Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 173. Выбор (1)

«Мы действительно заработали много денег».

Доход от камней маны: 25,19 миллиона

Расширяемый рюкзак и различное снаряжение: 3,01 млн.

Эссенция Ифрита за вычетом стоимости пробирки: 9 миллионов.

Побочные продукты Милы Роден: 750 тысяч.

В общей сложности 37,95 миллиона камней.

Конечно, было несправедливо делить его на пять равных частей. Что касается камней маны, то было решено, что Айнар возьмет 15%, а мистер Медведь - 25%. Эссенция и побочные продукты Милы Роден были особой добычей, поэтому Raven взяла 40%.

Давайте посмотрим, тогда моя доля составляет... 7,1 миллиона и 2500 камней.

Для сравнения, моя доля была точно такой же, как у Миши.

«Мисс Айнар получает 5 843 000 камней».

«О-о-о!»

«Итак, что ты собираешься делать со стоимостью эссенции?»

«Э-э, суть...? Сколько там было?»

Ее восторг от абсурдной фигуры был недолгим, и вскоре на лице Айнар появилось выражение замешательства.

«...Я заплачу за это часть».

Я взял 2 157 000 камней из своей доли и отдал их Рейвен.

«А как насчет доли мисс Карлштейн?»

«А, я заберу это у Айнара позже».

«Ну, если ты так говоришь... Э-э..... Подождите, тогда мисс Айнар сегодня ничего не заплатят.»

В этом-то и была проблема. Хотя она усердно работала в лабиринте, ее долг только увеличивался. Она задолжала Мише 4 миллиона и мне 7,5 миллиона (включая стоимость оборудования, приобретенного в прошлом месяце), в общей сложности 11,5 миллионов камней.

«Невозможно...! У меня были деньги, а теперь у меня их нет! Здесь что-то не так!»

«Так устроен мир. Однако, получив эссенцию, ты стал намного сильнее.»

В отличие от Миши, который утешал ее словами, я решил дать ей ощутимое вознаграждение.

«В любом случае, я хочу поднять вопрос о повышении доли Айнара».

У нее была сущность 5-го ранга. По правде говоря, боевая мощь Айнара была едва ли ниже средней.

«А, я не возражаю».

«...Со следующей экспедиции я возьму только 20%».

Мистер Медведь с готовностью согласился, поэтому доля распределения камня Мана Айнар была увеличена до 20%. Теперь она была распределена равномерно.

Если бы я мог, я бы хотел также изменить соотношение для специальной добычи... Но ясно, что Рэйвен не обрадуется, так что я сделаю это в другой раз.

На самом деле, если подумать, это было немного несправедливо.

Я был танком, лидером, а теперь еще и проводником… Кроме того, я прогнал их по всем скрытым элементам.

Разве я не должен получить хотя бы 30%?

«А теперь, как только все заплатят командный взнос, сегодняшняя встреча закончится».

«Каков размер командного фонда?»

«300 000 камней на человека».

«Ты берешь еще больше денег?!»

Долг Айнара увеличился еще на 300 000 камней. Однако это ничего не значило, учитывая, что я все равно кормил и приютил ее.

***

Через 3 дня после окончательного расчета, пока Миша ходил с Айнаром подавать заявление на повышение до 6-го ранга, я лежал на кровати и собирался с мыслями.

Я уже собрал еще 10 миллионов камней, не считая денег, одолженных Айнару, и денег на счете, которыми поделился с Мишей.

Когда я поднялся на 5-й этаж, мой рост ускорился. Теперь, когда у меня была возможность играть проактивно, я мог в полной мере использовать свои внутриигровые знания. Я составил приблизительный план.

Я заложу фундамент на 5-м этаже и через год поднимусь на 6-й.

Конечно, с 6-го этажа будет трудно двигаться так быстро, как сейчас. Этот этаж не может быть преодолен одной лишь боевой мощью. Начиная с этого этажа, вам придется сражаться долгое время.

..Но на этом этаже я могу впитать ту эссенцию, которая мне нужна.

