Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 165. Исследование (4)

«Интересно, что он был за человек?»

Это были вещи, оставленные нам незнакомцем в маске.

«Независимо от того, как вы на это смотрите, не похоже, что он был обычным мародером. Он был совсем один, и то, как он умер, тоже...»

Когда ситуация стала неблагоприятной, человек в маске покончил с собой. Это было далеко от нормы. Однако…

«Не беспокойся больше об этом. Теперь мы ничего не узнаем».

Истина уже погребена во тьме.

Так что все, что мы можем сделать, это взять то, что нам нужно, и двигаться дальше. Именно так работают исследователи.

«Бьорн. Сколько здесь сахарной ваты?» - спросила Айнар с глазами, полными аппетита.

Прежде чем я успел ответить, заговорила Рейвен:

«В общей сложности это будет около 3,5 миллионов камней».

«...У вас тоже есть опыт в этой области?»

«Конечно, чтобы знать наверняка, вам нужно продать, но большой погрешности быть не должно. В прошлом я получил сертификат обычного оценщика.»

Хм, а такое вообще существует?

Когда его попросили уточнить, Рэйвен объяснила, что обычный оценщик отличается от специального оценщика. Очевидно, что получить такой сертификат можно только на основе знаний, а не навыков.

«Мистер Яндель, вам также следует изучить это, когда у вас будет время. Если вы просто покажете им это, вам не придется без необходимости торговаться и запугивать их. Могут возникнуть трудности с лицензиями торговых брокеров, но...»

«Все в порядке. У меня хорошо получается запугивать людей.»

Я оборвал ее слова прежде, чем она смогла продолжить свое самовосхваление, и продолжил экспедицию.

Продвижение по службе мало чем отличалось от команды неудачников. Выбрав Лестницу Мудрости в качестве первого приоритета, а Лестницу Мужества - во-вторых, мы сосредоточились только на восхождении на Башню.

«...Тьфу, мы снова собираемся бродить по лабиринту весь день?»

«У нас нет профессионального разведчика, так что мы ничего не можем сделать».

Каждый раз, когда мы поднимались по Лестнице Мудрости, было очень трудно найти путь, но мы должны были выкладываться по максимуму. Рядом со мной сидел контролер.

«4 часа 34 минуты...»

«4 часа и 11 минут...»

«3 часа 59 минут».

Каждый раз, когда испытание заканчивалось, Рейвен отсчитывала время.

К счастью, чем выше мы поднимались, тем короче была продолжительность. Это было связано с опытом, полученным в результате исполнения роли дирижера. Однако мне еще предстояло пройти долгий путь, чтобы догнать Ротмиллера.

«4 часа 35 минут. На этот раз она значительно увеличилась.»

«Ничего не поделаешь, Айнар наступил на ловушку».

«Ладно, смягчающее обстоятельство.»

9-й день, 10-й день, 11-й день…

Время пролетело незаметно. С 12-го дня мы спали без ночных дежурств.

«Сегодня мы тоже собираемся выставить ночное дежурство?»

«...Это кажется пустой тратой времени».

«Фу, это все из-за этого ублюдка. Разве это не переходит все границы? Устроить засаду прямо здесь...»

Миша была возмущена, как будто кто-то вторгся в ее убежище.

На самом деле, у меня были похожие чувства. Это было единственное место, где я мог отдохнуть с миром.

Черт возьми.

Несмотря на инцидент, экспедиция прошла гладко, и к 16-му дню мы достигли 100-го этапа. С этого момента можно было искать портал на 5-й этаж.

«2 часа 41 минута... Это было намного быстрее».

Даже Рэйвен, которая каждый день вела себя как контролер, теперь удовлетворенно улыбалась. Между прочим, я тоже.

Может быть, я действительно блестящий гид?

Прорвать трехчасовую стену было невероятно трудно. Однако на меня снизошло озарение, благодаря которому я смог сократить время прохождения теста:

Уничтожать ловушки было проще и быстрее, чем разгадывать их.

«А, мистер Яндель. Сколько, вы сказали, времени потребовалось, чтобы добраться сюда, когда в вашей команде был профессиональный скаут?»

«Это заняло около 12 дней».

«Разница в 4 дня - это неплохо, учитывая, что команде будет намного легче без скаута на 5-м этаже».

Я согласился. Хотя мы потеряли 4 дня из-за отсутствия разведчика, наша команда состояла только из боевых классов.

Оставалось только наверстать упущенное в бою.

Но…

Неужели было действительно невозможно просто похвалить?

Во мне таилось недовольство.

Миша подошел и похлопал меня по плечу.

«Хорошая работа, Бьорн. Кто бы мог подумать, что все так обернется. Мы, наверное, единственная команда, у которой есть проводник-варвар.»

Ну, по крайней мере, ты...

Мистер Медведь прочистил горло, услышав слова Миши, и шагнул вперед. Видимо, ему было стыдно доверять роль проводника варвару, когда он сам был таковым. «Похоже, мне тоже пришло время выступить».

