Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 105. Убийство игрока (1)

Этот вопрос беспокоил меня с тех пор, как я вошел в Ледниковую пещеру.

Для меня мафия была переменной величиной. Необходимо было выяснить, было ли это положительным или отрицательным.

Поэтому, предположив, что мистер Медведь не был мафиози, я раскрыл все возможности и собрал улики.

Так вот кто это был.

В результате я нашел человека, которого принял за мафиози.

Однако на данный момент это было все. Я понятия не имел, чего он хотел.

Я не могу просто убить его.

Поскольку я не мог угадать его намерений, дискомфорт только усилился. И это правильно, потому что если бы этот человек действительно был мафиози, то существовала высокая вероятность того, что он стал бы отрицательной переменной.

Пока что мне придется приглядывать за ним.

В мафии был один человек, и этот человек еще ничего не предпринял. Если бы его просто убили, это было бы проблемой.

Ух ты!

Если только я не планировал заставить замолчать двух других.

***

«Мишель, как ты себя чувствуешь?»

«...Я? Я в порядке!»

Миша ответила небрежно, но на самом деле вчерашняя усталость, вероятно, бушевала в ее теле. В отличие от Дженсонов и мистера Медведя, мы спали всего 3 часа во время дежурства.

«Не волнуйся. Это все равно лучше, чем Ведьмин лес.»

«Это... это верно».

Я ухмыльнулся и отмахнулся от своих тревог. Девушка, которая пережила подобное, не споткнется от такого.

«Почему бы нам просто не перестать слоняться без дела и не начать действовать?»

Вскоре после слов мистера Медведя Миша побежала обратно на свою исходную позицию, в самый конец строя. С этой позиции вы могли бы сразу заметить, если бы кто-то сделал что-то глупое. Если бы не она, танк это или нет, мне было бы неудобно находиться впереди.

Верхняя часть

Как только я сделал первый шаг, команда последовала за мной с моей скоростью.

Итак, вот как это выглядит на самом деле.

Это была темная пещера. Изморозь на земле была скользкой, и общий рельеф был более объемным, чем в Хрустальной пещере. Здесь были крутые участки, а также места, где дорога заканчивалась посередине и приходилось карабкаться по веревке.

«В конце концов, нам повезло, что здесь, кажется, только одна дорога».

Даже без разведчика заблудиться было невозможно. Не то чтобы здесь не было боковых дорог, но тупик появился почти сразу. Все, что оставалось, - это следовать по главному пути, разбивая монстров, появляющихся из-за ледяной стены.

Взрыв!

Здесь появились такие монстры, как Каменные черви, Саблезубые тигры, Ледяные волки, Ледяные големы и Совиные медведи. В отличие от Кровавой Цитадели, где появился монстр Костяного рыцаря 7-го ранга, большинство из них были 8-го ранга.

Но реальная трудность здесь выше.

Ненормальное состояние [Гипотермия] - это эффект ослабления, который снижает ловкость на -30 единиц и удваивает получаемый урон от холода, если у вас нет сопротивления холоду.

«Мисс Нефрин, будьте осторожны. Может быть, это потому, что мое тело одеревенело, но их атаки стали более болезненными, чем раньше».

«О, я понимаю!»

По мере того как путешествие продолжалось, Дженсоны, шедшие во втором ряду по обе стороны от меня, начали стонать от боли. Конечно, я не притормозил ради них. В любом случае, эти двое были почти бесполезны.

Топ!

На самом деле, пока мистер Медведь, Миша (который защищал меня) и я прокладывали путь, мы медленно добрались до конца главы. Путешествие заняло около 4 часов. Пока мы ходили взад и вперед по извилистому проходу, появилось широкое углубление.

«Ух ты, какое зрелище».

Три монстра оказались в ловушке в столбе из кристально чистого льда.

«Они, должно быть, Ледяные орки. Кожа белая.»

«...Ледяные орки?»

«Они всего лишь 7-го ранга, так что не волнуйся».

У каждого орка было свое собственное оружие. Один держал топор, другой - молоток, а третий - дубинку.

«...Мы тоже должны сражаться с ними?»

«Они не были бы здесь просто так», - цинично ответил мистер Медведь на бормотание Генсии.

Треск!

В этот момент ледяные столбы, в которых были заключены Ледяные орки, начали трескаться и рушиться все одновременно.

«Даже не было времени осмотреться?»