Пока грозный враг по имени Убийца драконов охотится за моей головой, мне нужно стать сильнее как можно скорее.

Но даже если это не так, то, учитывая ситуацию, которая сложилась в эти дни, мое нынешнее состояние не соответствует предъявляемым требованиям.

Атмосфера в городе в последнее время была очень тяжелой. Точнее, в исследовательской отрасли сложилась напряженная ситуация. Это понятно, потому что был такой случай.

Только на 4-м этаже во время этой экспедиции погиб 471 человек. Это была серьезная проблема, несравнимая с тем, сколько людей погибло от рук Повелителя Этажей на 3-м этаже в прошлый раз.

Они погибли не от рук монстров, а от рук мародеров.

Это была крупномасштабная террористическая атака на опытных исследователей, которые входили в лабиринт и выходили из него в течение почти 10 лет.

«Бьорн!» — когда мои мысли дошли до этого момента, Миша поспешно вернулась из Гильдии с листком бумаги в руках. - Посмотри на это! Королевская семья направила уведомление исследователям!»

Я быстро взял газету и прочитал ее.

В объявлении говорилось, что королевская семья разработала план завоевания, и что исследователи 6 ранга и выше, которые примут в нем участие, получат вознаграждение. Целью завоевания был Ноарк.

..Будет шумиха.

Подземный город был секретом полишинеля. Все, кто знал о нем, знали о нем, но 99% людей даже не подозревали о его существовании. Однако эта организация была упомянута в официальном уведомлении из дворца.

«Бьорн, что ты собираешься делать?»

«Я не знаю».

Награда была очень привлекательной. Не только внушительная сумма на человека, но и отмена налогов и сборов за обмен валюты на три года. Кроме того, королевская семья обещает даровать им эссенцию в зависимости от их достижений, так что многие могут поддаться искушению.

Похоже, они уже завербовали крупные кланы.

В объявлении также указывались названия кланов, которые согласились принять участие в «соревновании». Вероятно, они получили гораздо большую награду. Это что, какой-то рекламный трюк?

Участие только крупных кланов повысило бы доверие обычных исследователей. Нет, они даже сочли бы это приятной возможностью и сочли бы глупостью не участвовать.

Но…

«В любом случае, я хочу сказать, что они первыми нарушили соглашение, поэтому против них может быть организована карательная экспедиция. Поэтому никогда не участвуйте в этом».

Вспомнив совет Ли Пэк Хо, я принял решение.

«Мы не будем участвовать».

Я отказался участвовать в бою среди тяжеловесов и сломал себе спину.

Кроме того, мы уже хорошо растем. Я не вижу смысла в участии.

«Понимаю... Я рад. У меня не очень хорошее предчувствие...»

«Мне нужно будет поговорить об этом с Рэйвен и Эбманом на всякий случай. О, как отреагировал Айнар?»

«Она с нетерпением ждет возможности стать знаменитой. Но не волнуйся. Я ей все хорошо объясню.»

«Тогда я оставляю это на тебя».

Поговорив с Мишей, я отправился в Волшебную башню.

Интересно, какова точка зрения мага?

Ответ был прост.

«А, это реклама... Я тоже слышал об этом прошлой ночью. Я все равно собирался спросить тебя, но я рад, что ты не участвуешь.»

«Ты тоже не возражаешь?»

«Да. Мне интересно узнать о подземном городе, но как бы они его ни приукрашивали, это всего лишь война. Я не хочу ввязываться в такой спор интересов».

Какую бы награду ни предлагали, Рейвен это не особенно интересовало. Во многих отношениях это была удача.

Позже, в таверне мистера Медведя, я услышал похожий ответ.

«Да, все говорят об этом весь день, но я сомневаюсь в этом. Награда, конечно, хорошая, но...»

Мистер Медведь сказал, что если бы он работал в одиночку, то, возможно, присоединился бы к conquest. В конце концов, ему было почти 40 лет. 3 года освобождения от уплаты налогов - это огромная сумма. Он почти в одиночку заботился о доле налогов своей жены.