Я послушно передал руль.

В конце концов, чтобы попасть на 5-й этаж, двери нужно открывать в правильном порядке.

«Какую дверь я должен открыть?»

«Этот».

Вот почему гиды были такими мошенниками. Даже если их сенсорные показатели не превышали определенного уровня, они могли распознать ману портала только с помощью врожденного таланта.

[Вы выбрали Лестницу мужества].

[Вы выбрали Лестницу Мудрости].

[Вы выбрали Лестницу мужества].

Итак, используя мистера Медведя в качестве компаса, мы двинулись к порталу, который прятался где-то в Башне.

Откройте дверь, пройдите тест, повторите.

Проведя еще одну подобную ночь, мы продолжили экспедицию и открыли еще 10 дверей.

«Наконец, последняя дверь».

Мы добрались до камеры с порталом. 17-й день уже подходил к концу. Скоро нужно будет разбивать лагерь, так что, с одной стороны, я хотел сделать перерыв и открыть дверь завтра.

Но…

«Я думаю, теперь я могу лучше сосредоточиться».

Учитывая особенность Рейвен — слабость по утрам, - мы решили продолжить сегодня. Портальная камера также была комнатой босса. Чем лучше состояние мага, тем лучше.

«Как я уже говорил, здесь определенно есть монстр 5 ранга».

«То есть, как тот вампир», - Айнар схватила свой меч с глазами, полными волнения и предвкушения.

Казалось, она хотела проверить, насколько сильно изменилась по сравнению со своим беспомощным прошлым.

Я не смог удержаться от улыбки.

Изначально я собирался сказать ей: «Не теряй концентрации. Выживаемость тех, кто достиг этой точки, составляет менее 50%», но это не было варварством.

«Эм, почему ты заткнулся?» - спросила Рэйвен.

«Я забыл».

«что?»

«Пойдем прикончим его».

Я открыл дверь, поднялся по лестнице и направился к следующему этажу — каменной камере со знакомым надгробием, установленным в центре.

Как только мы все вошли, дверь закрылась, и был вызван монстр.

«Хааааа!»

Я не смог удержаться от смеха. Мне было интересно, что за ублюдок выйдет наружу.

«Это тролль!»

Да, ничто не сравнится с Троллем в ощущении достижения нового этапа современности.

***

Тролль был тем ублюдком, из-за которого я разбил клавиатуру на первом курсе игры Dungeon &Stone, и тем, кто поставил команду неудачников на грань уничтожения.

«Должен ли я начать с магии [Искажения]? Я слышал, что побочные продукты троллей стоят очень дорого.»

Ух ты, она храбрая, несмотря на ужас перед монстром 5 ранга.

«Все в порядке. Эссенция стоит так же дорого».

«Как скажешь».

Когда я перекинулся парой фраз с Вороном, Тролль издал вопль и бросился на нас.

Бум!

Я тоже помчался играть роль танка.

[Вы применили [Гигантизм]].

Разница в весовой категории мгновенно сократилась.

Когда расстояние тоже сократилось, Тролль взмахнул своим огромным кулаком.

Бах!

Сильный удар пришелся по моему гигантскому щиту, но после поглощения сущности Огра он стал не таким сильным.

Щит остался нетронутым.

Щит литинума, который ранее прогибался при каждом ударе, на этот раз не дрогнул из-за эффекта Духовного отпечатка 6-й ступени, [Единства]. Теперь характеристики экипировки, которая была на мне, увеличивались пропорционально сумме показателей.

Да, это был тот самый эффект, ради которого я вложил столько денег!

«Бехеллааааааааааа!»

Повысив свои характеристики с помощью [Дикого всплеска], я взмахнул булавой изо всех сил.

[Вы применили [Волну]. Разрушительная сила тупого оружия значительно возросла пропорционально силе].

Целью была голова. Однако ублюдок извернулся, и моя огромная булава врезалась ему в плечо.

Хруст!

Со звуком удара плечо деформировалось. Она была вывихнута всего одним ударом. Раньше требовалось не менее шести ударов, чтобы проткнуть плоть и добраться до сустава.

«Хааааа!»

Конечно, как и подобает троллю, кости срослись за считанные секунды. Однако этого было достаточно, чтобы оценить мою боевую мощь.

Теперь давайте посмотрим.

Я сосредоточился на обороне и наблюдал за своими товарищами по команде. Первым был Миша. С тех пор она не впитывала новую эссенцию, но…

Снято!

Ее стремительный меч легко рассек шкуру тролля.

В этом и заключается сила денег. Это был длинный меч, сделанный из ирила, который стоил целых 12 миллионов камней. Если бы он не смог сделать хотя бы этого, я бы потребовал вернуть деньги.

«Бехеллааааааааа!»

Это был крик Айнар. Она тут же встала в строй и взмахнула мечом, видимо, завидуя Мише, которому удалось первым принять активное участие в сражении.

