Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 22

– Только взгляните на него! Он как ночной покупатель. Как можно отдать Кролика таким подозрительным личностям? Кролик теперь считается запасной закуской Ахина, так что сдавайтесь.

Из-за заявления Иврина внезапно повисла напряженная тишина. Несмотря на абсурдное содержание фразы, его лицо было серьезным.

«Кролик?»

«Запасная закуска?»

Это была первая зацепка о пропавшем Кролике. Да еще и «закуска»? Потратив некоторое время на осмысление сказанного, лидер совсем запутался.

– Запасная закуска… Нет, тогда жив Кролик или нет…

– Не накликайте на себя проклятье. Сегодня он пнул Иврина в ответ и сделал мое утро.

Какой смысл спрашивать о том, жив ли кролик, если его зовут «запасной закуской»? Рты воинов Су-ин раскрылись от шока, а ситуация становилась все более странной. Ахин бросил взгляд на Иврина, проклиная его болтливый язык.

– Что за хрень ты несешь?

Он высказал странный вопрос, который так хотели задать Су-ин. Тем не менее, лицо Иврина осталось невозмутимым даже когда он отступил на шаг назад.

– Я не смог сдержать своего гнева от того, что Су-ин возжелали закуску Ахина.

– Ты порешь слишком много чепухи.

– Кстати, может они пытаются похитить его.

– Поэтому я и пришел убить их.

Несмотря на пугающий разговор, который происходил между Ахином и Иврином, члены отряда Су-ин переглянулись – они сумели получить подтверждение, что кролик жив.

«Лидер, как поступить?»

«Уходите прямо сейчас»

«После всего, что мы прошли?»  

«Он крайне талантлив, потому что мы их даже не заметили. Я тоже сбегу, так что будьте готовы разбежаться в разные стороны». 

«Может, этот странный разговор – отвлекающий маневр». 

Противников оказалось слишком много, чтобы попытаться вернуть пропавшего кролика. Лучшим выходом было бы вернуться к семье Лабиан и сообщить полученную информацию. 

В то же время отряд Су-ин, ищущих пути отхода, подвергся влиянию странных феромонов, от чего травоядные наморщили носы.

– Боже!

Складывалось ощущение, что тело обвисло, будто пропитанная водой вата. Осознав, что это феромоны хищника, они тут же использовали свои, чтобы освободить тела, но этого оказалось недостаточно.

Так и было.

– Ха-ха.

Уже в этот момент все вышло из-под контроля. Один за другим их тела попадали на землю из-за неспособности противиться этому влиянию даже на миг.

– Ого.

Очевидно, что воин Су-ин, не способный противостоять сильному феромону, заморгал в попытках удержать ускользающее сознание. Ахин, наблюдающий за его ползанием по земле, обернулся к черным пантерам.

– Съешьте их.

Как только они больше не могли сопротивляться, леопарды рванулись вперед, обнажая свои клыки.

– Аааах!

– Угх!

Густой запах крови смешивался с ароматом травы. Ахин, идущий по полю безжалостной бойни, достал меч, подходя к лидеру.

Он медленно указал кончиком меча на лидера отряда.

– Несколько вопросов. Вы собирались вернуть Кролика?

– Он…

Голос лидера дрожал от вида пугающего лезвия. Он не мог даже пошевелиться, поэтому ощущение отделяющейся головы было явственным.

– А точно, это не имеет значения, потому что он попал в мои руки.

Посмотрев в направлении поместья, Ахин ухмыльнулся. Иврин, уже видевший такую улыбку Черного Леопарда, заметил:

– Ахин, вы напоминаете злодея.

– Заткнись.

– Да.

Ахин, посмотревший на замолчавшего подчиненного, перевел взгляд на лежащего лидера отряда. Слишком много феромонов.

Он мог вот-вот умереть. Снизив воздействие, Ахин услышал, как еле дышащий лидер вздохнул.

– Ах, хуу…

– Я хочу задать пару вопросов о Кролике.

– Что, что…

– Я имею в виду, что он же обычный Кролик. Даже являйся он Су-ин.

Острие движущегося меча медленно разрезало маску, скрывавшую личность лидера. Его лицо открылось, и холодный воздух коснулся кожи, но он продолжал молчать. Чем дольше длились его колебания, тем сильнее Ахин сожалел о своем решении расспросить его. Наконец он вздохнул.

– Раз не хочешь говорить, то с этим уже ничего не поделать.

В тоже мгновение меч пронзил бедро лидера. Внезапная ужасная боль заставила его бороться с криком.

– Аааааах!

– Я могу расспросить следующего, кто пересечет границу.

Лезвие меча покинуло траву и проколотое бедро и поднялось ввысь. Кровь с него закапала на открытое лицо лидера. По этой причине все его существо погрузилось в ужас и он закричал, закрываясь руками.

– Эй, я скажу! Расскажу!

Меч, готовый вот-вот опуститься на голову лидера, чтобы расколоть ее пополам, замер. Лидер со страхом смотрел на равнодушную улыбку и поспешил заговорить.

– Хах… К-кро-кро-кролик – Су-ин.

У Ахина было такое предположение, но получив подтверждение, он перестал улыбаться. И, словно заставляя поторопиться, меч снова опустился на шею, надрезая ее.

– Агх!

– Он не обращается в человека. Детеныш?

Даже спросив это, Ахин подумал, что заданный вопрос смешон. Кролик освоил не только континентальный язык, но и знания, необходимые, чтобы написать собственное имя.

На этом все. Было забавно видеть, как Кролик использует передние лапы для приветствия Валенс при встрече с ней.

Лидер, который смотрел на Ахина, пытавшегося сдержать усмешку, продолжил.

– Нет, ему уже восемнадцать.

– Восемнадцать?

– Он просто выродок, так и не сумевший очеловечиться даже к совершеннолетию.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1508948