Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 169. Сожжение (1)

«Бьорн! Они снова идут!»

Как только заканчивалась одна битва, снова накатывала новая волна монстров. На этот раз масштаб был совершенно другим.

Там было восемь Огненных Волков 7-го ранга, пять саламандр 6-го ранга естественного типа и три дерева Красного дерева 5-го ранга растительного типа.

«Рэйвен, сколько времени осталось до заклинания?»

Точно в такт моему восклицанию из палочки Рейвен вырвался голубой свет.

«[Нара Бригиану Тун]!»

[Ледяной дождь] - замораживающее заклинание 5-го ранга с широкой областью действия.

Треск!

На небе образовались серые тучи, с которых дождем посыпались остроконечные ледяные вершины.

Бах, бах, бах!

Более половины монстров были уничтожены одним заклинанием. Конечно, даже это заклинание массового уничтожения не сработало на монстрах 5 ранга.

«Бехеллааааааа!»

Благодаря возросшему уровню угрозы от [Дикого всплеска] и последующей [Гигантизации], монстры сами потянулись ко мне. Вот почему танк был здесь так же важен, как и волшебник.

«Гааааааааа!»

Блокируя кнут из красного дерева своим щитом, я сосредоточился исключительно на защите, также известной как режим варварской черепахи.

С помощью [Волны] я мог бы уничтожить по крайней мере одного из них, но лучше было поберечь силу Души, так как после завершения [Гигантизации] мой уровень угрозы уменьшился бы.

«Сначала разберись с саламандрами!»

Пока я отвечал за три дерева Красного дерева, волшебник готовил заклинание для следующей волны. Теперь настала очередь других дилеров ущерба.

Квааанг!

При дистанционной поддержке мистера Медведя Айнар и Миша официально приступили к уничтожению монстров.

Зачистка мусорных мобов - дело быстрое, учитывая, что в ближнем бою урон наносится двумя способами. Это заняло около 3 минут.

После этого мы впятером объединились, чтобы победить монстров 5 ранга, но времени на отдых не было.

«...Ну вот, мы снова начинаем».

Не успели мы закончить битву, как еще одно стадо монстров бросилось на поиски источника шума. Мы повторяли этот процесс снова и снова, и после того, как мы закончили около десяти сражений, Рэйвен сказала:

«Мистер Яндель, у меня осталось не так много маны».

Рэйвен, не сдерживаясь, использовала навыки квадратной атаки, так что ее мана уменьшилась менее чем на треть. Конечно, это не было проблемой. Первая волна почти закончилась.

«Не используй наступательную магию и просто поддерживай».

«Хорошо!»

Ворон использовал оставшуюся ману, чтобы наслать проклятия на врага или усилить команду. К тому времени с моим [гигантизмом] тоже было покончено. Похоже, что у мистера Медведя, который стрелял разрывными стрелами, тоже осталось мало Душевной силы.

«Бехеллааааааааа!»

Чем сложнее становилось нам троим, тем важнее становились сестры по рукопашному бою, Айнар и Миша. В конце концов, в ближнем бою лучше всего бить по среднему DPS («урон в секунду»).

«Оооооо! Это именно та битва, которую я хотел!!!» Восторг Айнар достиг своего пика, когда она расправилась с бесчисленными врагами. Как варварке, считающейся представительницей расы воинов, ее волнение было очень кстати.

Она всегда была так хороша в драке?

Хотя казалось, что она грубо размахивает мечом, она все равно избегала всего, чего нужно было избегать — как будто принимала стимуляторы.

Что ж, она действительно практиковалась в фехтовании...

Ее чувство боя даже превосходило Мишино.

Как бы то ни было, битва подходила к концу, и я изменил построение.

«Абман, а теперь пришли его сюда!»

Железный медведь Ирадун, сокращенно Мишутка, отвечал за танковую поддержку команды.

Даже Мишутка, который защищал дальнобойщика в тылу, присоединился к линии фронта и придал ей сил. Похоже, прямо сейчас мы все на пределе. Мана мага была полностью истощена, так что даже поддержка была прекращена.

Хруст! Треск! Уууууу!

Впервые за долгое время мы довели себя до предела и начали поражать монстров обычными атаками, не содержащими навыков — булавой, мечом, стрелами из арбалета.