«Ху-ху, и в следующем году наш малыш тоже родится. Налоги будут снижены в течение 20 лет с учетом пособия при рождении, так что нет причин так спешить».

«Я понимаю».

«Если вы, ребята, будете держаться подальше, то я тоже не собираюсь присоединяться».

Поэтому мы решили не участвовать.

...Я узнаю больше информации в сообществе, когда оно откроется.

Тем временем я ничего не мог поделать. Я уже собирался вернуться в гостиницу, чтобы проверить свой список дел в городе на этот месяц, когда мистер Медведь сделал неожиданное предложение.

«Яндель, не могли бы мы сегодня чего-нибудь выпить?»

«Не выпить ли нам чего-нибудь?»

«Теперь ты лидер команды. Судя по всему, у вас нет никаких связей в этом отношении.»

«И что с того?»

«Сегодня вечером состоится встреча исследователей 5-го этажа. Почему бы тебе не пойти со мной?»

Хм, связи... Честно говоря, я не уверен, что хочу этого.

Тем не менее, исследователи часто собирались здесь для общения и обмена информацией. Было бы неплохо попробовать это хотя бы раз.

Что ж, поскольку наблюдатели за Круглым столом выдают только расширенную информацию, узнать об этой стороне работы довольно сложно.

«Отлично. Когда и где это будет?»

Прослушав время и место, я пошел в библиотеку, чтобы скоротать время. Рагна встретила меня, как всегда, отстраненно. Интересно, как она узнала эту новость, постоянно находясь в библиотеке?

«Ты хочешь мне что-то сказать?»

«Ты... ты участвуешь в завоевании?»

«Нет, наша команда решила не участвовать».

«Понимаю. Это хорошо...»

Лицо Рагны просветлело.

По какой-то причине это показалось мне подозрительным, и я спросил напрямую:

«»Хорошо«? Ты что-нибудь знаешь о Ноарке?»

«Я... мало что об этом знаю. Но я знаю, на что похожа королевская семья... Несомненно, потребуются огромные жертвы, - ответила Рагна прерывающимся голосом.»

«Королевская семья?»

«Пожалуйста, считайте, что вы ничего не слышали».

Вскоре Рагна взяла свои слова обратно с таким выражением на лице, как будто совершила ошибку.

Я тоже больше не стал допытываться. Я знала, как опасно сплетничать о королевской семье.

«Спасибо вам за вашу заботу».

«Беспокойся...»

Рагна пережевывал это слово снова и снова. Реакция была неожиданной. Я думал, она поправит меня и скажет, что, как обычно, она не беспокоилась обо мне.

«Да. Я волновалась, но я очень счастлива».

«А... ясно».

Это только озадачило меня. Однако после того, как она это сказала, ее шея покраснела от смущения. Поэтому я притворился, что не замечаю этого.«...Значит, ты можешь наложить заклинание? Я хочу пойти почитать.»

«О, да. Магия. Конечно.»

Я не хотел усугублять неловкость.

***

В 10 вечера я обычно уже умывалась и готовилась ко сну. Однако я оказался в баре, в котором никогда не был, и не в 7-м секторе, где я жил, а через стену в 8-м.«Абман! Давно не виделись! Как ты?»

«Да, это то же самое. А ты?»

«Ха-ха! Я живу до тех пор, пока смерть ускользает от меня!»

Когда мы вошли в отдельную комнату, там было около дюжины исследователей. Похоже, этот дружелюбный человек был организатором.

«Кто этот друг рядом с тобой?»

«Он лидер нашей команды».

«ой? И мне было интересно, кто тебя похитил. И счастливчик оказался прямо здесь?»

Как только мы вошли в зал, настало время для кратких презентаций под руководством организатора.

«Я - преступник. Называй меня как хочешь. Ты можешь называть меня Пепе. Это прозвище используют только мои близкие друзья».

Пепе... Это было слишком милое прозвище для бородатого хулигана.

«...Я буду звать тебя Дервес».

«конечно.»

