвешивали риски, он видел только возможность и бежал за ней. И он всегда достигал своей цели.

"А я..."

Джу-Хёк задумался. Он говорил себе, что он умён, потому что думает о будущем и учитывает риски, а не возможности. Даже если он терпел неудачу, это не было катастрофой. Но он всегда был напуган.

"В любом случае, давай сделаем это. Я хочу попробовать."

В то время как Сан-Хён был противоположностью. Вместо того чтобы бояться, такие ситуации заставляли его кровь кипеть. Это были те самые люди, которые добивались успеха.

"Ладно. Что тут такого? Давай попробуем!"

После того как они закончили есть, Джу-Хёк рассказал Сан-Хёну основы турнира. Он также сообщил менеджеру О об их решении.

"Правда? Так быстро? Кха, вы, как всегда, крутые. Спасибо большое."

Менеджер О несколько раз поблагодарил его. Джу-Хёк и Сан-Хён начали изучать конкретные стратегии и правила для турнира.

Затем наступил следующий день.

Утро было тяжёлым.

Сан-Хён увидел, как его телефон завибрировал, когда солнечный свет проник через шторы.

Это был звонок? Он поднял его, но это были только сообщения.

"Почему у меня столько сообщений?"

Ответ был вверху экрана.

[Bubblegum пригласил вас в групповую беседу.]

"... Групповая беседа?"

Все уведомления о сообщениях были из этой групповой беседы, и её участниками были члены его команды на турнире. Кроме Bubblegum в чате были ещё трое участников команды.

[Bubblegum: Вау! Ребята, Алмонд сказал, что участвует!]

[Miho: Вау!]

[Tako: Отлично.]

[StrawberryShooter: Хихи!]

Они обсуждали случайные темы и вставали рано, несмотря на то, что были стримерами. Хотя было уже поздно, Алмонд всё же поприветствовал их.

[Almond: Привет! Рад познакомиться со всеми! (_ _)]

[Miho: Вау! Алмонд! Привет >~<!]

Miho была первой, кто ответил. По словам Джу-Хёка, Miho была Platinum.

[Tako: Да! Алмонд! Приятно познакомиться! ^^7]

Следующим был Takoyaki.

Он был Diamond, но раньше был профессионалом. Вероятно, он будет тренером команды и игроком одновременно. Последним был самый сильный игрок команды и её главный козырь.

[StrawberryShooter: Привет. Приятно познакомиться ^~^]

Это был StrawberryShooter, игрок ранга Master. Джу-Хёк неоднократно упоминал, что StrawberryShooter — это очень крепкий мужчина, ростом 185 см и весом 100 кг. Они также обсудили его роль в команде.

[StrawberryShooter: Но я тоже играю на роли ADC. Что будем делать? Разве у Алмонда только Raina в качестве чемпиона?]

Его роль была ADC. Это создавало конфликт, так как Raina в основном использовалась на позиции ADC. Обычно игроки ранга Master могли играть на разных позициях.

[StrawberryShooter: Мы сможем справиться! Я тоже играю только ADC >_<]

К сожалению, он умел играть только на ADC. Он достиг своего ранга, играя только в этой роли.

Алмонду, вероятно, придётся соревноваться за эту роль с лучшим игроком команды, который был ранга Master.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4638561