Готовый перевод Межвидовая любовь / Межвидовая любовь: Глава 20

Это сон или реальность?

Мне кажется, или это происходит на самом деле?

Это был удивительный сон. Принять его как реальность было крайне сложно. Увлекшись им, я каталась по подушке.

Как бы много я об этом ни думала, тепло и ощущения последнего воспоминания были настолько отчетливы. И наконец, Ахин казался мне не таким большим.

«Ну, предположим…»

Пробежав, я остановилась напротив большого ростового зеркала в спальне. В нем отражался крольчонок. Передо мной все еще маленькое травоядное, которое может легко поместиться на ладони.

«Да, верно… Это я».

Хах, все еще упираясь передними лапками в зеркальную поверхность, я тяжело вздохнула. Никаких человеческих пальцев – только знакомый белый пушистый мех.

Куда делись пять пальцев, виденные вчера в полудреме? Или увиденное – всего лишь фантазии? Более того, я не слышала, чтобы кто-нибудь возвращался в свой первоначальный облик после очеловечивания.

– Виви?

Неожиданно я услышала обращение, так отличающееся от привычных мне наименований «Эй» и «Кролик». Стоило мне поднять глаза, как я увидела в отражении хмурящегося Ахина. В отличие от меня, боровшейся с болью всю ночь, он кажется отлично выспался. А его лицо с прищуренными глазами казалось еще более загадочным.

– Что вдруг стряслось?

«Почему... Как Черный Леопард понял?»

Посмотрев на него некоторое время, я вздохнула. Когда же слуга принес Ахину одежду, то задумчиво посмотрел на меня.

– Как думаешь, почему он делает это?

Переводящий взгляд со слуги на меня Ахин переспросил:

– Что? 

– Этот кролик. Он вздыхает.

И как это понимать? Загадочный взгляд поднялся от меня к лицу слуги, на котором исчезли эмоции. Это была реакция опытного придворного.

– Может… 

Он осторожно заговорил, глядя только на меня и таким взглядом, что казалось, будто я тону в зеркале.

– Может, вы голодны? 

– Голодный?

– Он выглядит исхудавшим.

Что за черт? Я неловко посмотрела на слугу, похлопав передней лапкой по его ботинку. Кажется, у него проблемы со зрением.

– Я уже слышал о завтраке.

Переспросивший Ахин тоже опустил глаза на меня. Я помотала головой, избегая пугающего взгляда.

«Ты уже завтракал, не так ли?»

«Утро».

Все не так просто. Мое беспокойство сейчас не может быть понятно Черному Леопарду, который уже умеет превращаться в человека.

– Если подумать, я голоден.

– Что?

– Он готовится к тому, чтобы стать замечательным блюдом. Я о наборе веса.

– Правда… Эм… Да?

– Виви очень старается.

Почему ты снова вывел разговор на эту тему? Стоило мне увидеть губы Ахина, отражающиеся в зеркале, как я ощутила дрожь. Если так подумать, ему уже пора бы остановиться на сегодня и уходить.

– Сюда.

Я была поймана за спину и, как только это случилось, попыталась сбежать, но как обычно – безрезультатно. Меня подняли в воздух и провели носом по шее раньше, чем я успела по-настоящему что-то сделать.

– Львиный запах… – Ахин горько улыбнулся, как только убрал лицо после этого мимолетного вдоха. И пусть его улыбка была красива, она вселяла в меня ужас. Все, что оставалось – действовать. – ... Он полностью исчез.

Вопреки смеющимся красным глазам, голос не был так радостен. Как же противен львиный запах. С этой точки зрения мне даже стало любопытно, какой он.

Ахин заговорил снова, аккуратно опуская мой подбородок после проверки аромата путем проведения носа по моему загривку.

– Виви, если ты еще раз вернешься с этим запахом…

«Ну, что тогда?..»

Не имея возможности переспросить, я взирала на него дрожащими глазами. Ахин, смотревший в пустоту, будто в задумчивости уронил меня на пол.

И сразу после этого продолжил говорить как ни в чем не бывало. Он ждал этого испуганного взгляда с дрожащими веками, но так и не закончив мысль, резко посмотрел на часы и направился к двери.

– Я уже выбиваюсь из расписания. Пока.

– Да.

Немедленно ответивший слуга последовал за Ахином. Как можно было ТАК уйти? Глядя на удаляющуюся спину, я раздраженно постучала лапой по ковру.

«Что же со мной тогда будет?»

Оборотень, тебе следовало закончить свою мысль!

Пока я разочарованно каталась, мой взгляд остановился на слуге за мгновение до его ухода. Просто сделаем это.

– Кролик! – Назвав меня так, он поднял руку и продемонстрировал жест поддержки. А потом похлопал себя по животу и одними губами проговорил, – Борись!

Итак, меня оставили одну в пучине отчаяния. Будь то борьба за выживание или поддержка в подготовке к поеданию. Его слова и жесты были неоднозначны, поэтому я озадачилась.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1497362