Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 103. Мафия (2)

Действительно ли это можно использовать как оружие? 

Удивительно, но ответ был положительным, это было возможно. 

Ууууу! 

Словно не обращая внимания на мои сомнения, мистер Медведь умело зарядил арбалет, прицелился точно в голову и выстрелил. 

«Цок, как и ожидалось. Он заблокировал это. »

Йети заблокировал стрелу обеими руками и избежал мгновенной смерти. Это было буквально на волоске. 

Обе руки были пронзены одной стрелой. Йети закричал и применил силу, но стрела не вышла. Хотя стрела не казалась чем-то особенным. 

Может ли это быть [Стрела-крюк]? 

У меня были подозрения насчет этого навыка, но я не мог быть уверен. В любом случае, сейчас об этом не стоило думать. 

«Киииииик!»

К нам приближался гигантский йети. Поскольку обе его руки были запечатаны, он не выглядел особенно угрожающим. Но что это было? 

«Вы, ребята, заканчивайте с остальным. »

Мистер Медведь снова повесил арбалет за спину, как будто выполнил свою задачу. Другая стрела могла бы убить его, но, видя это, я мог сделать вывод, что он не хотел выполнять бесплатную работу. 

Он сказал, как отрезал это. Может быть, это потому, что он исследователь? 

Чтобы не было возражений против будущего распределения добычи, я поднял свой щит и выбежал вон. 

«Что он такое...?!»

Я слышал, как бушевал Карлсон. Каким бы варваром я ни был, остановить такого монстра в лоб казалось невозможным. Но это было тогда, когда ты был голым варваром. Построив стену из щитов, я блокировал удар Йети. 

Бам! 

На меня обрушился сильный удар, но это все. После того, как я съел сущность Героя-орка, у меня больше не было причин отступать с точки зрения силы. 

Кроме того, Йети был всего на метр выше меня. 

[Вы получили урон от холода от [Озноба]]. 

Это охладило мои кости, но не до такой степени, чтобы было больно. 

«Мишель!»

«Ах, да!»

Когда я закричала, Миша, который смотрел в пустоту, наступил мне на плечо и подпрыгнул. Мечами, которыми она теперь владела, она пронзила оба глаза Йети одновременно. 

Взрыв! 

Поскольку это были не те кинжалы, которыми она пользовалась раньше, острого лезвия было достаточно, чтобы пронзить мозг Йети. 

Бум! 

Вскоре после этого йети с тяжелым звуком рухнул на землю и исчез, подобно частичкам света. 

[Ты убил йети. Опыт +3]. 

К сожалению, там не было никакой сути. Если бы он выпал, я бы сразу же скормила его Мише. 

Начало не внушает оптимизма. 

Прямо сейчас в моих планах было всего пять эссенций, не считая эссенций-хранителей, которыми я хотела накормить Мишу. 

«хмм? Почему ты так на меня смотришь? Я сделал что-то не так?»

..Должен же быть хотя бы один, верно? 

***

«Вы двое. У вас хорошая командная работа. »

С коротким комментарием мистера Медведя мы возобновили движение. 

Мы вошли в ледяную пещеру и, двигаясь строем, убили бесчисленное множество Ледяных Волков, монстров 9 ранга. Это были единственные ребята, которые появились в этом районе. 

[Ты убил Ледяного Волка. Опыт +1]. 

В общем, нам с Мишей здесь пришлось изрядно потрудиться. Мистер Медведь тоже убил несколько волков из арбалета, но недостаточно, чтобы сравниться с нами. 

У него сильные одиночные удары, но нет атак с широкой зоной действия. 

Пока я бродил по пещере, понемногу анализируя мистера Медведя, 1-я глава подошла к концу. Путешествие сюда заняло ровно 6 часов, потому что мы часто терялись. 

.....И не здесь. 

Если бы я серьезно взялся за это дело здесь, эта глава была бы завершена менее чем за час. Рельеф был таким же, как и в подземелье Кровавой цитадели. 

Влево, влево, вправо, вправо, влево, семь прямых линий, влево... 

Колонны появлялись через равные промежутки времени. Если вы хотели найти свой путь в этом месте, это было легко сделать. Но я специально не пытался их озвучивать. 

Любой, кто знает, как открыть Разлом, запомнил бы такую простую схему. 

Все сводилось к одной из двух вещей: 

Мафия не была азартным игроком или делала вид, что не знает. 

Что ж, если я продолжу наблюдать, то найду брешь. 

2-я глава продолжалась в том же духе. 

«Какая-то зловещая пещера...»

