Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 139. Пробуждение (2)

[Сила +140].

[Сопротивление магии +80].

[Физическое сопротивление +40].

[Устойчивость ко всему +10].

[Естественная регенерация -40].

[Когнитивные способности -20].

Как только я открыла глаза, то посмотрела на часы. К счастью, прошло не так уж много времени. На всякий случай я подстраховался и поспешно ушел.

«…»

Понаблюдав некоторое время за спящими моими коллегами, я достал нож. Затем, словно распиливая, он провел им по тыльной стороне ладони.

Вырезать, разрезать

После того, как я с большим усилием провел им взад-вперед около 10 раз, вытекла одна капля крови. Наблюдая за незаживающей раной, я понял, что мое представление о персонаже действительно изменилось в одно мгновение.

Сжатие.

Я сжал кулак. Изменения в моем теле были явно заметны, но не так драматичны, как при принятии сущности Героя-орка.

Дело было не в том, что я не мог понять. Вампирская сущность исчезла, но Хранитель Равновесия все еще продолжал действовать.

Я смогу точно почувствовать, насколько возросли мои силы, только после того, как выйду на улицу.

Некоторое время я подсчитывал прибыли и убытки, наблюдая за освещенным факелами проходом с другой стороны.

Людоед, верно?

Огр был монстром 3 ранга со статистикой и навыками, которые понравились бы танку. Однако его сущность не была включена в мою запланированную окончательную комбинацию скорее по практическим соображениям, чем из-за несовместимости. Монстра 3 ранга и так было достаточно сложно победить. Кроме того, из семи активных навыков я должен был убедиться, что появится именно тот цвет, который мне нужен. Сложность приобретения была не только слишком высока, но и с точки зрения защиты существовал монстр 4 ранга под названием Стальной гигант, который был более эффективен, чем этот.

Но у Стального гиганта есть и недостаток — он не может пользоваться оружием.

В конце концов, это дело вкуса. Хотели бы вы нанести больше урона или просто сосредоточиться на танковании?

Разница в характеристиках между двумя сущностями была незначительной, поэтому в большинстве случаев в игре я выбирал экстремальный танк. Я решил, что было бы разумнее воспитать торговца уроном, чем тратить усилия на поиски сущности Людоеда. И действительно, решение оказалось правильным. В результате мне удалось открыть оригинальную версию [The Door to the Abyss], до которой никто не добрался.

Но…

Честно говоря, огры немного лучше.

Гибкое изменение метода роста — в этом была прелесть этой игры, а также мастерство игрока.

В любом случае, конечная комбинация не была строго определена. Помимо основных сущностей, остальное не имело решающего значения. Я выбрал трех или четырех кандидатов со схожими характеристиками на каждую главную роль (суть), взял первого, кто из них выпал, и перешел к следующему. Я хотел завершить игру, а не создавать идеального персонажа.

Немного разочаровывает, что это не желтая эссенция, но это не изменит весь метод выращивания.

В это было трудно поверить. Я обменял сущность Вампира, надеясь в лучшем случае получить Стального Гиганта, но стоит ли говорить, что результат оказался запредельным?

Каковы условия? Если вы предложите конкретно сущность вампира-хранителя, сможете ли вы получить 2-й ранг?

Это был невинный вопрос. Как геймера, меня переполняло любопытство, но я заставил себя подавить его.

Сейчас это должно составлять около 30%. Нет, может быть, 40%?

Проанализировав коэффициент выживаемости в соответствии с новой ситуацией, я нарисовал в своей голове новую, детальную схему боя. Что можно сделать на данный момент, чтобы еще немного увеличить вероятность?

... Лучше снять броню. Он ни за что не станет ждать, пока мы соберемся.

Подобно фехтовальщику, затачивающему меч в ночь перед решающей битвой, я уточнял свои планы и искал наилучшие варианты.

Снижение когнитивных способностей оказалось не таким серьезным, как я думал. Если баланс сил настолько хорош, то меня не оттеснят назад с точки зрения грубой силы.

Фрагменты плана один за другим складывались в единую фигуру. Однако чем больше я планировал, тем быстрее билось мое сердце.

Тудум!

Будущее было похоже на разбитое стекло. Никто не мог бы точно предсказать результат. Каким бы совершенным ни был план, в нем фигурировало бесчисленное множество переменных. С этого момента мне пришлось импровизировать, как при вызове Хозяина этажа.

Тудум!

