Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 140. Пробуждение (3)

Поскольку этот навык был просто мощным замахом, в отличие от других навыков, не было необходимости в интенсивной визуализации.

Бам!

В «Волне» даже не было обычных спецэффектов, таких как свет, падающий на оружие, или порыв ветра. Это то, чем я был недоволен во время игры. Навыки, как правило, становились более причудливыми и имели более крутые названия по мере повышения ранга, так почему же [Swipe] был единственным подобным? Сегодня я узнал ответ.

Даже людоед одержим эффективностью.

На самом деле эффект не принес никакой пользы. Он всего лишь выделил и раскрыл мою информацию хорошо информированному оппоненту. Это было довольно практично.

[Царственный Вагос наложил [Темную вуаль]].

Словно в доказательство своей правоты, этот ублюдок использовал оборонительный навык.

Неизвестно, на каком основании было принято это решение.

Может быть, он просто решил, что этого достаточно.

Может быть, он решил, что разумнее не отступать, а воткнуть меч в жизненно важную точку, соблюдая дистанцию.

Треск!

[Темная вуаль], навык 4 ранга рассыпался, как только коснулся моей булавы, не продержавшись и секунды. Это было естественно. Несмотря на то, что у него не было такого грандиозного названия, как "Сотрясение земли" или "Воплощение ярости", но [Свинг] был атакующим навыком, относящимся к высшему уровню даже на 3-м ранге.

«…!»

Только тогда он осознал ситуацию и изогнулся всем телом.

О, если ты собирался увернуться, тебе следовало сделать это с самого начала.

Взрыв!

Я целился ему в макушку, но моя булава попала ему в плечо. С коротким стоном Вагос поспешно увеличил дистанцию.

Хруст

Его вывихнутое плечо было деформировано.

Он быстро зажал меч во рту, а свободную руку сунул в карман. Скорее всего, это было подпространство, и все, что ему было нужно, - это зелье.

Я что, похож на дурака?

Я не собирался давать ему время прийти в себя.

«Двалки! Используйте [Голосовое управление]!»

Прежде всего, поскольку моим противником был человек, я включил голосовое управление и бросился на него. Я быстро отдавал приказы:

«Хикурод, Ротмиллер! Вы двое охраняете Двор. Миша, держись прямо за мной!»

Конечно, времени на долгие разговоры не было, поэтому мы вернулись в основной состав. Затем я пошагово проинструктировал их о деталях. К счастью, мои товарищи по команде приняли их задания без лишних комментариев.

Все началось с Двалки.

Бам!

В тот момент, когда этот ублюдок увернулся от моей булавы, двигаясь как персонаж ловкости, магия проклятия просочилась в его тело.

[Риол Варб Двалки использовал проклятие 9 ранга [Замедление]].

На самом деле, можно было бы сказать, что Двалки исполнил роль одного человека, используя только это одно заклинание. В конце концов, этот ублюдок специализировался на ловкости.

«Ах ты, мразь...!»

Он не скрывал своего гнева и продемонстрировал всю свою силу, начиная с [Продвинутого ускорения] и заканчивая [Остаточным изображением], которые были от сущностей 5 ранга. Ценность его ловкости мгновенно возросла.

Придурок!

Возможно, из-за снижения когнитивных способностей у меня болят глаза, просто наблюдая за его движениями.

Даже с поправкой на производительность и [замедление], это все равно очень быстро.

Это напомнило мне о том, каким монстром он был на самом деле, но я спокойно продолжал делать то, что должен был.

Судя по тому факту, что его рука не заживает, похоже, что у него нет никаких регенерирующих эссенций или соответствующих пронумерованных предметов.

Сузив диапазон возможных сценариев на основе полученной информации, я сосредоточился на отведенной мне роли. Конечно, моя роль была проста: стоять посреди прохода и быть избитым до полусмерти.

Снято! Лязг! Взрыв!

«Даже не думай о быстрой смерти», - холодно пробормотал он.

