Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 93: Прирожденная звезда (2)

Глава 93: Прирожденная звезда (2)

"Да, кажется, работает."

Сухой голос раздался от девушки.

— ??? Девушка?

— Что за...?

— Что с этой девушкой, босс? Хочешь, чтобы я сошёл с ума!?

— Ты безумен! ^

— Кто это!??

— В любом случае, кто это?

— Он случайно включил стрим?

— А если мы услышим какие-то стоны?!

"Но... почему я ничего не вижу?"

"Эй, Джи-А, убери палец."

"А."

Свиш.

Наконец, свет осветил камеру, и Джи-А оказалась сидящей ближе всех. Сан-Хён попросил её помочь, так как это был его первый уличный стрим.

— ???

— Такая красивая!

— Такая милая!

— Кто это? Она такая красивая.

— О!

— Кто это?! Она выглядит как IU!

— Что ты сделал с Алмондом!?

— Мам, мне больше не нужен Алмонд!!! Мам, мне больше не нужен Алмонд!!!

Глаза Джи-А расширились, когда она читала чат. Она бросила телефон Чжу-Хёку и вся покраснела.

"В-Вот, держи. Он включен, да?"

"Да, но... ты не собираешься держать телефон?"

"А."

Сео Джи-А настолько смутилась, что забыла, что должна была записывать.

"Это не так сложно. Просто поставь телефон рядом на штатив. Ты даже не появишься на экране."

'Я уже один раз появилась.'

Джи-А кивнула с надутыми губами и прикрепила телефон к штативу.

Наконец, лицо Алмонда появилось. Чжу-Хёк и Джи-А сели напротив Алмонда и оставили его одного.

— Оппа!

— Бро!

— АлХа! АлХа!

— АлХа...

— Вау, он действительно делает мукбанг! Спасибо большое!

Чат быстро оживился, когда появился Сан-Хён.

[Текущие зрители: 6700]

Много зрителей пришло, учитывая, что стрим был просто о поедании кимчи-стейка. Даже Алмонд, уже привыкший к стримам, немного замялся.

'Это более смущает, чем я думал.'

Он начал краснеть. Несмотря на то, что он был стримером, кричать "Привет, Триви!" на публике было немного...

К счастью, этот ресторан спонсировал его. Он бы дважды подумал об этом в обычном ресторане.

Глоток.

Сан-Хён, а точнее Алмонд, не имел выбора. Он был стримером!

"Привет, Триви!"

— LOL

— АлХа!

— АлХаха!

— Оппа, тебе неловко, да?

— Кто та девушка изначально?

— Хихи!

Зрители были рады услышать его приветствие.

"Я пришёл сюда, чтобы поесть кимчи-стейк."

Джи-А естественно показала логотип магазина, когда он это сказал.

— LOL

— 10000 лет? Какое название!

— Я видел много таких.

— Кажется, название магазина попало под инфляцию.

— Инфляция LOL

— 60 лет? Мы 10000 лет!

— Это кимчи-стейк из доисторических времён!

"Да, недавно один открылся рядом с нашим домом. Но это реклама."

Зрители ответили на его замечание вопросительными знаками.

— ????

— ??

— Что?

[Simpson пожертвовал 1000 вон!]

[Подожди, ты нас обманул! Это была реклама!]

Им это не понравилось? Сан-Хён был в замешательстве, но это не имело значения, так как реклама была неизбежна.

"Да, это реклама. Предложение поступило, и я колебался, но просто согласился из-за мукбанга и всего такого."

— Ха-ха-ха

— Какой странный способ согласиться.

— Этот парень жаждет денег...

— Капитализм во всей красе!

— LOL

— Он так спокоен об этом. Ха-ха

— Человек, который принимает рекламу, потому что ему нужно сделать мукбанг!

[DiedBecauseBored пожертвовал 3000 вон.]

[Ах, я просто сказал "да", потому что голоден.]

"Я не принял, потому что голоден... Здесь действительно вкусно."

Сан-Хён не понял шутку и серьёзно ответил. Зрители наслаждались его реакцией.

— LOL

— Он шутит.

— Ты не знаешь, что значит его ник?

— Серьезно.?

[RubySword пожертвовал 10000 вон!]

[Вау! Мировой уровень! Поздравляю! Спасибо за мукбанг!]