Может быть, есть что-то еще, что я мог бы приготовить? Есть ли ошибка в моих рассуждениях? Как на экзамене, где на карту была поставлена моя жизнь, я бескомпромиссно размышлял снова и снова.

Спустя долгое время Ротмиллер проснулся и тихо позвал меня.

«Бьорн. Что-то приближается.»

Это означало, что время пришло. Я поспешно разбудил своих товарищей по команде и посмотрел на часы.

[9:47]

С момента перерыва прошло около 4 часов. Другими словами, до закрытия лабиринта оставалось около 38 часов.

«Это быстрее, чем мы ожидали. У них должен быть способ выследить нас.»

Я пропустил слова Ротмиллера мимо ушей. Это было что-то, что я уже знал, и если и была информация, которую мне нужно было зафиксировать в своей голове прямо сейчас, то это было не это.

Итак, путешествие оттуда сюда заняло 4 часа.

Все предпосылки для нового плана А были выполнены.

Сейчас...

Верхняя часть

..оставалось только бросить кости.

***

Топ! Топ!

Через равные промежутки времени из темноты раздавались шаги. Они приближались к нам так, словно хотели задушить нас, медленно-медленно.

Верхняя часть

Вскоре в поле зрения появился Вагос. Его товарищ был несчастным калекой. Должно быть, он принес еще одну жертву, потому что из его прищуренного глаза капала кровь.

«Это слишком жестоко!»

«Почему он так поступил со своим товарищем...?»

Все нахмурились при виде этого странного зрелища, но я тихо вздохнул с облегчением.

Он оставил священника у портала. Если бы они собрались вместе, у нас не было бы никаких шансов.

Верхняя часть

Пока я размышлял об этом, Вагос остановился на достаточном расстоянии.

Воцарилось тяжелое молчание.

«Все ли живы?»

Он слегка усмехнулся. Это была далеко не та реакция, которую я ожидал. Мне бы не показалось странным, если бы он сначала начал наносить удары ножом мне в живот.

О чем это говорит?

«Я подумал, что кто-то умер, потому что ко мне внезапно вернулись силы».

Эти слова избавили меня от всех забот.

Неудивительно, что он странно спокоен.

Он еще не заметил. Он думал, что «Сдерживаемое желание» все еще было у меня в животе. Выслушав его, стало ясно, почему он так думал.

Пока он не продолжил:

«О, да. Я полагаю, ты съел эссенцию Вайкундуса?»

Даже на фоне всего этого парню представилась новая возможность.

Я не смог удержаться от смеха.

Я не ожидал, что он тоже окажется таким недалеким.

Даже если восьми из нас пришлось разделить показатели из-за [Хранителя баланса], увеличение было несоизмеримо с Вайкундусом. Этот парень, должно быть, тоже это почувствовал. Однако он уже решил, какой ответ ему нужен, и искал доказательства.

Как он мог прийти к правильному ответу?

Убийца драконов, Регал Вагос.

Я мысленно добавил еще кое-что о нем.

Удивительно, но этот парень был оптимистом. Но, возможно, мой смех показался ему зловещим.

Он стер свою расслабленность и спросил меня:

«...Варвар, ты сдержал свою клятву, верно?»

Я уставилась на него, не отвечая, с выражением на лице, говорящим:

«Мне вообще нужно что-то объяснять?»

Казалось, что даже этого ему было недостаточно.

«Предмет, где этот предмет?» он спросил снова. На этот раз в его голосе послышалось раздражение.

Хотя он пытался отрицать это, ссылаясь на то, что это дорого ему обошлось, он сам постепенно начал понимать, что его, возможно, одурачили.

Наконец, он спросил:

«...Ты ведь уже пользовался им, верно?»

Я ответил:

«О, это было не нарочно».

«...что?»

«мне жаль. Мне просто было скучно, и я возился с ним, но он случайно сломался».

Несмотря на мои искренние извинения, он трясся, как осина. Он медленно принимал правду.

Он был одурачен тем фактом, что варвары, у которых была только честь, защищали ее и считали такой же ценной, как их жизнь — клятва воина.

«Я вижу, ты с самого начала не собирался выполнять свою клятву.»

Обжигающая, убийственная энергия коснулась моей кожи. Как и подобает варвару, я уверенно расправил плечи.

«Значит, тебе все равно, что я сожалею...?»

«Умри».

Когда я услышал этот голос, меч был уже виден с близкого расстояния. В это мгновение он намного сократил дистанцию. Мне удалось вовремя среагировать, потому что я следил за каждым его движением, провоцируя его.

