Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 108. Молодой варвар (1)

Бам!

Ледяная стена прямо перед нами раскололась, и появилось чудовище.

Тиран Тарунбас: Хранитель Ледниковой пещеры, основанный на монстре-ликантропе 7-го ранга.

«Гваааааааа!»

У этого парня было несколько черт характера. Он был в полтора раза больше обычного ликантропа. Базовый набор навыков был таким же, но характеристики были примерно в два раза выше. Но самое главное - это ледяная клюшка в его руке.

[Тиран Тарунбас использовал [Дробление льда]].

Как только он появился, Ликантроп ударил своей дубинкой по полу. Первоначально [Дробление льда] было умением, которое компенсирует урон врагам в состояниях [Обморожение] и [Замораживание]. Однако в Ледниковой пещере все было немного по-другому.

Бам!

Вибрация распространилась по земле. Она не обрушилась, как это было во 2-й главе, но от ледяной стены отслоился слой, пробудивший десятки ледяных волков.

«Бьорн! Этот парень отличается от других ликантропов!»

Черт возьми, зови меня Байон.

Поскольку мафия мертва, я думаю, что нет смысла это исправлять.

«Бехеллааааааа!» — используя [Дикий всплеск], чтобы привлечь агрессию, я отразил летящую в меня дубинку своим щитом.

Кванг!

От сильного удара у меня по коже пробежал холодок. На внешней поверхности щита, по которому ударила дубинка, образовался толстый слой инея.

Это была не уникальная способность ликантропа, а эффект ледяной дубинки.

«Грр!»

«Гав, гав!»

Тем временем Ледяные волки, которые пришли в себя, тоже напали на меня и начали царапаться и кусаться повсюду. Даже учитывая [переохлаждение], урон был незначительным, потому что они были монстрами 9 ранга. Хотя, когда начнется вторая часть, все будет по-другому. Но я планировал закончить все в первую очередь.

«Сейчас же!»

Дав указания Мише, я достал приготовленный предмет из кармана на поясе и положил его в рот.

[Ты съел Грозовую траву. Урон от молнии незначительно увеличивается на 10 секунд].

Громовая трава была расходным материалом для допинга, который увеличивал весь урон от молний на очень короткий промежуток времени. До истечения срока годности я активировал этот эффект, разорвав зубами свиток Молнии, который уже был у меня в руке.

Треск!

Молния выстрелила в ближайшего врага, а затем от него в соседнего врага. Это был дешевый свиток Молнии низкого ранга, так что было трудно убить даже Ледяного Волка одним ударом, но…

[Тиран Тарунбас впал в состояние [паралича]].

..этого было достаточно, чтобы заставить монстра замереть.

Это произошло потому, что у этого парня была отрицательная молниеустойчивость. Это свойство не относилось к обычным ликантропам; только этот был слаб против атрибута молнии. Однако было немного непонятно, почему монстр ледяного и животного типа питает слабость к электричеству.

[Тиран Тарунбас применил [Неукротимость]].

Вскоре после этого монстр использовал свой второй навык, чтобы устранить свою неспособность действовать, но это мало что изменило. Это было избавление от эффекта, а не иммунитет. Я просто должен был сделать это снова.

Хлопайте!

Вскоре камень, брошенный Мишей, лопнул и взорвался. В игре это называлось [Взрыв шторма], но я назвал это молниеносной пулей.

[Тиран Тарунбас впал в состояние [бессознательного состояния]].

Семь пуль, которые Миша выпустил без колебаний, взорвались одна за другой, и Тарунбас потерял сознание. В этом сценарии даже [Неукротимость] была бесполезна. [Бессознательное] состояние не было состоянием недееспособности, как [Паралич], [Окаменение] или [Замораживание], но оценивалось как отклонение в психическом состоянии.

Взрыв!

Монстр, появившийся с титулом босса, был выведен из строя и рухнул всего за 3 секунды. Тогда все было очень просто. Прямо как в старые добрые времена, когда я избивал Демонов Смерти, все, что мне нужно было сделать, это нанести удар по голове.

Взрыв! Взрыв! Взрыв! Треск, хруст!

