Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 33

Чувствуя себя разбитой, все, что я могла – лежать на спине и моргать. Светлые волосы рассыпались в беспорядке по холодному мраморному полу. Продолжая смотреть в пустоту, я осознала, что боль в основном отступила.

«Белые…»

У мамы и Кайри такой же цвет волос. Я завидовала ему, когда он аккуратно причесывал их или заплетал в косу.

Они сверкали в свете лампы и, разглядывая их, я отчаянно вытянула переднюю лапку. Но в поле моего зрения появилась незнакомая рука с пятью пальцами.

Даже легкое касание к волосам показалось мне завораживающим. Но, осознавая эти ощущения, я почувствовала, что сковывающие меня цепи рассыпались.

«Рука?.. Ощущения от касания?..»

Почему-то мне кажется, что рука принадлежит мне.

Почему?

Я замерла в неверии, а потом резко подорвалась, садясь и хватаясь за свои белые волосы. Человеческие конечности и даже туловище, которого никак не могло быть у меня раньше.

Содрогаясь, я все больше и больше касалась своего тела, и от этих прикосновений и движений по коже бегали мурашки.

«Нет, нет, нет. Этого просто быть не может».

Человеческое тело – это же просто смешно. Я покачала головой и оглядела комнату практически в шоке.

Лампа горела, но мебели было мало. Возможно, эта комната не используется. Мой блуждающий взгляд остановился на зеркале в углу.

Поспешно встав, я не устояла на слабых ногах и тут же упала, ощутив резкую боль в согнутых коленях. Неосознанно прикоснувшись к ногам, я посмотрела вниз дрожащими глазами.

«О боже, рука!»

Как же на ней много пальцев. Я видела воочию то, о чем не могла даже мечтать. 

В итоге я проползла через неиспользуемую комнату. Очевидно, что ходить на двух ногах я не могу, раз всю жизнь передвигаюсь на четвереньках. 

В зеркале, до которого я с трудом доползла, превозмогая себя, отразилась незнакомая девушка. Восемнадцать лет, как Ахину.  

В ошеломлении я протянула передние лапки к стеклу. Одновременно с этим девушка в зеркале протянула руки ко мне. Одинаковое поведение вызвало у меня чувство иррационального страха. 

«Ах!»

Девушка тоже широко распахнула глаза с испугом на лице, я невольно похлопала по зеркалу. Передняя лапка запульсировала, потому что ударилась о твердую поверхность.

«Человек…»

Губы дрожали под непривычным для меня носом. Рассматривая свое отражение, я вскоре сумела осознать поражающую истину.

«Я получила человеческую форму».

И в тот же миг глаза девушки в зеркале наполнились слезами от счастья.

***

Светло-фиолетовые глаза, которые свойственны только кроличьему племени, и белые, словно седые, волосы, которые я видела у мамы.

Трудно признать, но отрицать реальность невозможно.

И, словно в доказательство того, что я не стриглась годами, мои волосы струились вниз до самого пола. Смотря на свои белые локоны, такие густые, что сворачивались кольцами у моих ног, я закусила губу.

«Что вообще происходит?»

Су-ин рождаются людьми, но через несколько дней принимают звериную форму.

И только после очеловечивания через лихорадку приобретают полную человеческую форму. Чем больше в роду благородных, тем быстрее наступает этот процесс и тем легче он проходит.

Раз уж процесс очеловечивания так задержался, то у меня просто не было нормального объяснения даже для себя... Разве что желание Бога Зверей.

Увы… Когда я потрогала свои щеки, то осознала, что на мне нет ни единого волоска меха.

Мне стало нестерпимо стыдно, и я обняла себя руками. Но не только из-за этого. В отличие от времени в кроличьей шкуре, сейчас холодное дыхание ветра гладило мою кожу, заставляя меня дрожать.

«Вот».

Мой взгляд снова заметался по комнате и замер на столе рядом с зеркалом. Подползти, стянуть ткань, укрывшую стол и похожую на скатерть. И я тут же завернулась в нее. Только после этого ко мне пришло успокоительное чувство защищенности.

Снова двинувшись, я спокойно залезла под стол. Сев там, я ощущала, как гулко бьется мое сердце. Мне даже показалось, что я слышу звон металла снаружи.

«Успокойся. Надо успокоиться».

Виви, ты совсем не слабая.

Я повторяла эти слова себе, но никак не могла успокоиться. Поэтому я зажала свои щеки руками.

Со мной случилось долгожданное очеловечение, но я не ожидала, что это случится так внезапно.

К сожалению, вместо радости от исполнения мечты, я волновалась о проблемах, которые она может повлечь.

«Что, если Ахин меня увидит?»

Я знаю, что меня считают удивительным кроликом, но не знаю, сколько им известно. Разве он не использует нож сразу же, как поймет, что обманулся внешностью?

И, словно в подтверждение моих мыслей, в сознании возникли привычные образы лиц Ахина и Иврина, которые мрачно улыбались, скалясь.

«Ахин, как вам тушеный кролик-оборотень?»

«Не возражаю. Можно подать его завтра на завтрак».

«Я отдам распоряжение повару».

 «Нееееет!»

Мысленно придя к пугающему финалу, я стукнула кулаком по полу. Руку начало покалывать от боли – пол все же мраморный.

Эти картинки из воображения вполне могут стать реальностью, что совсем не весело – жестокие Черные Леопарды вполне на подобное способны.

«С самого начала… Да, надо обдумать все еще раз».

Потрясывая головой и кусая губы, я испытывала нервозность.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1535705