Конечно, с моей ловкостью было невозможно уклоняться от его атак, в то время как он демонстрировал всю свою силу.

Блокировать арочный меч щитом было практически бессмысленно. Я приняла это всем своим телом.

Чхххххх!

В одно мгновение все мое тело было безжалостно пронзено мечом, и кислая кровь потекла по открытым участкам моей кожи. Поскольку вампирская сущность исчезла, рана не зажила сама по себе, как раньше. Однако это не было проблемой. Когда это я грыз врага целыми зубами?

Клинг!

Ротмиллер, который сдерживал врага с арбалетом со спины, проверил мое состояние в режиме реального времени и бросил мне зелье из своего [Хранилища сокровищ].

[Ваше тело восстанавливается под действием [Восстановление (среднее)]].

Этот режим был также известен как режим новичка-варвара.

Прошло много времени с тех пор, как я делал это в последний раз.

В отличие от меня, охваченного чувством ностальгии, в глазах Вагоса было недоверие. Я догадался, что, взглянув на мое лицо, он понял, что я не способен чувствовать боль. Он недоверчиво пробормотал:

«...Сумасшедший ублюдок».

Несмотря на то, что он, должно быть, долгое время входил в лабиринт и выходил из него, он еще не сталкивался с таким ублюдком, как я.

Как-то так получилось, что я получил восторженный отзыв.

Конечно, ответом была булава.

Бам!

Пока он проворно уворачивался, гном продолжал поддерживать его.

[Хикурод Мурад использовал [молнию]]

[Хикурод Мурад подал заявку на [Освобождение]].

Электрическая сфера грациозно вылетела наружу и взмыла в воздух.

Вагос наступил на стену и снова подпрыгнул, чтобы избежать столкновения.

Однако это не слишком разочаровало. В любом случае, это не было истинной ролью Хикуроды.

«Как ты думаешь, что может сделать кучка червей?» - крикнул Вагос.

Я попросил гнома сделать всего три вещи:

Помощь на расстоянии с помощью [молниеносного высвобождения],

Защитите Двалки в случае непредвиденной ситуации и…

[Регал Вагос наложил [Отпечаток страха]].

... Используйте предметы своевременно.

[Хикурод Мурад воспользовался защитным браслетом Стража].

[Сильно отбрасывает врагов назад и дает временный иммунитет ко всем вредным эффектам, наложенным на союзников].

Способность Кошмарного монстра 4 ранга [Отпечаток страха] временно вселяла сильный страх во врага и придавала равную ценность телосложению.

Прежде чем я смог по-настоящему прочувствовать это умение, налетел порыв ветра и рассеял мои мысли. Как и ожидалось, [Хранитель баланса] не был деактивирован, поскольку это не было вредным эффектом.

«Бехеллааааааа!»

Поскольку мой противник был отброшен назад, я быстро подбежал к нему, даже используя [Дикую вспышку], и обрушил на него булаву.

Бам!

Я не использовал [замах], так как было ясно, что он все равно увернется.

Придурок!

Вагос повернулся всем телом в сторону и замахнулся на меня мечом. Тогда Миша, стоявший позади меня, прицелился ему в бок.

Взрыв!

Лезвие меча вонзилось в кожу неглубоко, но уверенно. Он вздрогнул и тут же нанес ответный удар, но Миша быстро переместился мне за спину.

Здорово.

Она двигалась именно так, как я хотел.

Вагос стиснул зубы и пробормотал:

«Ты не знаешь, с кем связываешься».

Судя по другому восторженному отзыву, с моей тактикой проблем не возникло. Таким образом, нынешняя ситуация сохранялась.

[Ваше тело восстанавливается благодаря эффекту [Восстановление (среднее)]].

Я взял на себя роль мясного щита. Двалки, Ротмиллер и Хикурод оказывали мне дистанционную поддержку. Когда его убивало током или он уворачивался от моих атак, при каждой возможности Миша прыгала вперед и вонзала свой меч.