Мы спустились по обледенелой лестнице в конце пещеры и направились дальше под землю. Во время этого процесса я внимательно наблюдал за действиями членов команды. Здесь был спрятан какой-то предмет. Ничего особенного, но, сломав третью колонну в этой комнате, можно было обнаружить эликсир — предмет, который повышал устойчивость к холоду только один раз. 

Неужели они (мафия) не собираются воспользоваться и этим тоже? 

Несмотря на то, что мы уже прошли это место и дошли до конца лестницы, никто не вел себя странно. 

Ну, даже если бы они знали, они бы не стали делать что-то настолько очевидное. Они могут просто вернуться в конце и забрать это себе. 

Я решил не бездумно недооценивать своего соперника. 

Чем сильнее соперник, тем он лучше. По крайней мере, я так думал. 

«Похоже, мы спустились довольно глубоко, но здесь на удивление светло», - пробормотал Карлсон у меня за спиной. 

У меня было похожее чувство. Ледяные стены излучали белый свет, как будто вся пещера была сделана из прозрачного стекла. 

«Это даже красиво. »

«Да, именно так! Я тоже так думал.»

«А это что такое?» — Генсия, которая разговаривала с Мишей на тему, к которой ее трудно было отнести, указала на огромное углубление, расположенное напротив нас у подножия лестницы. С первого взгляда было очевидно, что в центре находится нечто, напоминающее тотем. 

«ой! Я прикоснулся к нему, и он засветился. »

«Это может быть опасно, так что отойди».

«Ах, хорошо!» — Генсия занервничала, думая, что сделала что-то не так. 

Мистер Медведь усмехнулся. 

«Почему ты удивляешься? В любом случае, это похоже на подсказку.»

«Ключ?»

«Ну, я уверен, что появится несколько монстров, и тогда дорога откроется. »

В очередной раз мистер Медведь продемонстрировал геймерский образ мышления. Действительно, в его словах не было ничего неправильного, хотя было несколько моментов, которые необходимо было прояснить. 

[Надолго запечатанный тиран пробуждается]. 

В этой главе появилось не несколько монстров, а финальный босс. Конечно, перед этим из Разлома высыпала куча мусорных монстров. 

Грохот! 

Все пространство завибрировало и начало осыпаться ледяной пудрой. Вскоре раздался вой, пронзающий барабанные перепонки. 

«Гваааааааааа!»

Этот рев уступал по своей пугающей мощи только реву Повелителя Этажей. 

[Древние монстры, почувствовав существование Тирана, пробудились от своего долгого сна]. 

Треск! 

Вскоре ледяные стены, окружающие нас, слой за слоем отслаивались и начали выплевывать демонических тварей. 

«Грр...»

Только что оттаявшие монстры медленно поднимали свои тела, как будто у них еще не было сил. 

«Что нам следует делать? »

«Ха, я не ожидал, что все будет так», - пробормотал мистер Медведь. 

Я отдал приказ. 

«Давай поднимемся по лестнице. Здесь нет стен. »

«Да, это хорошая идея», - согласился со мной мистер Медведь. 

Битва началась. В 1-й волне появилось более двух десятков Ледяных Волков. 

«Кьяаааааа!»

Со 2-й волны постепенно появились монстры 8-го ранга: Саблезубые тигры и Каменные черви, с которыми мы сражались в Логове Зверей, и Ледяные големы, которые появились только здесь. 

«Похоже, мое тело не может нормально двигаться...»

«О, это не только у меня?»

Поскольку этот монстр со временем распространял ауру [Замедления] все больше и больше, я разбил каждого из них булавой. 

[Ты убил Ледяного голема. Опыт +2] 

Поскольку это была ошибка, с которой мы с Мишей были готовы справиться самостоятельно, в этом не было ничего опасного. Хотя я был уверен, что Дженсонам пришлось рискнуть своими жизнями. Однако мы смогли очистить их перед следующей волной. 

Как только вы начинаете отставать, это конец, но, с другой стороны, это довольно обыденная глава. 

Мы достигли 9-й волны примерно за 30 минут. Здесь снова появился йети. Конечно, он был совершенно не похож на того, с кем мы встретились в первый раз. Если он был просто привратником, то этот больше походил на босса среднего звена. 

«Куууууу!»

Йети появился вместе с монстрами более низкого ранга. Одно это увеличивало сложность в несколько раз, но на этот раз это был также мутант высокого класса. Проще говоря, это было номинально. 

В дополнение к тому, что названный монстр обладал более высоким интеллектом, собственным именем и уникальной историей, он также мог использовать способности другого существа. 

[Повелитель Снежного поля, Катумба, применил [Подавление]] 

«Ха! Ч-что! Почему мое тело...?»

