Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 158. Лев (4)

На данный момент это поможет в создании загадочного образа.

Клоун оживил ситуацию до предела. Вместо внезапного упоминания о лабиринте информация о священной реликвии выглядит более уместной.

Вам и раньше было любопытно узнать об этом, не так ли? Вот, позвольте мне вам сказать. Это твоя награда.

Если бы я сказал это таким образом, то, по моим расчетам, другим участникам, которые ждали моих слов, больше нечего было бы сказать.

И действительно, суждение оказалось правильным. Я не был разочарован, но с первого взгляда увидел, что их ожидания в отношении меня стали еще выше.

«...Может быть, ты также знаешь, где находится Хозяин?»

В ответ на слова Лизы я пожал плечами, имея в виду, что если вы принесете что-нибудь интересное, то я ничего не смогу вам рассказать.

К счастью, Лиса, казалось, поняла и сжала свои крошечные ладошки, как будто приняла решение услышать эту информацию.

Но что бы вы ни рассказывали, я скажу, что это не очень интересно...

Меня кольнула совесть, но я быстро отмахнулся от нее. Разве это не просто деловые отношения под маской?

Было бы правильно руководствоваться только своими собственными интересами.

Однако я думаю, что мотивация сработала.

Это было второе преимущество, которое я выявил. С точки зрения структуры наблюдателям за Круглым столом было трудно гарантировать полную анонимность. Знание информации, которой не знали другие, означало, что у вас был доступ к этой информации.

Полумесяц много рассказывал об эльфах, а Лиса, казалось, была больше осведомлена о людях и событиях, чем о скрытых деталях.

Конечно, в отличие от Гоблина, чья личность как паладина была раскрыта, другие маски, казалось, оставались в рамках дозволенного.

Но для того, чтобы донести интересную информацию, у них не было другого выбора, кроме как раскрыть свои карты. Если я правильно использую это понятие, это очень поможет в определении их личностей.

Я не знаю, как остальные, но мне интересно, кто этот Клоун на самом деле.

В этом смысле это была хорошая возможность. Я был уверен, что им тоже было интересно, кто я такой.

Учитывая обстоятельства, обычно я могу выдавать информацию только о лабиринте, поэтому я не мог упустить возможность сделать вид, что я что-то знаю.

Первые несколько раз я не знал об этом, но если буду продолжать в том же духе, то могу вызвать подозрение, что на самом деле я любитель, который просто знает много информации об игре.

В любом случае, это подводит нас к третьему преимуществу.

«Я хочу купить информацию о том, кому был передан оракул».

Клоун уже проявил большой интерес к оракулу, и я решил, что было бы разумно использовать такую информацию, которая все равно станет известна. Конечно, я не мог быть уверен, что он сможет узнать много нового, потому что я не знал, насколько люди в храме умеют держать язык за зубами.

Скорее всего, я смогу узнать это через него.

Если Клоун, который считался высокопоставленным даже среди наблюдателей за Круглым столом, не смог узнать эту информацию, то я мог быть спокоен. Это означало бы, что секрет хранится хорошо. Я переключил передачу, подперев подбородок рукой.

«Ну что, выпьем еще по стаканчику?»

По инициативе the Fox начался 2-й раунд.

Гоблин снова пошел первым, но с самого начала возникли некоторые трудности. Получив красный сигнал светофора, он смог получить зеленый только со следующей попытки, но все участники дружно возразили.

«Настоящее имя Святого? Я уверен, что это могло бы где-нибудь пригодиться, но...»

«Ты что, издеваешься над нами?!»

«Я не знаю, как это было раньше, но теперь будет трудно оставить что-то подобное без внимания».

В конце концов, Гоблину пришлось принести новую, полезную информацию, которая была одобрена остальными участниками, и мы с трудом перешли к следующему человеку. Кстати, информация, как и ожидалось, была связана с храмом.