«Похоже, все кончено...»

Разбив пылающий череп булавой, мы закончили битву. Сотни камней маны усеивали землю.

«Но всегда ли камни маны были такими темными?»

«Это особенность этого места. Плотность примерно в два раза выше.»

Проще говоря, было применено двойное событие. Рэйвен потребовалось несколько минут, чтобы собрать их с тем небольшим количеством маны, которое у нее осталось.

О, и в этом была суть.

«Я видел это! Она выпала из парня, у которого на теле были человеческие головы!»

«Это Охотник за головами».

Это был немертвый монстр 7-го ранга огненного типа. Я спокойно отказался от сути. Это было бы полезно, если бы оно было поглощено, но теперь, когда мы собирались охотиться на монстров 5 ранга каждый день, не было смысла брать его.

«Хм, мы оставляем ее...?»

Айнар посмотрела на мое решение с сожалением, как ребенок, уронивший конфету.

Если я сказал «нет», значит, нет.

«Это нехорошая эссенция для тебя. Так что наберись терпения.»

«...Хорошо!»

Поднять что-то с земли только для того, чтобы потом стереть, стоило бы больших денег.

Но мне показалось, что ей не понравилась эта экстравагантность.

Айнар воскликнул «эврика» и выдвинул новое предложение:

«А мы не можем просто продать его в пробирке?»

Поэтому наш волшебник объяснил ей, что к чему:

«нет. Все, что ниже 6-го ранга, не заплатит даже за пробирку. Я слышал, что из этого места можно вынести только один предмет.»

«хмм? Только один? Что вы имеете в виду?»

«Я не знаю причины, но предметы, полученные здесь, должны быть [искажены] магией, чтобы их можно было вынести, и я слышал, что вынести можно только один».

Это была особенность поля, которую мне пришлось бы объяснять, если бы Рейвен этого не знала.

«Мы должны тщательно выбирать, что взять с собой. Суть, конечно, важна... Но я слышал, что люди находили здесь действительно ценные вещи».

«Ценный предмет...»

Я уже решил, что мы возьмем с собой, но мне стало любопытно. Кто-нибудь уже знает об этом предмете?

Я попросил ее рассказать мне больше, но Рейвен отмахнулась от меня, сказав, что это все, что она знает.

«Трудно получить информацию о таких вещах из книг. Я только слышал об этом от других людей.»

Действительно, информация с 5-го этажа и выше была классифицирована как расширенная. Даже тривиальные достижения рассматривались как интеллектуальная собственность, и никто не хотел ими делиться. В некоторых кланах было даже запрещено упоминать о работе, проделанной в лабиринте. Не зря она зациклилась на [Полных книгах ошибок].

«Сначала отдохни. Я буду стоять на страже.»

После ожесточенной битвы мы сделали перерыв. В то же время я оценил нашу текущую ситуацию.

«Рэйвен, сколько времени тебе потребуется, чтобы полностью восстановить свою ману?»

«Если вы медитируете или спите, то 12 часов. Если нет, то это займет больше суток.»

«Я понимаю».

Это именно то, что я имел в виду, когда говорил, что торговцы уроном в ближнем бою лучше магов на 5-м этаже.

Магам требовалось значительное время, чтобы восстановить силы.

«С этого момента экономь как можно больше маны».

«Вы собираетесь продолжать исследования в том же духе?»

«В это место не так-то просто попасть. Нам нужно исследовать как можно больше. Возможно, мы найдем ту ценную вещь, о которой вы говорили.»

«Ты прав. Неизвестно, когда мы вернемся сюда снова...»

Итак, эта проблема была решена. После 15-минутного отдыха мы продолжили исследование. Это был форсированный марш, но никто не жаловался. Они уже видели, сколько камней маны и эссенции вылилось на нас.

«Наконец-то я смогу гордо поднять голову перед своей женой».

Мистер Медведь ухмылялся от уха до уха. Несмотря ни на что, он был семейным человеком.

«Абман, ты чувствуешь где-нибудь портал?»

«Я слабо чувствую это очень далеко, вон там».

В поле, где компас не работал, мы ориентировались на способности проводника.

«...Если ты собираешься идти в противоположном направлении, зачем ты спросил?»

Потому что место, куда я хочу попасть, находится в этом направлении.