В то время как мы с Мишей продолжали без отдыха наносить урон оружием, зачарованным свойствами молнии, тело монстра распалось на мелкие кусочки и рассеялось в виде частиц света.

[Ты убил тирана Тарунбаса. Опыт +3]

[Бонус за убийство Хранителя. Опыт +3].

Все это заняло около 10 секунд. Действие Грозовой травы закончилось непосредственно перед смертью, так что большой погрешности быть не должно. Я успокоил свое колотящееся сердце и проверил, где рухнул монстр.

«Что за... Карлсон, наблюдавший за происходящим издалека, издал громкое восклицание.»

Миша тоже ничем не отличался от остальных. В отличие от Кровавой цитадели, здесь не было ни Разрушающего камня, ни пронумерованного предмета.

«Бьорн... Это то, о чем я думаю?»

В этом была суть.

***

«Ты хочешь, чтобы я и это усвоил?..»

Я не знал, почему она снова так отреагировала. Когда мы в самом начале обсуждали распределение с мистером Беаром, было решено, что Миша возьмет на себя сущность the Guardian.

«Да, но... Я думал, ты просто так это сказал. Поскольку мы здесь не только вдвоем.»

О, она думала, что я собираюсь заехать за ней. Что именно эта девушка думает обо мне?

«Заткнись. Поторопись и забери это, пока оно не исчезло.»

«Кья!»

Я не стал утруждать себя объяснениями, поэтому подтолкнул Мишу вперед. Пока Миша приспосабливалась к своей новой сущности, я подошел к мистеру Медведю, который неподвижно лежал на холодном полу. Мне было немного жаль. Хотя я предполагал и готовился к худшему, я никогда не думал, что она такая на самом деле...

..- Что за чертовщина?

Я застыл на середине пути.

«Э-э...»

Удивительно, но мистер Медведь все еще был жив. Ему не только сохранили жизнь, но и сознание, казалось, осталось нетронутым. Как только я приблизился, то увидел, что он отчаянно пытается что-то сказать, даже несмотря на свое неподвижное тело.

Прошло уже больше 4 минут, верно?

Когда я узнал, что меч Генсии был Змеиным клыком, я подумал, что он давным-давно умер. Прослушав предыдущий разговор, я убедился в этом.

«Карлсон! Я позабочусь об Орке, а ты сначала проверь этого человека! В сумке должны быть зелья!»

«О, он уже мертв!»

Пока я допрашивал Генсию, я подслушал такой разговор снаружи.

Вот почему я сначала поймал орка, а затем последнего босса, прежде чем прийти сюда.

Как, черт возьми, он выжил?

Во время совместного путешествия я смог приблизительно подтвердить четыре сущности мистера Медведя.

Двое из них обладали устойчивостью к ядам, но даже без яда большинство людей умерли бы, если бы им вот так проткнули живот и оставили в покое на долгое время.

«З-зелье...» — глядя на меня, отчетливо произнес мистер Медведь. Я думаю, остальные услышали это тихое бормотание.

«А-а-а? Ты жив! Какое облегчение! Просто подожди. Я устрою тебя поудобнее...»

Миша, который наслаждался послевкусием от выпитой эссенции, удивленно побежал в нашу сторону. Затем она порылась в сумке мистера Медведя и достала высококачественное зелье.

«Я использую лучшее из того, что у тебя есть, так что не жалуйся на это потом, ладно?»

«Все просто... наполни его...»

Миша открыл крышку и вылил зелье на рану мистера Медведя.

Чхххххх!

Из крови, заполнившей рану, вытекли только пузырьки воздуха, и она почти не зажила. Это был не эффект [высвобождения токсина].

..Должно быть, она чем-то прикрыла меч.

У меня были свои догадки. Я не мог быть уверен, но это должен был быть яд типа ранозаживляющего, который препятствовал заживлению и регенерации.

«Ах, хмм? Почему это...»

«Продолжай... не останавливайся...»

«Ты говоришь мне не останавливаться? Хорошо!»

По просьбе мистера Медведя Миша продолжал разливать зелья высокого ранга.