Не обращая внимания на спокойную реакцию мистера Медведя, я поспешно крикнул встревоженным Йенсонам:

«Не паникуйте и оставайтесь в строю!»

Это было потому, что так Мише было бы легче следить за ними.

«А, хорошо!» — вскоре Дженсоны встали слева и справа от меня, а мистер Медведь отошел на некоторое расстояние и занял снайперскую позицию.

Треск, ту-ду-ду-ду-ду

Осколки льда упали, и три Ледяных орка проснулись, издав свирепый рев, чтобы доказать, что они были промежуточными боссами.

«Chhhhhh!»

Один Колдун и два воина; это был довольно сбалансированный состав, и с [Гипотермией] они были довольно трудными врагами, если вы не знали стратегии.

«Уф...» - выдохнул я и поднял свой щит. Это было довольно нервозно. Не из-за орков, которых я мог схватить в любой момент, а из-за чего-то другого.

Если они собираются что-то провернуть, то сейчас самое подходящее время.

В команде была мафия. Конечно, я не знал, какова была его цель. Возможно, он просто хотел расчистить трещину, не намереваясь никому причинять вред. Однако мне нужно было быть готовым к другому сценарию.

Лязг!

Мне нужно было сосредоточиться на обороне, а не на нападении. На всякий случай, лучше было скрыть его боевую мощь. Исходя из этого, я дал Мише инструкции просто наблюдать и не выходить вперед.

«Ты еще не сбежала к своему любовнику?»

«Никогда не знаешь, что появится со спины. И он не мой любовник.»

«Ну, да, наверное».

Мистер Медведь выразил свои сомнения по поводу позиции Миши, но, очевидно, ее аргументы были приемлемы.

«Тск, эти парни бесполезны, так что, думаю, на этот раз мне придется приложить немного сил».

Он проявил способность, которую никогда раньше не проявлял.

[Абман Урикфрид вызвал Железного героя Ирадуна].

Огромный медведь выпрыгнул из портала, созданного перед мистером Медведем. Это был Духовный Зверь.

..Ирадун?

Честно говоря, я был удивлен. Поскольку он был исследователем Зверолюдей 5 ранга, я задавался вопросом, подписал ли он уже контракт с Духовным Зверем, но я никогда не думал, что он будет из тех, кто умеет призывать. Теперь я понял, как он мог играть в одиночку, даже будучи арбалетчиком. С призванным зверем в качестве танка не было необходимости настаивать на команде.

«Гааааааааа!»

Вызванный медведь быстро прибежал на четвереньках, затем зарычал и приподнял верхнюю часть туловища рядом со мной. Затем он начал умело целиться в одного из Воинов.

Похоже, нам придется прибегнуть к плану Б.

Я действовал тщательно, руководствуясь разумом. Это ничего не изменило. Именно потому, что мы скрывали всю свою силу, мистер Медведь раскрыл своего Духовного Зверя.

«Chhhhhh!»

Вот почему я позволил орку избить себя. Поскольку было бы очевидно, если бы я притворился раненым, я просто врезался в него головой, как при ударе головой в футбольном матче.

Бум!

Помимо того, что на мне был шлем, у меня были значительные показатели прочности костей, поэтому удар не раздробил мне череп. Это лишь немного встряхнуло мой мозг и вызвало легкое головокружение. Но даже это было восстановлено благодаря моим естественным показателям регенерации.

Бам!

Однако я рухнул на землю, рассудив, что если я слишком легко поймаю троицу орков, то не смогу выяснить истинные намерения мафии.

«Боже, ты в порядке...?!»

Карлсон подбежал ко мне с удивлением и в конце концов стал агрессивным.

В этот момент стрела пронзила голову орка с молотом.

[Ты убил воина-Ледяного орка. Опыт +3]

В результате агрессия Орка-Колдуна переключилась на мистера Медведя, но исследователь 5 ранга был опытным.

Рывок

Ловко двигаясь при своем росте в 190 см, чтобы избежать заклинаний, мистер Медведь зарядил арбалет и точно выстрелил.

[Колдун Ледяных орков произнес заклинание [Ледяная стена]].

Защита Колдуна была бессмысленна перед этой безжалостной стрелой. Как мог монстр 7 ранга остановить это?

Бум!

Стрела пробила ледяную стену, затем пронзила голову Колдуна и взорвалась.