Конечно, я не мог этого сказать.

«Скорее всего, портал - это выход. Правильнее было бы пойти в противоположном направлении, чтобы что-то найти».

Это была правдоподобная, выдуманная причина. Но она не ошиблась, поэтому я быстро заручился поддержкой Рэйвен.

«ах! Точно. Я читал, что в зеркале есть портал.»

Ха, вот почему у тебя должен быть в меру умный характер.

«Хорошо, тогда пошли».

Это было около 7 часов вечера 22-го дня. Поскольку день почти закончился, оставалось около недели. Мне пришлось поторопиться, чтобы съесть вишенку на торте.

***

У этого поля, Зеркала Огня, была одна особенность: на оживление монстров уходил один день. Благодаря этому местность после охоты временно стала безопасной зоной. Это было хорошо. Если бы каждый раз оттуда выползали сотни монстров, мы бы даже не смогли заснуть.

[Ты убил Стража Ада. Опыт +4]

[Ты убил Гремлина. Опыт +2]

[Ты убил Воина Судьбы. Опыт +5]

[Ты убил Червя Хаоса. Опыт +2]

[Ты убил Фею Судьбы...]

После 3 дней убийства различных монстров, на которых я не мог охотиться, потому что поля контролировали кланы, мы выбрались из пустыни в исходной точке.

Прогресс оказался гораздо медленнее, чем я ожидал.

Карта большая, и на ней слишком много монстров.

Как только началась битва, окружающие монстры собрались на шум. Конечно, это было намного лучше, чем если бы они бросались на нас со всех сторон, как в самом начале. Нам приходилось беспокоиться только о врагах, наступающих с фронта, и при необходимости мы могли отступить назад.

Однако по мере того, как форсированный марш затягивался, запасы выносливости и маны иссякали, а скорость самой охоты замедлялась. Это также привело к нескольким опасным ситуациям. В результате мне приходилось периодически делать перерывы.

Однако скорость сбора камней маны просто сумасшедшая.

Утром 26-го дня мы официально въехали на новое поле и разбили лагерь.

Горенье!

Горящий лес, как следует из названия, был охвачен черным пламенем и горел 365 дней в году. Однако ущерб от пожара был незначительным из-за того, что деревья находились довольно далеко друг от друга, и [Хладнокровие] временно повысило нашу устойчивость к огню. Выбор этого места был обусловлен тремя причинами.

Во-первых, там была самая низкая сложность сражения.

«Хм, ничего особенного».

«Да, я немного волновался, но я думаю, что здесь все проще, чем в предыдущем месте. И здесь нет монстров 5-го ранга.»

Хотя монстров было много, они были только 6-го или 7-го ранга. Конечно, легкость означала меньшее вознаграждение. Однако Пепельные горы и Лавовое озеро на другой стороне были довольно сложными для нашего уровня, и ничего нельзя было получить с Алтаря Мертвых, где находился портал.

Во-вторых, нам нужно было раздобыть что-то, что облегчит задачу в будущем, - предмет, спрятанный в центре Горящего леса. С его помощью удалось не только в следующий раз убрать остальные поля, но и попасть на остров на 6-м этаже.

«Не расслабляйся слишком сильно. Никогда не знаешь, что может выскочить, - по привычке предупредил я, но как только мы вошли в лес, я тоже ускорил шаг. Поскольку путешествие заняло больше времени, чем я ожидал, было неясно, успеем ли мы вовремя.»

«Все деревья здесь выгорели».

«Давай сегодня отдохнем здесь.»

После целого дня непрерывных сражений и форсированных маршей только в конце дня мы распаковали наши спальные мешки.

На следующее утро мы столкнулись с чудовищем.

Наконец-то он появился.

«Аруа! Как его зовут?»

«Э-э... я тоже не знаю».

Монстр, чьего ранга и имени не знала даже Рейвен, которая всю свою жизнь читала книги.

Монстр, который существовал только в Горящем лесу.

Редкий монстр, с которым даже кланы, контролировавшие поля 5-го этажа, могут встречаться раз в год, а могут и не встречаться.

«Квоххххх!»

Это был Бертас 5-го ранга - третья причина, по которой я выбрал Горящий лес.

«Бехеллааааааа!»

Эссенция гарантированно выпадет из него.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301708