Однако после того, как она вылила две бутылки и лучше не стало, он, должно быть, понял.

«А - это противоядие... желтый, клык...»

«Ах, это! Это та желтая бутылка с рисунком в виде клыков?»

«Да...»

Мистер Медведь заставил Мишу принести противоядие. Должно быть, он запасся большим количеством средств первой помощи, будучи игроком-одиночкой.

Я не знаю насчет [выделения токсина], но это не поможет при отравлении отягчающих ран.

Как я и ожидал, большого эффекта не последовало. Рана затягивалась со скоростью ползущего муравья. В то же время из раны потекла темно-красная кровь.

Чхххххх...

2 бутылки, 3 бутылки, 4 бутылки. Несмотря на увеличение количества пустых зелий, состояние мистера Медведя продолжало ухудшаться. Это было неизбежно, потому что он не мог остановить кровотечение. Продолжая терять большое количество крови, мистер Медведь больше не мог отдавать приказы. В своем нынешнем состоянии он даже не чувствовал боли от зелья.

«Эбман? Миша хлопнул его по щеке и потряс за плечи, но мистер Медведь никак не мог прийти в себя. »Что нам следует делать? Ах, продвинутое зелье! Бьорн, давай воспользуемся этим!»

Миша посмотрела на меня так, словно только что вспомнила о продвинутом зелье, которое я купил. Я вынул его без сожаления.

«Отойди назад».

«А, хорошо!»

Более 1 миллиона камней в одном флаконе. Даже это не залечит рану мгновенно, но этого должно быть достаточно, чтобы остановить кровотечение.

Чхххххх!

Когда было налито зелье высшего ранга, способное восстанавливать даже конечности, повреждения, которые восстанавливались очень медленно, начали заживать более заметно. Кровотечение остановилось, и дыхание стабилизировалось. Конечно, его состояние все еще было опасным, поэтому я продолжал вливать в него обычные зелья.

Чхххххх!

5 бутылок, 6 бутылок, 7 бутылок... Это были не мои зелья, а все зелья из сумки мистера Медведя. Я не знал, почему он носил с собой 10 зелий высокого ранга, но ни одно из них не было продвинутым. Это не могло быть из-за денег.

«Я думаю, этого достаточно».

К тому времени, как я опустошил еще 5 флаконов с зельем, более двух третей раны зажило. Поэтому я прекратил лечение. При таких темпах его раны не будут смертельными, поэтому я решил, что будет разумнее продолжить лечение после того, как исчезнет эффект обострения раны.

Его нервные клетки, похоже, проснулись в середине путешествия, потому что, некоторое время крича от боли, мистер Медведь потерял сознание. Я медленно поднялся с земли.«Ты молодец», - сказал мне Карлсон, когда наши глаза встретились.

Я ничего не делал. «Если подумать, мы еще не закончили дистрибуцию».

Разлом был расчищен, и мы распределили камни маны. Разделив добытые камни маны по рангам, я вручил Карлсону его долю, и он бросил на меня настороженный взгляд.

«Э-э, я думаю, что расчеты неверны...»

Он тоже странный парень. Я дал ему не просто немного, а очень много.

Но как насчет его реакции?

«Просто возьми это. Ты даже не смог уловить суть.»

Изначально доля Карлсона составляла всего 5%. После смерти Генсии он вырос до 10%, но я заплатил ему 20% от камней маны. Такова была цена молчания.

«Если у тебя тяжело на сердце, не говори о том, что произошло сегодня».

«О, да! Я не знала, сдержит ли он свое обещание, но это было лучше, чем ничего». Но... Как ты думаешь, почему мисс Генсия могла сделать что-то подобное?»

«Есть ли какая-то другая причина для грабежа, кроме денег? Очевидно, это было даже не в первый раз.»

«Я вижу...»

Получив расчет, Карлсон задал этот вопрос перед тем, как покинуть Рифт через портал. Пройдя через столько дерьма, он, похоже, больше не хотел здесь оставаться. Пока я смеялся над этим, мистер Медведь проснулся.

«Где я...?»

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301646