Второй капитан паладинов - это женщина, которая была рядом с Кровицем во время оракула, верно? Только подумайте, эта женщина - лесбиянка.

Это была скандальная информация, но, на удивление, члены клуба не возражали. Я мог понять общую идею. Имея доказательства, они, вероятно, подумали, что это важная информация, которая может дать им преимущество над слабым местом капитана. В этом мире гомосексуальность считалась тяжким грехом.

«Итак, я следующий»» — Лис рассказал, что это за предмет с двойным номером, который появится на Небесном аукционе.

«Вы дважды используете одну и ту же информацию».

Олень выразил свое неудовольствие, но возражать не стал. Ему следовало бы знать, что товар с двойным номером того стоил.

После этого чередование продолжилось, и секретная информация полилась из уст участников. Олень рассказал о политике дворца, Полумесяц — о том, что наследник племени эльфов совершил тяжкий грех и был лишен титула.

«Хм, теперь моя очередь?» — клоун, который взорвал бомбу с помощью [Связующей] магии для 6 человек, на этот раз немного расслабился и выложил обычную информацию. Однако это даже нельзя было назвать обычным. «Маски, которые мы носим, были выбраны не случайно».

«Что вы имеете в виду?»

«Мастер сказал, что когда ты впервые выбираешь маску, ты выбираешь ту, которая больше всего напоминает твою судьбу».

Это было очень интересное заявление. Однако было бы несколько расплывчато называть это полезным.

«Вот почему я смотрю на Гоблина свысока. Это значит, что в своей слабости ему суждено быть хитрым».

Гоблин задрожал от гнева из-за того, что Клоун использовал его в качестве примера. Но выглядел он немного жалко.

«Я не знаю насчет Гоблина, но теперь я понимаю, почему ты такой придурок, Клоун», - саркастически пробормотал Олень.

Клоун не выглядел обеспокоенным и просто рассмеялся.

«Но это не похоже на очень важную информацию».

«Да. Немного странно, что Мастер сказал это, но...»

«Дай мне что-нибудь более полезное.»

Клоун прищелкнул языком в ответ на протесты.

«Цок. И я дал тебе намеки на твою судьбу. Вот почему говорят, что свиньям жемчуг не дают, - пробормотал Клоун и быстро взглянул на меня. На этот раз я снова ничего не ответил и сидел молча.»

Молчание всегда занимает нейтральную позицию.

«Тогда, может быть, нам стоит поговорить о чем-нибудь более подходящем для твоего уровня.»

Вскоре Клоун выдал новую информацию. Это была информация о Гильдии исследователей, и на этот раз она прошла без возражений. Потом снова настала моя очередь. Я раскрыл одну из тем, которые выбрал заранее. Хотя это информация высокого уровня, она может оказаться бесполезной, если слишком сложна в использовании.

«Камень возрождения существует».

Как только я закончил свои слова, все взгляды сосредоточились на центре Круглого стола.

Как только драгоценный камень засветился зеленым, наступила тишина.

«…»

«…»

***

«Что такое Камень возрождения?» Гоблин заговорил первым.

Лиса ответила на его осторожный вопрос:

«Это предмет, который может воскресить человека. По крайней мере, так о нем известно.»

Даже в игре о Камне возрождения было известно только по слухам. И это было понятно. Чтобы получить его, вам нужно выполнить несколько сумасшедших условий при удачном стечении обстоятельств. В первый раз я получил его по чистой случайности, а потом не смог получить, даже зная условия покупки. Эти ребята, которые играли в читерском режиме, никак не могли этого знать.

«Значит, с его помощью можно оживлять мертвых?» - осторожно спросил Полумесяц. Он не мог скрыть волнения, которое сквозило в его голосе. Может быть, есть кто-то, кого он хочет спасти?

«да.»

В обмен на то, что я услышал сегодня много полезной информации, я добавил еще немного.

«С помощью камня возрождения ты можешь воскрешать мертвых».

К нему предъявлялись сложные требования, но его действия соответствовали слухам.

