Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 107. Убийство игрока (3)

«А-а-а!»

«Не убегай, держись!»

Миша и Карлсон были заняты Орком. Если бы они могли убить его, все уже было бы кончено, но они не могли этого сделать из-за моих инструкций.

Какое-то время мне не придется беспокоиться об этом.

Я быстро снял снаряжение Генсии с ее бесчувственного тела: двухъярусный кожаный верх, ботинок с лезвием, которое торчало, когда я его снимал, наручник, из которого выскакивало скрытое оружие, когда я нажимал на паз, и так далее. После изучения каждого предмета стало ясно, что они были предназначены для убийства людей, а не монстров. Я наугад сложила все в свой рюкзак и не смогла сдержать улыбки.

Я могу просто отдать некоторые из них Мише. Благодаря этому мы сэкономим немного денег.

Снаряжение Генсии было довольно приличным. Жемчужиной среди них был длинный меч, который излучал дороговизну, начиная с рукояти.

Нет, подожди... Разве это не пронумерованный предмет?

Я вытащил его из своего рюкзака и рассмотрел повнимательнее. Меч засветился зеленым. Если я не ошибаюсь, это был номер 5991 — Змеиный клык. Это не имело никакого эффекта, но давало большой бонус к проникающим атакам и удваивало урон от яда, наносимый мечом.

Мне нужен опыт, чтобы быть уверенным. Но, похоже, я нашел что-то ценное.

Главным предметом был Змеиный клык. Возможно, это и не выпускной предмет, но если вы развиваетесь по ядовитой ветке разработки, то он определенно будет полезен до середины и в конце середины игры. Конечно, независимо от количества, это было очень дорого.

Если это действительно Змеиный клык, то я попрошу Мишу воспользоваться им, прежде чем продавать.

С этой мыслью я встал. Теперь, когда ограбление закончилось, пришло время поговорить. У меня было несколько вопросов, но сначала мне нужно было создать подходящую обстановку для разговора.

Взрыв!

Я ударил булавой. Целью была лодыжка Генсии. Я не колебался, потому что уже снял с ее тела все оборудование, которое можно было использовать для получения денег.

«Гррх!»

В тот момент, когда ее стройная белая лодыжка была раздавлена, Генсия приподняла верхнюю часть тела, как человек, которого ударило током. Я прижал ногу к верхней части ее груди, чтобы зафиксировать это.

«Н-нет!»

Взрыв!

Затем я проделал то же самое с другой лодыжкой. Поскольку я уже разобрался с одним запястьем, оставалось только второе. Когда я сменил позу, мои глаза встретились с глазами Генсии. Очевидно, она уже делала что-то подобное раньше, потому что, казалось, знала, что я пытаюсь сделать.

«П-подождите... пожалуйста... Я сделаю все, что ты захочешь...»

Действительно?

«Тогда не двигайся. Давай закончим разговор.»

Я поднял свою булаву над головой.

«Не надо! Я не буду сопротивляться! Так что давайте обойдемся словами...!»

Взрыв!

«А-а-а-а!» — снова раздался крик Дженсии, и наконец-то была создана подходящая обстановка для разговора. Конечности были раздроблены, а все оборудование изъято. Так что будьте уверены...

О, я думаю, не все было снято на видео.

«Используй [Смену оружия]».

Это было на начальном уровне, но эта сучка все равно переключила передачу. Однако по моей просьбе Генсия перестала стонать от боли и просто смотрела на меня пустыми глазами.

«Как ты...»

А ты как думаешь? Какой еще навык может изменить все чье-то снаряжение сразу?

Вместо ответа я поднял свою булаву. Лицо Генсии стало еще белее. Она, должно быть, знала, что единственное, что осталось разбить, - это ее маленькую головку.

«Я, я сделаю это!»

Вскоре на тело Генсии было надето новое снаряжение, обычное, общей стоимостью около 500 000 камней. Я тоже сняла его и положила в свой рюкзак.

Теперь пришло время перейти к главной теме разговора.

«У меня есть к тебе вопрос».

«Л-кто угодно!»

Сначала я проверил, какой эссенцией обладает Генсия. У нее было в общей сложности четыре сущности: [Смена оружия] Железный рыцарь, [Поступь зверя] Диниктис, [Месть] Святой убийца...

И [Выброс токсина], верно?

Я боялся, что это может быть террористка-смертница, но ее последней сущностью была сущность Хобгоблина, которая тоже была у Миши. Подводя итог, можно сказать, что она поглотила две эссенции 6-го, одну 5-го и одну 7-го ранга. Это было довольно солидное развитие событий. Жаль, что все, чем она занималась, - это мародерство.