«Я Бьерн, сын Янделя».

«Можно я буду называть вас Бьорном?»

«Как пожелаете».

Названия были расставлены со скоростью исследователя.

«Подожди, Бьерн Яндель? Звучит знакомо.»

Затем один из исследователей почесал в затылке и запоздало вспомнил, где он это слышал.

«Ах, Маленький Балкан! Варвар, прославившийся в битве с Повелителем 3-го этажа! Я прав?»

«да.»

Когда я с готовностью признал это, взгляд Дервеса на меня слегка изменился, став удивленным и слегка сомневающимся.

«О, так это всего лишь твой первый год?»

«Не беспокойся об этом. Как бы то ни было, на этот раз мы поднялись на 5-й этаж.»

С помощью мистера Медведя сомнения были полностью развеяны, и осталось только восхищение.

«Подняться на 5-й этаж меньше чем за год... это потрясающе».

Затем Дервес по очереди представил остальных участников. Учитывая известность «Маленького Балкана» и зная о моем стремительном росте, реакция всех была положительной.

За исключением одного человека.

«Я Джек Джонсонвилл, принадлежу к клану волков Невиса, 5-й ранг», - представился загорелый блондин с несколько агрессивным взглядом.

Почему он так выглядит? Он что-то ищет?

Мое тело чесалось от варварского образа мыслей, но я проявил титаническое терпение. В конце концов, я был одним из немногих современных людей в этом мире. Конечно, я должен быть понимающим.

«Ха-ха, тогда давай выпьем».

Почувствовав холодок в воздухе, Дервес разрядил атмосферу тостом.

И вот встреча началась. Все непринужденно пили и вели дружеские или деловые разговоры.

«Ну? Неплохо, да? - прошептал мистер Медведь мне на ухо.»

Я улыбнулся и кивнул. У меня в голове крутилась мысль, что будет много пустой болтовни, потому что это собрание исследователей, но все оказалось не так уж плохо. Однако один мудак все-таки замутил воду.

«Почему бы нам в следующий раз не встретиться где-нибудь еще, кроме старого бара?»

Джек Джонсонвилл.

«Есть таверна, связанная с нашим кланом, и там потрясающая выпивка. Конечно, это намного дороже, чем здесь. Ха-ха-ха...»

«Завоевание? Конечно, вы должны принять участие. О, может быть, это пугает такие командные подразделения, как вы, ребята. Тем не менее, старайтесь изо всех сил. Никогда не знаешь наверняка. Может быть, ты попадешься на глаза вербовщику и вступишь в клан.»

Он был единственным человеком на этом собрании, который состоял в клане, и этот ублюдок продолжал хвастаться этим. Этот сукин сын даже портил разговор каждый раз, когда внимание переключалось на меня.

«Я не могу не спросить. Яндель, в чем твой секрет? Как тебе удалось так быстро подняться?»

«Разве это не очевидно? Я познакомился с хорошей командой».

«…»

«...Ха-ха, найти хорошую команду - это тоже навык».

Каждый раз, когда наступала тишина, Дервес изо всех сил старался разрядить обстановку.

«Хорошо, Бьорн. Что насчет тебя? Я хотел бы услышать ваши впечатления от вашего первого посещения нашей встречи.»

Должен ли я сказать им правду или нет? Я на мгновение заколебался, но ответ был уже предрешен.

“мне это нравится”.

«Конечно, мне это нравится. Он новичок, который только что прибыл на 5-й этаж.»

Я был корейским варваром, сочетавшим в себе дух цивилизованного человека, конфуцианскую идеологию и великодушие варвара. Если мне приходилось терпеть, я терпел. Я был уверен, что с улыбкой смогу выдержать оскорбления еще худшие, чем это.

Но…

«О чем, черт возьми, ты говоришь, тупой сукин сын?»

«Ч-что? Ты сейчас со мной разговариваешь?»

«Здесь есть еще один тупой сукин сын, кроме тебя?»

Когда мне не нужно было терпеть, я этого не делал.

В конце концов, я все-таки варвар.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301712