Ух ты!

Вдоль траектории полета меча поднялось сильное давление ветра, оставляя после себя остаточное изображение. Или, может быть, «остаточное изображение» - не совсем подходящее слово.

[Айнар Фенелина нанесла [Повторный удар]].

Это был навык активной сущности 4-го ранга, унаследованный от старейшины. Эффект был прост: один удар вызывал эффект двух.

Снято! Снято!

Конечно, это было неэффективно против Тролля. Даже несмотря на вес огромного меча, который был добавлен к превосходящей силе, мечу удалось пробить всего 3 сантиметра. Это было связано с тем, что Айнар обладал навыком [Повторный удар], который трудно выполнить обычным ударом.

«У этого парня крепкая кожа... Ах!»

Получив удар кулаком Тролля, Айнар отлетел назад. Она быстро встала, но изо рта у нее капала кровь. Похоже, ее органы были повреждены.«Бехеллааааааа!»

Вместо того чтобы выпить зелье и отдохнуть, Айнар снова бросилась на Тролля и взмахнула мечом. Это было скорее рациональное решение, чем упрямство. На этот раз меч засветился красным - активный навык Костяного рыцаря, который она приобрела в Кровавой Цитадели.[Айнар Фенелин применила [Поглощение жизненной силы]. При нанесении урона живому существу способность к регенерации временно увеличивается.]

Когда Айнар поражала врага, ее здоровье пополнялось — отличное качество для второстепенного танка. Используя [Повторный удар] вместе с [Поглощением жизненной силы], Айнар восстановила свое прежнее состояние всего за несколько ударов.

Она наносит меньше урона, чем Миша, но ее танки намного лучше.

Понаблюдав некоторое время за их сражениями, я оценил их сильные и слабые стороны, а также то, над чем нужно поработать.

Айнару необходимо приобрести хороший навык атаки. Мише нужно потреблять больше крови животных, чтобы повысить уровень своего Духовного Зверя.

С этими мыслями я без особого энтузиазма расправился с Троллем. - спросил мистер Медведь сзади:

«Мы можем присоединиться сейчас?»

«О, а вы их ожидали?»

«Мне было любопытно, насколько хорошо эти две дамы будут сражаться».

«Я не леди!!!»

Проигнорировав крик Айнара и с моего разрешения, мистер Медведь присоединился к битве.

[Абман Урикфрид вызвал Железного медведя Ирадуна].

Однако думал ли он, что линия фронта уже переполнена? Мистер Медведь вызвал Зверя-Духа в качестве телохранителя и начал стрелять из арбалета.

Шуп! Шуп! Шуп!

С каждым выстрелом стрела издавала сильный треск и глубоко вонзалась в тело тролля. Глядя на точки прямых попаданий, я почувствовал его мастерство.

Этот метод атаки ограничивал движения противника, вгоняя стрелы в такие суставы, как локти и колени.

Снято!

Миша и Айнар совместными усилиями отрубили Троллю руку. Схема [суперрегенерации] запущена. Рэйвен уже применила заклинание [Усугубление ран], так что скорость регенерации была низкой.

Здесь больше не на что смотреть.

Когда я уже собирался размозжить Троллю голову своей булавой, мистер Медведь остановил меня.

«Прекрати! Третья леди также должна играть активную роль».

«...Не могли бы вы, пожалуйста, не называть меня леди?»

Вскоре Рэйвен хмыкнула и взмахнула волшебной палочкой. В отличие от Двалки, она даже не предупредила нас, чтобы мы уходили. Дело было не в том, что она была невнимательна, скорее, она не считала это необходимым.

[Аруа Рэйвен произнесла заклинание 5 ранга [Громовое копье]].

Огибая зигзагами наши позиции, белая молния устремилась вперед.

Все побелело у меня в глазах. Последовал звук.

Бах, бах, бах!

К тому времени, когда я снова смог видеть, голова Тролля уже была оторвана.

Воздействие

Тролль рухнул на пол и исчез во вспышке света. Конечно, никакой сути в этом не было.

***

Мы убили Тролля, и это было так же легко, как если бы мы играли с ним. Конечно, это не означало, что на 5-м этаже не будет никаких опасностей, так как там могло появиться сразу несколько монстров 5 ранга.

Ууууууу!

После смерти Тролля открылся портал. Однако мы не сразу поднялись на 5-й этаж, а разбили лагерь.

Даже если бы мы встали сейчас, пришло бы время ложиться спать, так что лучше провести хотя бы еще одну комфортную ночь.

Теперь начинается настоящее веселье.

Поворочавшись некоторое время от волнения и предвкушения, я заснул.

На следующее утро, около 7 часов утра 18-го дня, мы закончили собирать вещи и вошли в портал.

«Ух ты, я действительно собираюсь подняться на 5-й этаж...»

[Вы вошли в Царство Великого Демона на 5-м этаже].

Итак, я закончил первый тайм. Пришло время для настоящей экспедиции.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301704