Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 32

Я закрепила в сознании эти два сигнала. Лучше все же уйти отсюда.

Как только я собралась поднять переднюю лапку, чтобы позвать его, услышала тихий голос.

– У большинства тигров есть полосы. У гиен черные глаза. Благодаря внешности, можно понять, какое место они занимают в иерархии.

Подняв глаза, я увидела, как Ахин натянул свою вежливую улыбку. Двое мужчин болтали, поглаживая подбородки.

Голубые глаза и черные глаза. При ближайшем рассмотрении, я ощутила, что оборотень Гиена рассказывал о довольно очевидных признаках.

– На территории тигров очень ценится оружие. В то же время земли Гиен, расположенные неподалеку отсюда, славятся своими минералами, а население – навыками в их обработке, так что нет ничего удивительного, что у них дружеские отношения.

Я насторожилась, потому что видела говорящих впервые. Кроличьи территории имели мало информации о столь далеких землях.

– Гиен вообще легко отличить. У них обычно темная кожа.

И в самом деле, определить их проще всего было по темной коже и черным глазам.

– К тому же земли Гиен находятся на окраинах.

Говорящий рассказал еще о нескольких отличительных чертах этого клана. Выглядывая и внимательно слушая, я задумалась, стоило ли вообще обращать внимание на этот разговор.

«К чему все это?»

Подозрительное ощущение озадаченности возникло где-то внутри. С ходом времени Ахин ценил меня все сильнее и сильнее, чем того следовало ожидать в отношении к простому малышу-кролику.

«Почему я?»

Если он не расскажет мне о своих планах, то я ничем не смогу помочь ему. Затаив дыхание, я посмотрела на него, а его алый взгляд, медленно скользящий по бальному залу, остановился на мне.  

Ахин, чья невинная улыбка мгновенно исчезла, каким-то образом превратился в жестокого незнакомца. 

Его выражение стало сложнее понять, чем когда он улыбался. 

Глядя на его мрачное лицо, я ощутила, будто к моему горлу приставлено острое лезвие.

– Виви.

Все мое тело задрожало от звука его голоса. И в тоже время тошнота спала. Внезапно Ахин, произведший на меня неизгладимое впечатление, нажал на мой нос.

– Что если ты располнеешь и мой карман порвется?

«Я тебя покусаю!»

Я покусаю тебя, отвратительный Черный Леопард.

Только я хотела открыть рот, чтобы выразить свое намерение, как произошло нечто знаменательное.

– Господин Грейс, давно не виделись.

Перед нами стояла прекрасная оборотень с алыми глазами и длинными волосами.

Она очень смелая, раз не побоялась нарушить странную атмосферу, витающую вокруг нас. К тому же я видела, как испуганно забегали глаза аристократов, стоящих поодаль.

–Привести на бал питомца в качестве партнера. Вы все такой же удивительный мужчина.

А между раскрывшимися алыми губами ясно различались клыки.

Инстинктивно съежившись, я уставилась на нее, сидя в кармане. Не думаю, что она обладала особым очарованием. Скорее, это было привычное для нее поведение, а смысл ее слов зависел от того, как они были произнесены.

– Я мечтаю, чтобы вы посетили нашу территорию Лис хотя бы раз. Мне так грустно от ваших постоянных отказов.

· Я боюсь стать добычей Лисы.

– Я искренне любила бы вас, если бы вы могли стать моим.

Произнося эти слова нежным тоном, она окинула взглядом Ахина.

– Нет, спасибо.

Как травоядной, мне сложно было понять смысл фраз, которым они обменялись. К тому же, пока они говорили, ее темные феромоны только усиливались.

Полные сексуального подтекста.

Стоило мне вдохнуть, как кровь застучала в ушах. Я сглотнула и поспешно положила передние лапки на нос.

Я поняла.

– Как-нибудь в другой раз.

И пусть разговор продлился недолго, как только Ахин попрощался с ней, он объяснил ситуацию, стоило ей отойти.

– Несмотря на общую моногамию на всей территории клана Лис, у этой дамы уже пять мужей.

«Пять?»

«Пять мужей – это потрясающе», – ошеломленно провожая взглядом удаляющуюся девушку, думала я.

Я смотрела ей в спину, пока она не скрылась в толпе. И тут снова ощутила тошноту.

Меня снова пронзила боль, и я согнулась. Отчаянно борясь, я приподняла свою правую переднюю лапку.

– Что случилось?

Увидев знак, Ахин вытащил меня из кармана. Дергаясь в его ладони, я отчаянно указала на пол: «Опусти меня, прошу».

– Виви?

Заметив доктора, Ахин поспешно опустил меня на пол. Наконец мои лапы коснулись твердой поверхности. Как только ощутила надежную опору под ногами, я побежала, словно сумасшедшая.

– Виви!

Я услышала возглас Ахина за спиной.

– О боже!

– Что случилось?

Я слышала удивленные возгласы аристократов, но оглядываться было некогда. Практически мгновенно я пересекла бальный зал и понеслась прямо в открытую дверь.

К счастью, коридор был хорошо освещен, так что я видела все вокруг. Отчаянно сдерживая энергию внутри себя, я скакала по коридору без остановки.

«Быть не может…»

Не может быть. Невозможно, чтобы феромоны завладели моим сознанием полностью.

Стоило только влететь в первую открытую дверь, как я плюхнулась на пол. Как тогда, когда феромоны бились внутри моего тела.

Они не были так бесконтрольны в начале банкета, но должно быть, это случилось после влияния феромонов той Лисы.

Не в силах бороться с кидающимися из крайности в крайность феромонами, я металась из угла в угол.

«Их интенсивность куда выше, чем в прошлый раз. Боже мой…»

Я почти разрыдалась. Свернувшись калачиком и тяжело дыша, я часто заморгала, даже сосредоточить взгляд оказалось сложно. Перед моим затуманенным взором появился локон белых волос.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1534144