Кыш!

Я поднял свой щит. Не для того, чтобы блокировать его...

Лязг!

Я изо всех сил ударил по лезвию меча. Это была контрмера, которую я придумал, прокручивая в голове симуляцию сражения в оставшееся время. Меч был изогнут дугой. Заблокировав его, можно было получить только дыру в щите.

«Двалки!»

Как только я оттолкнула его с ошеломляющей силой и закричала, сработала магия, о которой я его заранее проинструктировала.

[Риол Варб Двалки произнес заклинание 7 ранга [Ледяной шторм]].

К счастью, похоже, что он закончил заклинание, пока я говорил, и тянул время.

Ш-ш-ш!

Острые осколки льда закружились вокруг и заполнили проход. Было так холодно, что мурашки побежали у меня по коже, прилипая даже к стенам вдалеке. Как ни странно, в конце метели я почувствовал странное тепло. Даже не видя этого, было ясно, что это такое.

[Regal Vagos применил [Печь]].

Это была одна из способностей Лавового гиганта 4 ранга, усиливающий навык, который при активации делал пользователя невосприимчивым к урону от холода и огня и значительно увеличивал характеристики тела. Меня беспокоил тот факт, что этой информации было десять лет, но она все еще была у него.

Разрыв бумаги!

Я разорвал свиток без сожаления. Он был получен после победы над одним из промежуточных боссов, Аргосом, и должен был быть использован для победы над Минотавром.

[Пламя жадности обнаружило навык типа огня в зоне действия].[Определение цели завершено].[Эссенция Лавового гиганта, которой обладает Регал Вагос, будет запечатана на 48 часов].

Жар на другой стороне прохода прекратился в тот же момент, когда свиток сгорел дотла. Итак, с одной сущностью 4-го ранга разобрались.

Интересно, как сейчас поживает этот ублюдок?

Шааааааа!

Вскоре снежная буря, которая заморозила весь проход, рассеялась. Парень стоял совершенно невредимый, без каких-либо повреждений, за полупрозрачной черной занавеской, напоминающей окно.

«И это все, на что ты способен?»

Ублюдок посмотрел на нас и ехидно улыбнулся.

Если он думал, что это была неожиданная атака — решающий смертельный удар, тогда в этом был смысл.

Я не думал, что это сработает.

Навыком, который он только что использовал, была [Темная вуаль], которой не было в списке эссенций, о которых рассказывал мне Ротмиллер. Другими словами, одна из переменных, о которых я беспокоился, была определена.

Остались только одна или две неопознанные сущности.

Конечно, у него могли быть и другие пронумерованные предметы, так что мне приходилось за ним присматривать.-

Бум!

Прежде чем я успела собраться с мыслями, он снова оказался рядом со мной. Как и прежде, я пытался отбить меч своим щитом, но он тоже не был дураком и учился на ошибках.

Бам!

Щит пролетел по воздуху. Когда я осознал это, то почувствовал легкую боль и ощущение инородного тела в области плеча.

Снято!

При проверке оказалось, что изогнутый меч, который разрезал литиновый щит, как масло, пронзил мою руку примерно на 3 см.

«…?»

«…?»

Как только наши глаза встретились, на его лице появилось выражение недоумения. Он собирался отрубить мне руку, но проник в нее только на эту глубину. Причина была проста.

Вы знаете, какие у меня сейчас показатели физической сопротивляемости?

Пассивным умением огра было [Железная шкура]. Навык с безумными характеристиками, который удваивал физическое сопротивление и удваивал его для рубящих атак. Если бы у нас были похожие характеристики из-за [Хранителя баланса], то вполне естественно, что я смог бы противостоять даже длинному мечу из арки.

Хм... Я не хотел показывать ему это так рано.

Пока не представилась такая возможность, я хотел заблокировать меч щитом и прятать его как можно дольше. Однако человек его уровня мог догадаться, из какой сущности исходит эта способность.

Глядя на его покрытую ожогами макушку, я решил использовать активный навык красной сущности Огра — первый настоящий атакующий навык, который я получил после образования пузырей [Взрыв плоти].

[Вы применили [Волну]. Разрушительная сила тупого оружия значительно возросла пропорционально вашей силе].

Я не знал, почему у парня с ником Лесной тиран было такое название навыка.

Что ж, если бы только эффект был хорошим.

Бам!

Я взмахнул булавой изо всех сил.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301678