Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 21

Валенс сообщила, что у нее не представится возможности провести время за чашкой чая из-за загруженного расписания. По всему поместью раздавались шум и суета в последние дни. Возможно, она не могла по этой причине.

Когда мы шли по коридору с Ханой Мэйми, то столкнулись с ней. Я была рада ее повстречать. Прошло уже три дня.

«Дорогая Валенс».

– Оу, я еще никогда не была так сильно рада видеть тебя.

Стоило протянутой руке почесать под моим подбородком, как внезапно вспыхнул закат.

Валенс, которая сразу же обнаружила мои феромоны, возможно, легко смогла бы дать мне совет. В отличие от меня, имеющей доступ к знаниям только через разговоры и из книг, данных сотрудниками поместья, она определенно – кладезь информации.

Надеясь, я испытала резкий приступ страха, когда Мэйми спустила меня на пол из рук.

Прошлой ночью Ахин укусил меня за загривок и с тех пор меня мучает боль в животе. Тогда я увидела невероятное в сумерках и до сих пор терялась в догадках, как это возможно объяснить.

«Иными словами…»

Невозможно! Я не могла использовать слова, но и просто безмолвно стоять посреди коридора – не выход. И я тут же начала действовать – с ухмылкой подбежала к подолу ее красного платья.

– Малыш?

Когда я двинулась, взгляды Валенс и Мэйми застыли. Заметив их внимание, я приподнялась, открыла рот и укусила свою переднюю лапку.

«Вот как Ахин укусил меня за шею».

Не думаю, что это легко понять из моего жеста. Увидев мою пантомиму, Валенс нахмурилась, будто побуждая продолжить.

Воодушевленная вниманием, я поняла, что следующий шаг будет простым. Поэтому перевернулась и почесала грудь, а потом живот.

«После этого я ощутила, как болит живот».  

Вспышка осознания появилась в глазах хищника, внимательно наблюдающего за моей пантомимой.

Возможно, она поняла все верно, потому что кивнула со спокойным выражением лица и обнадеживающим взглядом. 

И в этот же миг Валенс отдала распоряжение со щелчком указательного и большого пальца. 

– Ты должно быть плохо себя чувствуешь из-за обеда. Мэйми, проинформируй повара о сене, которое привезли с восточных территорий.

И лицо Мэйми тут же ожесточилось еще сильнее – она испытывала досаду, что не заметила моего состояния, хотя мы все время были вместе. И наконец она, до этого хранящая молчание, серьезно ответила.

– Да, госпожа.

Все не так!

Рот Валенс изогнулся в улыбке, когда я подскочила в спешке. Это была ее обычная очаровательная улыбка.

– Да, да, ты будешь счастлив.

Кажется, она пришла к такому выводу, потому что я выпрямилась.

После этого короткого разговора Мэйми уносила меня на руках, а я перевела мрачный взгляд на окно. Вопреки сгустившимся в моей душе тучам, на улице было до отвращения солнечно.

«Чудесная погода…»

Ха… Вздох сожаления вырвался из моей груди. Что не так я изобразила в своем кроличьем виде, чтобы донести это сложное сообщение?

В этот день мои передние лапки показались мне особенно тяжелыми.

***

Закат окрасил небо за несколько часов до усиления охраны границы. Воины Су-ин прятали свои лица за черными масками, проникая на территорию Черных Пантер.

Они невольно переглянулись, пока продирались через лесную чащу. В стороне от дороги лежали кости, предположительно, принадлежащие Су-ин.

«Это же…»

Лидер группы, ведущий свой отряд, нахмурился. Не так давно член семьи Лабиан не вернулся. Очевидно, его задрали Черные Пантеры.

«Это странно…»

Глаза лидера группы с любопытством смотрели на фрагменты костей. Было бы не так сложно отбиться от пары Черных Пантер. Причем оказалось довольно сложно подтвердить смерть одного из Су-ин.

– Вы снова по своей глупости нарушили границу.

Голос донесся неожиданно и неизвестно откуда. Су-ин быстро обернулся.

Ахин и Иврин стояли там в окружении нескольких черных пантер.

– Кто здесь?!

– Я хотел спросить у тебя то же самое.

Веки Су-ин, увидевшего спокойного Ахина, задрожали. Судя по тому, что эти двое обладали красными глазами и при этом были окружены темными, как самая глухая ночь, леопардами, они определенно были Черными Пантерами. Более того, они очень сильны, судя по тому, что отряд их так и не заметил до самого появления.

«Быть не может…»

Глаза лидера, который сухо сглотнул, опустились на кость ноги. Если кости Су-ин – дело рук этих Черных Пантер… Холодок пробежал по спине лидера. И он тут же посмотрел на мечи Ахина и Иврина, висящие на поясах, будто в поиске чего-то.

– Это не ваше дело…

– Ищете Кролика?

Плечи лидера задрожали от вопроса Ахина.

– Я забрал его.

Лидер не мог поверить в эти слова. Его взгляд помутнел. Семья Лабиан стремилась избавиться от Кролика, но это могло означать, что он до сих пор жив.

Черные пантеры, сопровождающие Ахина и Иврина, обнажили клыки, от чего отряд Су-ин вздрогнул.

– Собираешься вернуть его?

Ахин, остановивший порыкивающих леопардов, тепло улыбнулся. Эта улыбка была настолько прекрасна, что лидер, интересующийся кроликом, открыл рот.

– Если вы отпустите нас…

http://tl.rulate.ru/book/96874/1508947