[EggPlant пожертвовал 5000 вон.]

[Чёрт, я только что пришёл! Он действительно делает мукбанг. Спасибо!]

[InsaneEyes пожертвовал 1000 вон.]

[Босс! Кто та девушка изначально?! Хочешь, чтобы я сошёл с ума!?]

"Спасибо, RubySword, EggPlant и... InsaneEyes. Похоже, ты уже сошёл с ума. Девушка изначально — наш редактор YouTube. Она ест с нами, потому что живёт рядом с нами."

— LOL

— Ха-ха-ха

— Какой странный персонаж...?

— Чёрт, редактор?! Она такая красивая!

— Она редактор?

— Фух!

— Просто редактор, да?

[InsaneEyes пожертвовал 1000 вон.]

[Ты уверен, что она просто редактор!? А?!]

— Этот парень действительно безумен.

— Ты безумен!

— Прекрати!

— Полностью соответствует своему нику.

"InsaneEyes, тебе стоит уехать на необитаемый остров и немного остыть," — ответил Сан-Хён с улыбкой.

Чжу-Хёк потыкал в телефон, и пользователь внезапно получил бан на один день.

— Премиальный бан LOL

— Ха-ха

— Чёрт, его забанили!

— Алмонд, защищающий своего редактора, такой сексуальный!!

— Алмонд теперь профессиональный стример.

Алмонд стал довольно опытным стримером. Он смущался только на мгновение. Как только стрим начался, он снова стал обычным Алмондом.

Чжу-Хёк улыбнулся, увидев это.

'Это Алмонд.'

Сан-Хён всегда проявлял себя в важные моменты. Его первый мукбанг и реклама должны были быть ошеломляющими.

Сан-Хён часто доказывал свою состоятельность и в их предыдущей компании. Он всегда оставался спокойным, когда все сотрудники и даже их начальники дрожали от страха.

Чжу-Хёк знал, что Сан-Хён станет звездой, будь то геймер или знаменитость. Звезда всегда добивается своего несмотря на давление и негатив, которые обрушиваются на них. Они сияют сквозь всё это. Вот что значит быть звездой.

"Вот ваш адский кимчи-стейк!"

Стейк прибыл. Ли Джу-Хён, официантка, которая в прошлый раз просила автограф Алмонда, снова обслуживала их. Обычно она была яркой, но сегодня казалась тихой из-за стрима.

— Вау, адский стейк?

— Какое название...?

— Он называется адским стейком, потому что стоит 9000 вон.

— Это действительно адская цена...

"Есть и более дешёвые варианты. Думаю, есть стейк 666. Он стоит 6600 вон, но у них закончился осьминог."

Сан-Хён остудил свой стейк и объяснил меню, пока ел.

Конечно, продолжаю перевод с этого момента:

— Кья! Профессиональная модель!

— Босс! Ты прирождён для этого!

— Стейк 666 LOL

— Почему их концепция — ад? LOL

— Какой адский концепт!

— Осьминог определяет, адский это или нет.

— Из-за... его щупалец!

"Концепция — ад, но вкус — божественный."

— Кья!

— Капитализм, детка!

— Он что, читает с листа?

— Это капитализм!

— Я думал, ты только что подписал контракт. LOL

— Ты видишь это, Ким Чен Ын? Это свободная экономика!

— Ха-ха-ха

— Смешно видеть Алмонда таким.?

Холодное выражение Сан-Хёна, когда он произнёс эту фразу, создало забавную сцену. Этот момент стал популярным клипом, который зрители пересматривали снова и снова.

[JiAlmond пожертвовал 2000 вон.]

[Босс, покажи, как Джи-А ест тоже!]

— Как ты смеешь пытаться увидеть её лицо всего за 2000 вон!

— Ты смешной.

— Ты звучишь странно.

"Ах, Джи-А не любит появляться на стримах. Ранее это было случайно."

Алмонд мельком посмотрел на Джи-А, чтобы проверить, не чувствует ли она себя некомфортно, но был удивлен, увидев противоположное.

'Эта девушка... она выглядит гордой собой!'

Джи-А с довольной улыбкой покачала головой, показывая, что не хочет больше появляться на камеру.

[EggPlant пожертвовал 1000 вон.]

[Осьминог! Ешь осьминога!]