[Ты убил Ледяного орка-колдуна. Опыт +3].

Теперь остался только один орк.

С такой скоростью он прикончит всех троих из этого арбалета.

Разочарование закралось в мою душу. Если битва будет слишком легкой, это затмит мой план усложнить ее и превратить в одностороннее представление.

Это сила арбалетчика 5 ранга? Что ж, земля холодная. Должен ли я притвориться, что только что проснулся?

Когда я думал об этом, кто-то пробормотал:

«Так вот что такое Духовный Зверь».

Это был холодный голос.

«Тогда я могу приступить к осуществлению своего плана».

Мистер Медведь, который заряжал следующую стрелу, упал, и его вырвало кровью.

Спрей

Мафия наконец-то начала действовать.

***

Чтобы быть идентифицированным как мафиози, необходимо было выполнить несколько условий: быть достаточно осведомленным, чтобы знать, как открыть разлом; быть достаточно хорошо ориентированным, чтобы иметь возможность вернуться со 2-го этажа через 19 часов; и быть способным в одиночку расчистить разлом. Это может в некоторой степени раскрыть их личность. Разведчик с боевой мощью на уровне исследователя 5 ранга был истинной личностью мафии. Проблема, однако, заключалась в том, что все трое обладали таким потенциалом.

Мистер Медведь: Исследователь 5-го ранга, мышление, чем-то похожее на мышление игрока, и так далее. Больше мне нечего сказать.

Карлсон. Он был единственным, кто назвал только свое имя, когда они встретились. Он даже не упомянул о сущностях, которыми обладал.

Кроме того, его оборудование подходило для нижних этажей и находилось в хорошем состоянии, как будто им не пользовались. Я не сводил с него глаз на случай, если это может быть маскировкой, но он также отказывался впитывать сущность Ледяного Волка. Это было достаточно подозрительно, но не более, чем эта девушка.

Генсия. Она сказала, что обучалась на разведчика и хорошо разбирается в этом, даже то, что слежка - ее специальность. Для меня все это было прикрытием, маскировкой, чтобы следующие слова звучали естественно.

Когда мы встретили йети, преграждавшего вход в пещеру:

«М-должны ли мы победить его, чтобы спуститься?» Во 2-й главе:

«ой! Я прикоснулся к нему, и он засветился».

Когда промежуточный босс наложил [Подавление]:

«Похоже, мое тело не может нормально двигаться...!»Даже перед последней волной, когда все были застигнуты врасплох.

«Кстати... Теперь все кончено?»

Она продолжала указывать на ключевые моменты, делая вид, что ничего не понимает.

Конечно, все это было бы ничто по сравнению с мистером Медведем или Карлсоном, если бы не грязь на ее туфлях.

Первое, что я проверил, войдя в Разлом, была обувь. Чтобы открыть Ледниковую пещеру, нужно было попасть в Логово Зверей на 2-м этаже. Только на ботинках Генсии была грязь.

Ну, если бы она не стерла это там, в городе, это имело бы смысл, но...

«Теперь, когда я думаю об этом, была одна странность. Запах Генсии изменился после того, как она упала в воду.»

Отчет Миши убедил меня. Хотя она была не так хороша, как Ротмиллер, ее обоняние было на высоком уровне для зверочеловека.

«Раньше здесь было более вонючее».

«Как в логове зверей?»

«ой! Теперь, когда вы упомянули об этом. Неудивительно, что запах был знакомым!»

Генсия была мафией и вредоносной переменной, у которой было много возможностей стать отрицательной. Благодаря этому я смог подготовиться заранее.

Взрыв!

В тот момент, когда меч Генсии вонзился в живот мистера Медведя, Миша, который, казалось, только этого и ждал, швырнул флакон прямо в нее.

«Спасибо вам за 30 миллионов кам-гх...!»

Треск!

Стакан разбился вдребезги, и его содержимое выплеснулось наружу.

Пока она что-то неторопливо бормотала, на нее вылилась жидкость, и она в шоке отступила назад.

«Ч-что за черт! Чем ты в меня швырнул?..»

Я быстро встал. Я думаю, что время для ее внезапного нападения было частично выбрано из-за моего обморока.

«Ч-что...?»

Генсия выглядела еще более озадаченной.

Вместо ответа я испустила крик.

«Бехеллааааааааа!»

А ты как думал? Отныне это называется самообороной.

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301643