Нет, если подумать, она по праву нашла свою склонность.

Как исследователь, столкнувшийся с монстрами, Генсия была всего лишь 6-го ранга. Однако в PvP-сражениях она должна была быть выше 5 ранга.

«Хм, и это все? Если бы вы просто спросили, я бы ответил...»

Я только начал.

Я сразу же перешел к следующему вопросу.

«Почему вы напали на нас?»

«Информация обо мне распространилась по всей Гильдии исследователей. Вот почему я хотел, чтобы все молчали...»

«Значит, ты собирался убить того, кто вошел в Разлом».

Генсия крепко зажмурилась и кивнула. В тот момент она могла бы просто попросить меня убить ее, но она так и не произнесла этих слов. Однако это ничего бы не изменило.

«Тогда зачем ты открыл Разлом? Похоже, у вас нет места для другой сущности. Если бы ты не пришел сюда с самого начала, не было бы причин держать других в секрете.»

«Ради Сердца Снежного Поля. Я слышал, что этот предмет можно получить только здесь.»

О, это было из-за этого.

«Кроме того, я даже не беспокоился о том, что меня стошнит. Я думал, что в лучшем случае все будут исследователями 8-го ранга...»

Пока я слушал, как распутывается последняя ниточка, Генсия внезапно закрыла рот и широко раскрыла глаза, как будто поняла что-то важное.

«Ты знал, что я открыл Разлом...?»

..Это была моя ошибка.

«О чем ты говоришь?» Я ответил небрежно и поковырял в одном ухе, но Генсию это не обмануло.

После долгого молчания она поняла ответ.

«Этого не может быть... Ты тоже игрок?»

Глядя в эти глаза, я подумал, что сейчас нет смысла это отрицать... Но и подтверждать это тоже не стоило.

«Игрок? Ты что, злой дух?»

В ответ на мой вопрос она тупо уставилась в пространство. Затем, вздрогнув, словно приходя в себя, она уткнулась лицом мне в ногу. Я спокойно посмотрел вниз.

«Мистер, пожалуйста, не убивайте меня.»

Надежда.

«Я хочу вернуться домой. Я не могу умереть в таком месте, как это. Ты даже не представляешь... что я должен был сделать, чтобы выжить в этом гребаном мире. Пожалуйста...»

Истерия.

«О, я ведь не извинился, не так ли? Мне жаль. Я был неправ. Я думал, ты NPC. Я бы никогда этого не сделал, если бы знал. Мы ведь настоящие люди, верно? Разве это не было бы убийством?»

Отчаяние.

«Пожалуйста... скажите что-то. Черт! Скажи что-нибудь! Ты засранец...»

Разочарование.

Различные другие эмоции промелькнули на лице Генсии, пока я продолжал наблюдать.

Кувшин

Удивительно, но на сердце у меня было спокойно. Я не испытывал ни капли сочувствия, не говоря уже о печали. В Dungeon&Stone не было убийства игроков, потому что это была не онлайн-игра. Вместо этого можно было убивать неигровых персонажей. Мне также нравилось играть в marauder таким образом.

Но…

Вы убили их, потому что они неигровые персонажи?

Это была нелегкая игра. Хотя мне хотелось в это верить, было так много свидетельств, что я не мог не поверить в это. Она, вероятно, знала это так же хорошо.

Поэтому я коротко ответил.

«Ты злой дух».

Злой дух - это существо, которое не принадлежит этому миру, но вынуждено внедрять в него свое тело, разум и душу, чтобы выжить.

Да, какая разница, был ли это игрок или NPC?

Это ничего не изменило.

Эта женщина, как бы ее ни звали, была не более чем мародеркой, и опасной, зная, что я игрок.

«Ты ублюдок!»

Поэтому я поднял свою булаву. Как и подобает человеку, который полностью адаптировался к этому миру, и думая, что она поступила бы так же, если бы ситуация была обратной, я крепче сжал булаву.

Качели

Генсия больше не молила о пощаде. Она просто смотрела на меня злыми глазами, как будто не хотела забывать мое лицо, проклинать меня, даже умирая.

Вдох, выдох...

Каждый раз, когда она резко выдыхала, ее круглая грудь быстро поднималась и опускалась. Мне не нужно было прикладывать к ней ухо, чтобы знать, как быстро бьется ее сердце. Я понял одну вещь. Казалось, в ней остался только гнев, но на самом деле в ней было что-то еще: страх.

Вскоре Генсия закрыла глаза. Она избавилась от ненависти и наконец обрела покой. Что она могла увидеть за этими закрытыми глазами?