Руби, руби!

Урон неуклонно увеличивался по мере того, как битва затягивалась.

«Не надейся выбраться отсюда живым!»

В конце концов, этот ублюдок использовал эссенции и пронумерованные предметы, неизвестные в городе, но это ничего не изменило. Частота использования зелий увеличилась, но этого было недостаточно, чтобы переломить ситуацию.

Он просто разговаривал.

В любом случае, похоже, что он действительно был 9-го уровня.

Все его девять сущностей были раскрыты, последней была сущность 3-го ранга. Ну, если мы говорили о 3-м ранге, то получить его было не так-то просто даже на 9-м этаже, так что, наверное, это было естественно.

«Бьорн! Это блестящее лезвие снова приближается!»

Вскоре я почувствовал, что пришло время прекратить борьбу.

Примерно через 30 минут боя все его карты были раскрыты. Кроме того, он мог уйти на некоторое время и вернуться со священником.

Следовательно…

«Сейчас».

Когда драка затянулась, и мы уже привыкли к ситуации, я изо всех сил бросился вперед и протянул руку.

«…»

Он немного отступил назад, увеличивая дистанцию. Он не сильно отличался от сумасшедшей сучки. Когда они думали, что приспособились, они двигались ровно столько, сколько было необходимо.

Это привычка только сильных или что-то еще?

Большое спасибо.

[Вы применили [Гигантизм]]

Мое тело выросло, и соответственно удлинились мои руки. Не упустив возможности, я схватил его за шею.

«…»

Впервые на его лице появилось выражение озабоченности. Он, вероятно, не знал, что у меня [гигантизм], потому что я намеренно избегал использовать его все это время. Мне казалось, что вся моя тяжелая работа приносит свои плоды.

Это красный свет.

Драгоценный камень на его кольце-светофоре засветился красным. Я поднял булаву и закричал без паузы:

«Бехеллааааааа!»

Завершающий удар, которого я терпеливо ждал, этот единственный шанс, стал тем, что сегодня должно было стать моим последним приемом.

В состоянии [Гигантизма], когда мои характеристики взлетели с [Диким всплеском], я изо всех сил ударил противника булавой по голове.

Качели

У меня была уверенность, что если я нанесу этот единственный правильный удар, все будет кончено.

«[Наундес Аунзо]».

Вот почему я увидела все изменения, которые произошли в тот момент, когда его губы приоткрылись.

[Твоей душевной силы недостаточно. [Гигантизация] завершена].

Силы покинули все мое тело. Кроме того, уровень моих глаз в одно мгновение понизился, а поле зрения сузилось.

Кванг!

Булава выпала у него из рук и ударилась об пол.

Свист

В какой-то момент ублюдок вырвался из моей хватки, и его вырвало кровью. Наблюдая за этим, я думал только об одном.

Чертов урод. Что ты только что сделал?Ответ пришел быстро.

Блядь.

Это была уникальная способность, с которой рождались все представители расы драконов, то, что он не должен был использовать из-за драконьего проклятия.[Применен Регал Вагос [Драконид: Безмолвие души]].

Это был [Язык Дракона].

***

Эффект поля [Хранителя баланса] уравнял сумму основных показателей, но в то же время ему пришлось сражаться одному против многих. Одна из его сущностей 4-го ранга была даже запечатана.

Благодаря сущности Огра я разработал стратегию борьбы с арчовым длинным мечом, что было самой сложной частью. Мы щедро использовали различные расходные материалы, полученные в секретной комнате, и даже специальное движение, нацеленное на решающий момент. Я думал, этого будет достаточно для победы, даже если соперником будет исследователь с 9-го этажа.

Каким бы жалким это ни было, но отчаяние может настигнуть любого в любой момент.

Диагностирование редкого заболевания в юном возрасте, попадание в трагический несчастный случай на прогулке и потеря любимого человека, сильный пожар в доме приютивших меня родственников или внезапное исчезновение моей матери, которая обещала быть со мной завтра.

