Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 30

– В последние дни он притворяется мертвым, потому что не хочет общаться со мной, когда я прихожу. Мистер Кролик, Иврину так грустно от этого… Я вызвался вас сопровождать.

Как и ожидалось, стоило только ему прийти, как он тут же начал действовать мне на нервы.

Не позволю ему себя сопровождать!

Лежа на животе, я вздрагивала, молясь, чтобы он побыстрее ушел.

Вопреки окружающим шорохам, кто-то вздохнул надо мной, приближаясь. И в этот миг пугающий голос достиг моих ушей.

– Кролик, если ты сейчас не встанешь, я отнесу тебя на бал, держа в зубах. Давай же, давай, я открываю рот.

– Ам… – клыки открывшего рот Иврина щелкнули рядом. А на его лице отразилась хищная улыбка.

«Не-не-не!»

Не желая быть схваченной зубами, я подпрыгнула и пнула его в щеку задней лапой. Сидя рядом с кроватью, он притворился, что поражен.

– Как вы можете использовать грубую силу?

Он выглядел невинно, коснувшись рукой щеки, возможно, потому что был облачен во фрак. Не позволив и капли жалости зародиться в моем сердце, я устремилась к нему, укусила рукав Иврина и начала его трепать.

– Эта скорость и ярость присущи только потомкам великих воителей.

«Какой разговорчивый!»

Он сказал это с равнодушным выражением лица, что меня невероятно выбесило.

Сначала Ахин с его проглатыванием передней лапы два дня назад. Теперь и этот ничем от своего господина не отличается.

Как и ожидалось – терпеть не могу Черных Пантер.

Пребывая в расстройстве, я высунула голову из кармана Ахина. Сейчас я уже привыкла, что он носит меня в кармане.  

Разглядывая его великолепную внешность, а он стал еще красивее прихорошившись, я перевела взгляд на Иврина, который следовал позади. Гнев за случившееся не так давно все еще не стих.

– Ахин, Кролик сверлит меня взглядом.

— Виви смотрит и на меня тоже.

Я просто хотела, чтобы эта парочка заткнулась, но тут перед нами раскинулась удивительная картина.

Вдох-выдох. Да, вот так.   

Вид привлек мое внимание.

«Отдельный бальный зал».

Я думала, что осмотрела все поместье во время прогулок, но помещение, в котором мы оказались, было мне незнакомо. Складывающаяся ситуация казалась смехотворной, но мне все же было немного любопытно, потому что я попала на бал впервые.

«Что же с партнером Ахина, если он решил пойти со мной?»

Внезапно мои мысли обратились к Валенс.

Если ты – глава семьи, то и нужды в партнере нет.

Кстати об этом – я ни разу не видела отца Ахина с тех пор, как оказалась здесь.

Я ткнула пиджак Ахина с грустным выражением, придя к неутешительному выводу.

– Виви?

Не территории хищников все время кто-нибудь умирает. Мне стало так жаль, будто я испытывала боль от потери близкого родственника.

Естественно, Ахин наклонил голову набок, не понимая высказанное намерение.

– Что случилось?

– Может, вы быстро идете? – предположил Иврин, которому вообще стоило помалкивать.

С упреком указав на мою переднюю лапку, он коснулся подбородка, будто соглашаясь с предположением.

— Ты уже научился командовать. Что-то новенькое…

Ах, я почувствовала, что меня вот-вот хватит удар от слишком долгого общения с ним. Когда я успокоилась и спрятала мою переднюю лапку, Иврин, наблюдавший за этим, заговорил.

– Ахин, могу я спросить, почему вы выбрали Кролика в качестве партнера?

По непонятной причине он задал адекватный вопрос, и я напрягла слух, потому что мне тоже было любопытно узнать причину.

Зачем было выбирать кролика из огромного множества других оборотней? Кажется, я, как и Иврин, совершенно не понимаю хода его мыслей.

– Если у тебя уже есть партнер, то его отсутствие – не проблема.

Простой ответ, но это не что иное как попытка всех одурачить, используя кролика.

Мы с Иврином, одновременно понявшие его замысел, с блеском в глазах посмотрели друг на друга. Это впервые, когда между нами проскользнуло хоть какое-то взаимопонимание.

***

Вскоре мы оказались перед большими железными дверьми, для описания которых сложно подобрать слова. Невозможно поверить, что оборотню под силу открыть эти огромные, покрытые красным бархатом, створки.

В отличие от кроличьих земель, территории Черных Пантер плодородны и богаты. И стоило мне бросить один взгляд на дверь, как я снова четко осознала это.

– Увидимся на следующей неделе.

Охрана, мгновенно опознавшая Ахина, без промедления открыла дверь.

Перед нами медленно открывался вид на зал, демонстрируя интерьер, сверкающие люстры и красиво одетые фигуры.

Вглядываясь в пространство, я напряглась, когда легкий запах коснулся моего носа.

– Эй, а вы знали? В этот раз Янсик из семьи Глетта лично встретился с нашей четвертой леди.

– Что? Где?

– Где… В прошлом месяце проводился фестиваль в честь рождения бога.

Судя по разговорам между леди, этот бал скорее напоминал бщественную встречу, где в то же время можно было найти единомышленников.

Не только драгоценности переливались в свете ламп. Тонкие нотки феромонов наполняли зал, а они способны вызвать сексуальное влечение.

Таким образом, витающие вокруг феромоны ничем не отличались от тех, что мне уже были знакомы и использовались всеми оборотнями. Стоило мне это осознать, я закрыла свое сердце и начала уползать.

—//— 

Читайте также наш завершенный яой-проект «Пушечному мясу везёт как утопленнику» –  https://tl.rulate.ru/book/42323

Промокод на 3 бесплатные главы: QRD1EW052  

http://tl.rulate.ru/book/96874/1516111