"Ах, осьминог действительно вкусный."

Сан-Хён начал резать осьминога ножницами после пожертвования. Кусочки падали в стейк, брызгая соком. Выглядело так, будто он неуклюже пытался его нарезать.

Чжу-Хёк наблюдал за ним с восхищением.

'Стриминг — это действительно что-то.'

Чжу-Хёк вспомнил, когда Сан-Хён только начинал работать. Он даже не резал собственное мясо, а теперь нарезал осьминога. Это был ещё один признак звезды?

"Он жевательный!" — крикнул Сан-Хён с улыбкой.

'Ты даже не любишь есть...'

Чжу-Хёк был в замешательстве.

"Кимчи, тофу, осьминог и свинина — всё это очень вкусно."

Что бы Сан-Хён сделал, если бы не принял рекламу? Он уже забыл о смущении на улице.

Чжу-Хёк отвёл взгляд от Сан-Хёна, который казался звёздой в телерекламе. Он решил проверить сообщество.

'Есть ли новые хайлайты?'

Алмонд сегодня сделал несколько великолепных моментов, поэтому должны быть новые хайлайты?

Чжу-Хёк так думал, но...

"...?"

Он нашёл несколько клипов со стрима, которые были совершенно не такими, как он ожидал.

'Уже?'

***

Определённый пост стал популярным на крупнейшем сообществе Battle Large, Battle31.

[Этот орех ест осьминога...]

Пост показывал гифку, где Алмонд ест осьминога и говорит, что он жевательный. В нём не было звука.

— Что за?! Алмонд делает мукбанг???

— Что происходит!!

— Что за... Почему?!

— Не могу поверить, что это правда. Я думал, что это будет про Алмонда, убивающего какого-то лысого персонажа стрелами.

— Я думал, что Ассоциация Лысых появится после прочтения заголовка, но это буквально осьминог.

└ Ассоциация Лысых появится даже если это настоящий осьминог.

— Мы — Ассоциация Лысых. Пожалуйста, прекратите это безобразие.

└ LOL Это правда!

└ Ха-ха-ха

— Но почему это в Battle31? LOL

└ Это теперь фан-страница Алмонда

└ Хлопай, пока какаешь. Тогда ты станешь знаменитым!

└ Алмонд такой милый!

└ Давно не было такого талантливого стримера. Пусть будет.

└ Пусть будет!

Пост с Алмондом, поедающим осьминога, стал неожиданно популярным.

'Вот что они имеют в виду, когда говорят, что люди будут хлопать чему угодно, когда ты знаменит.'

Чжу-Хёк протёр очки и посмотрел на другие популярные посты.

[Почему я никогда не любил Алмонда с самого начала.txt]

Общение со зрителями оказалось обоюдоострым мечом? Чжу-Хёк нажал на пост, размышляя об этом.

[Почему я никогда не любил Алмонда с самого начала.txt]

Всегда существовали две стороны. Кто-то всегда сталкивается с оппозицией, несмотря на любовь многих. Конечно, никто не хотел антифанов.

'Посмотрим, что у него на уме...'

Чжу-Хёк нервно нажал на пост. Ранее ни один негативный пост об Алмонде не становился популярным. О чём же этот пост?

[Даже с паршивой камерой в капсуле. Даже в студии с основной камерой. Даже при плохом освещении в ресторане с кимчи.

Он такой красивый...]

Пост показывал фото Сан-Хёна, улыбающегося и поедающего кимчи.

"Фух..." Чжу-Хёк глубоко вздохнул. 'Чёрт возьми.'

Он нервничал зря. Всё казалось в порядке, судя по комментариям.

— LOL Серьёзно.

— Зачем ты включил фото? Разве ты не знаешь, что такое .txt?!

└ Серьёзно, зачем ты включил фото... заставляешь нас чувствовать себя некрасивыми...

└ Это лучше, чем чёрный экран, отражающий твоё лицо.

└ Как грубо! LOL

— Худший стример в мире.

— Популярные ребята...

— Так раздражает!

— Даже редактор симпатичный... Этот парень имеет всё...

└ Серьёзно? Она была на стриме?

└ Случайно, она появилась на мгновение.

— Алмонд оппа! Ты меня убиваешь...

http://tl.rulate.ru/book/96889/4457737