«М-мама...»

Я опустил булаву прежде, чем услышал остальное.

Взрыв!

Брызнули плоть и кровь. Кровь лилась у нее из носа и рта каждый раз, когда ее тело содрогалось в конвульсиях. Конечно, это продолжалось недолго. Вскоре ее тело совсем перестало двигаться. Я затаил дыхание и обернулся.

[Достижение]

[Условие: Убийство первого игрока]

[Награда: Дух +1.]

Это первый раз, когда я убиваю игрока. Однако я постарался избавиться от своих чувств по этому поводу и сделал шаг вперед.

Верхняя часть

Было ли это легко или трудно, приводили ли меня ее кровь и плоть в восторг или страх, был ли я циничен по отношению к себе, желая вернуть ее на то место, которое она видела за закрытыми глазами, или, если нет, я чувствовал себя несчастным, видя, как я постепенно деградирую в теле этого дикаря, — эти эмоции это не имело значения.

Верхняя часть

Это должно было быть сделано. С того самого дня, как я проснулся в этом мире дикарей, я решил идти этим путем.

***

«Почему ты так долго медлишь? Я думал, с тобой что-то случилось!»

Оставив тело Генсии, я вышел на открытое пространство, где Миша начал меня ругать.

Хм, в любом случае, я закончил все как можно скорее... Прошло всего около 3 минут.

«П-помогите нам!»

Когда Миша оторвал взгляд от битвы и посмотрел на меня, Орк беспомощно оттолкнул Карлсона в сторону. Однако я сохранил позицию зрителя.

«Миша, ты можешь убить его прямо сейчас».

«О, можно мне?»

«Да. Если возможно, попытайтесь использовать свои недавно приобретенные способности.»

«А? Я никогда не делал этого раньше...»

«Вот почему я говорю тебе сделать это».

Мафии больше не существовало, а Ледяной орк был хорошим противником.

«Ух ты! Я больше не могу его сдерживать...» Пока Карлсон блокировал очередной удар топора своим потрепанным щитом, Миша закрыла глаза и активировала свое умение.[Миша Карлштейн применил [Усиление]].

Над ее рукой был слабо виден белый огонек. Это был активный навык монстра Витолы 7-го ранга. Обычно Миша использовал бы в качестве базовой комбинации [выброс токсина], но...

[Миша Карлштейн применил [Холодную конденсацию]].

Голубые частицы, словно отделившись от воздуха, проникли в тело Миши.

[Индекс чувствительности к холоду значительно увеличился].

Должно быть, она почувствовала, что что-то не так, потому что Миша открыла глаза.

Свист!

Яростно взмахнув мечом, она отрубила запястье орку, напавшему на Карлсона.

Снято!

Перерезать кость сразу было недостаточно. Рука орка частично свисала с его предплечья, все еще сжимая топор. Однако та часть, на которой я сосредоточился, была чем-то другим.

«П-проверка!»

Рана в области запястья была нанесена острым лезвием, но кровь из нее не текла. Это было потому, что рана была заморожена и покрыта красным инеем.

Это [обморожение]?

Холодный атрибут остановил кровотечение. Это казалось недостатком, но оно также блокировало эффект регенерации, так что это было довольно полезно в зависимости от типа врага. Кроме того, его преимущество состояло в том, что он ограничивал реакцию противника.

«Чви, чвиик!»

Конечно, Ледяной орк обладал высокой устойчивостью к холоду, и только его запястье было заморожено. С обычным монстром все было бы по-другому: они бы замерзли по локти. Монстр с отрицательной устойчивостью к холоду может даже перейти в состояние [Замораживания].

Миша еще не закончил настройку. Итак, в таком случае,

«Миша, попробуй на этот раз целиться в шею».

«хмм? Хорошо!»

Меч Миши вонзился в шею Орка. В конце концов, у орков были высокие показатели прочности костей. Должно быть, было трудно сразу пробиться сквозь него. Однако, когда область вокруг шеи начала замерзать, орк перестал двигаться и начал дрожать на месте. Казалось, холод добрался даже до мозга.

Хруст!

Теперь, когда я проверил все, что мне нужно, я размозжил орку голову своей булавой. В то же время вся полость начала сотрясаться, и с потолка начал падать ледяной порошок. Рев, который мы слышали ранее, завибрировал.

«Гваааааааааа!»

«Ч-что за черт?!»

А ты как думаешь? Это начало 4-й главы.

[Тиран Тарунбас пробудился от долгого сна и восстановил все свои силы].

Теперь, когда я испытал даже незапланированный компьютер, пришло время прикончить босса и убираться отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301645