Но разве этого недостаточно, чтобы удовлетворить их?

«Тогда у кого этот пре-...»

«Этого достаточно», - холодно оборвал я слова Полумесяца. Если они хотят услышать больше, они должны предоставить мне достойную информацию.

Вскоре Полумесяц пришел в себя.

«Тогда, по крайней мере, скажи мне, что тебя интересует. Мне нужен этот предмет.»

Хм, я не ожидал такой ситуации. Я на мгновение задумался.

Странный человек в маске льва, которому скучно и который посещает эти встречи в поисках развлечений; как бы такой парень отреагировал здесь?

Вскоре на ум пришла подходящая фраза.

«Я не знаю, что меня интересует».

Лев и сам не знал. Это было немного неловко по отношению к изображению, но для концепции в целом это неплохо. Таким образом, они не только предоставили бы мне широкий спектр полезной информации, но и то, что они говорили, было бы легче назвать неинтересным.

«Угодить кому-то вроде тебя будет нелегко».

Полумесяц испустил долгий вздох. Их глаза были полны решимости выяснить все. Это кольнуло мою совесть, и я отвел глаза, чтобы смотреть в пустоту, подперев подбородок.

Неужели я выгляжу таким грустным? Наступила минута молчания, никто не произносил ни слова.

Затем Лис взял на себя роль ведущего и повел беседу:

«Кхм! Итак, что мы собираемся делать? Если все не возражают, можем мы выпить еще по одной?»

Гоблин поднял руку.

«Я выхожу из игры. У меня больше нет никакой информации, которая могла бы вас всех удовлетворить.»

«Тогда я тоже. Я подготовил еще несколько на всякий случай, но я не очень уверен, учитывая качество сегодняшней информации.»

Когда Олень объявил о своем неучастии вслед за Гоблином, естественно, было решено, что встреча подошла к концу.

Ха, опять?

Однако все оставались на своих местах и молча наблюдали за мной.

Если подумать, то на прошлой встрече было то же самое.

Все делают вид, что их не интересует мое мнение, но на самом деле они хотят знать мою оценку? Вероятно, это немного задело их гордость. В прошлый раз я выказал свое разочарование, спросив:

«И это все?»Тогда что я должен сказать на этот раз?

Немного поразмыслив, я принял решение. Я осмотрел различные маски одну за другой и улыбнулся, как бы говоря, что усилия, по крайней мере, заслуживают похвалы. «Я с нетерпением буду ждать следующей».

Благодаря вам я получил очень полезную информацию. Спасибо!

***

За круглым столом, после того как Лев ушел, Гоблин ошеломленным голосом задал вопрос, который они сдерживали.

«Кто, черт возьми... этот человек?»

«Определенно не обычный человек».

Олень прищелкнул языком.

Гоблин испустил долгий вздох.

Я просто предложил попробовать вместе сделать предположения о его личности, не более того. Почему со мной всегда так обращаются?

Вскоре Гоблин поделился тем, о чем он думал.

«...Он мог бы быть кем-то на моей стороне».

«Кеке, что ты имеешь в виду, гоблин?»

«В церкви меньше 10 человек знают об оракуле. Каждый из них, по крайней мере, верховный жрец или капитан. Если этот человек — один из них, тогда это может объяснить...»

«Ха, ты это имеешь в виду? Клоун резко оборвал Гоблина на полуслове и раздраженно ответил: »Вот почему все смотрят на тебя свысока. Почему твои мысли такие поверхностные и простодушные? Этот человек кардинал? Капитан? Это все, о чем ты можешь думать?

«Но по-другому это объяснить нельзя! С момента получения оракула прошло не более двух недель...»

«Цок, какая жалость. Тебе не кажется, что среди них могут быть его глаза и уши?»

«Это чепуха...»

Гоблин усмехнулся, как будто это было абсурдно. В конце концов, он знал, насколько преданными были сановники храма. Это были абсолютно не те люди, которые стали бы работать на посторонних.