Все это происходило в реальной жизни, независимо от того, шел дождь или светило солнце. Отчаяние обладало свойством преследовать кого-то, точно так же, как в этот момент.

Плевок

Мужчина сплюнул кровавую слизь на пол и поднял изогнутый меч, который упал на пол.

Это просто…

Пзззззз!

От меча полетели искры, как будто он отверг его прикосновение.

Вагос нахмурился, с силой вытащил свой меч, перевел его в подпространство и медленно направился к нам.

Верхняя часть

Я с трудом поднял булаву. Оружие, которое мгновение назад казалось легким, как перышко, теперь было тяжелым, как железный прут.

Верхняя часть

Информация об этом явлении всплыла у меня в голове, не требуя от меня напрягать мозги.

[Вы впали в состояние [Душевного истощения]].

[Истощение души] - это ненормальное состояние, которое возникает, когда сила души падает до 0. Я мог бы пересчитать по пальцам, сколько раз это случалось со мной в игре.

Даже если бы вы использовали все свои навыки, сила души не должна была упасть до 0.

[Все показатели временно снизились на 70%].

Я все понимаю. Новый план А провалился.

«Что, все вдруг притихли?»

А цена? Что ж, сейчас мы это выясним.

Взрыв!

Он пнул меня, и я полетел. Хотя я блокировал его обеими руками, удар пришелся по кости.

«Бьорн!»

Миша поспешно выхватила меч и бросилась на него, но он был слишком мал ростом, чтобы дотянуться до него.

«А-а-а!»

Словно мастер боевых искусств, он схватил Мишу за запястье и выхватил свой меч.

«Дрянная сучка!»

Он ударил Мишу ногой в живот, и она отлетела в сторону.

Стрела, вовремя пущенная Ротмиллером, была разрублена надвое еще до того, как коснулась его.

«Из-за этой мрази...» - холодно пробормотал он, глядя на нас.

От одной этой фразы у меня по телу пробежали мурашки, а сердце начало бешено биться, словно не в порядке. Однако даже в этот момент в моей голове, мой мозг, по привычке, собрал воедино все подсказки.

«Вы все понятия не имеете, сколько времени я только что выбросил в окно».

Вагос тоже был не в лучшей форме. Независимо от того, рвало его кровью или нет, если бы он был в стопроцентном состоянии, моя рука уже должна была быть сломана. Судя по тому, что я видел, прямо сейчас он даже не мог пользоваться мечом. Было много положительных признаков.

Однако это было ничто по сравнению с нашей ситуацией.

«Мисс Карлштейн! Проснись! - раздался плачущий голос сзади.»

Вагос сделал еще один шаг в мою сторону.

«Варвар, не жди вечного покоя. Даже смерть не спасет тебя.»

Это была не просто угроза, сделанная для того, чтобы напугать меня. Я знал, какой единственной сущностью 3-го ранга он обладал.

Верхняя часть

Ситуация, по сути, была безнадежной. Что мне следует делать? При таком раскладе даже сбежать будет трудно. Именно в этот момент такие мысли промелькнули у меня в голове.

[Риол Варб Двалки произнес заклинание 8 ранга [Ледяное копье]].

Вылетело ледяное копье той же силы, что и раньше. Точнее, два, поскольку [Коррекция траектории] была завершена.

Шооооооооооооооооооооооооо!

Вагос поспешно повернулся, чтобы увернуться от одного копья, и едва успел отразить второе своим мечом. Обычно он блокировал бы его [Темной вуалью] или легко разрубал на куски мечом, но он едва блокировал его магией.

И тут я кое-что понял. Я не знаю, почему я не подумал об этом сразу, но маги не используют Силу Души. Другими словами, дебафф, вызванный [Истощением души], не был наложен на них.

«Да, похоже, сначала мне придется убить тебя».

Это означало, что если мы хотим жить…

«Все, возьмите себя в руки!»

...тогда Двалки должны быть защищены.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301679