Но что это такое?

«Подождите, вы все так думаете?»

Все, кроме Гоблина, согласились с этой чепухой.

«Другого объяснения нет».

«Честно говоря, я думал, что он был могущественным одиночкой. Но все оказалось не так...»

«Возможно, мы установили связь с фигурой более могущественной, чем мы можем себе представить».

В этот момент Гоблин начал сомневаться. Может ли быть так, что влияние этого человека достигло даже ядра церкви?

Конечно, пока ничего нельзя было сказать наверняка, поэтому Гоблин сосредоточился на последовавшем разговоре.

«Тогда давай сложим головы на все оставшееся время. Возможно, мы не сможем узнать его имя, но мы можем сделать вывод, что он за человек, верно?»

«Хорошая идея. Может быть, нам удастся выяснить, что его интересует.»

По предложению Лиса рассуждения начались с помощью коллективного мозгового штурма. Цель состояла в том, чтобы выяснить личность Льва.

«Давайте начнем с меня. Этот человек даже не заинтересовался товаром с двойным номером. Это означает, что он достаточно силен, чтобы не интересоваться подобной темой».

«То же самое касается планов по завоеванию Ноарка. Он даже не вздрогнул, когда услышал это. Ясно, что у него есть глаза и уши в стане королевской семьи».

«Кеке, я не могу быть уверен, но он, вероятно, убил по меньшей мере тысячи людей. Он даже не знает, что его интересует. Даже я не видел такого сломленного человека.»

Каждый раз, когда они рассказывали о своих наблюдениях, Гоблин задавался вопросом, не подверглись ли они коллективному гипнозу. Завершающим штрихом стало изображение полумесяца.

«Может быть... он знает все наши личности.»

«Что значит »Полумесяц"?

«Когда он впервые заговорил о Камне Возрождения, он смотрел прямо на меня. Как будто он знал о моей истории.»

Гоблин неосознанно усмехнулся про себя.

Может быть, Лев и был необычным, но не слишком ли они фантазируют?

Совпадение кажется более вероятным... Он сидел прямо перед ним.

Конечно, Гоблин не сказал этого вслух, потому что все восприняли слова Полумесяца всерьез.

«Хм, мне было интересно, почему он вдруг заговорил о Камне Возрождения, но это все объясняет».

Клоун был полностью убежден, и остальные сочли, что такую возможность стоит рассмотреть. Постепенно Гоблин тоже пришел в замешательство. Услышав, что умные люди говорят то же самое, он тоже начал думать, что это может быть правдой.

«О!» — в этот момент Лиса хлопнула в ладоши и громко закричала: — Маски! У нас есть маски!

«Маски...?»

«Да. Если мы подумаем о его маске, возможно, мы сможем понять, что он за человек».

«Хм, если слова Клоуна правдивы, тогда, конечно, мы можем попробовать».

«Лев, верно?»

Один за другим члены группы рассказывали о том, что приходит им в голову, когда они думают о Лео.

«Когда я думаю о львах, я вспоминаю историю о том, что они сбрасывают своих детенышей со скалы, как только те рождаются».

«Ты имеешь в виду историю о том, что они воспитывают только тех, кто выжил? Это все слухи. Чтобы стать таким сильным, ему пришлось пережить нечто худшее, чем падение со скалы.»

«Кеке, на ум не приходит ничего, кроме »царя зверей«. Может ли это означать, что Лев однажды станет королем?»

«Хм, он определенно не похож на человека, который прогибается под кого-то».

«Я слышал, что на востоке львы используются как символ императора».

«Символ императора!? И это интересно!»

Гоблин просто молча слушал их разговор. Затем ему в голову пришла идея.

Я слышал, что львы полигамны... Может быть, это означает, что ему суждено иметь много женщин?

Конечно, он думал об этом только про себя. Было очевидно, что если бы он сказал это вслух, остальные посмотрели бы на него как на дурака.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301697