Дополнительным навыком этого йети было [Подавление] каменного голема. Это был тот же самый навык, который ублюдки-мародеры однажды применили ко мне и Айнару. Метод противодействия был прост. 

«Ха! Снова...! Все, будьте осторожны! Этот монстр что-то использует...!»

Либо быть избитым какими-нибудь мусорными монстрами каждый раз, когда твое тело замерзает, как у Карлсона, либо продолжать прикусывать язык, как я заранее сказал Мише, чтобы не останавливать кровотечение. 

«Тьфу».

[Ваше сопротивление магии выше определенного уровня. Эффект [Подавления] нейтрализован].

В противном случае заранее подготовьте характеристику сопротивления магии. Поскольку [Подавление] обладало обманчивой способностью вызывать временную неспособность действовать, оно считалось легко разрушаемым. Возможно, именно поэтому этот монстр был только 8-го ранга. 

«Бехеллааааааа!»

Подняв уровень агрессии с помощью [Дикого всплеска], я побежал вперед. Независимо от того, были ли Дженсоны почти наполовину мертвы или нет, если я не избавлюсь от него до следующей волны, у меня тоже будут неприятности. 

[Вы получили урон от холода от [Озноба]]. 

Когда я стоял в центре, Йети — как его звали, Катумбу? Как бы то ни было, начиная с этого ублюдка, ко мне начали цепляться всевозможные мусорные монстры. Я сосредоточился только на Катумбе, потому что монстры 8-го или 9-го ранга, цепляющиеся за меня, казались мне щекоткой. 

Миша, чье произношение стало еще хуже из-за того, что она прикусила язык, шла прямо за мной и убирала окружающих монстров. То, как она двигалась с двумя лезвиями, выглядело так, будто она танцует.[Повелитель Снежного поля, Катумба, применил [Удар холода]].Это потому, что я на мгновение отвернулся? 

Я не мог избежать или блокировать снежную бурю, которую извергал этот ублюдок. Моя кожа болела, потому что я не сопротивлялся холоду. 

Но все остальное в порядке. 

Поскольку это тело регенерировало мгновенно, у него не было времени обморозиться. Я сражался с йети еще более агрессивно. 

«Если не хочешь умереть, убирайся оттуда побыстрее», - пробормотал мистер Медведь так, чтобы я мог расслышать. 

[Абман Урикфрид применил [Усиление]. Эффект следующего активного используемого навыка увеличивается пропорционально силе Души]. 

[Абман Урикфрид использовал [Опасные материалы]]. 

По какой-то причине мои инстинкты подсказывали мне прислушаться к предупреждению этого человека. 

Рывок 

Как только я оттолкнулся от земли и увеличил дистанцию, он выпустил стрелу. 

Уууууум! Куаанг! 

Как только стрела попала в голову йети, она взорвалась, извергнув пламя в радиусе 3 метров. По сравнению с магией широкого диапазона, которую использовала Рэйвен, нельзя было сказать, что она наносила большой урон, но все монстры внутри нее были мертвы. 

«Что это за стрела такая?!»

Поэтому я изменил информацию о мистере Медведе, которую собирал понемногу. Я думал, у него были только одиночные атаки, но у него была одна атака с широкой зоной поражения. 

[Бонус за убийство мутанта высокого класса. Опыт +1]. 

На самом деле, я не был уверен, было ли это умением, но в любом случае. Благодаря тому, что он продемонстрировал всю свою силу, 9-я волна закончилась легко. 

«Сущность!»

Период распространения наступил немного раньше. Камень маны можно было бы собрать позже, но не саму суть. 

«Двое сразу. Это хорошее предзнаменование. »

Мистер Медведь не проявил особого интереса к сути и просто сказал, что мы могли бы взять по одному каждому. 

Я был в таком же настроении, по крайней мере наполовину. 

«Вы двое, позаботьтесь вон о том красном. »

Меня не интересовала сущность Ледяного Волка или Саблезубого Тигра. 

«Мы возьмем вот это. »

Голубая эссенция плавала в том месте, где Йети в последний раз стоял живым. 

Карлсон запнулся:

«Может быть, это эссенция Йети?»

«Ты имеешь что-то против этого?»

«Конечно, нет. Я понятия не имею.»

Словно желая стряхнуть с себя жадность, Карлсон сильно пожал ему руку и отступил назад. Он выглядел немного разочарованным. 

Если ты считаешь, что это несправедливо, ты должен стать сильнее, верно? 

Сила - это непобедимость и Бог в этом мире. 

«Тогда нет проблем. »

Вскоре я позвонила Мише, но, похоже, она что-то неправильно поняла. 

«Поздравляю, Бьорн. Ты станешь еще сильнее!»

«О чем ты говоришь? Это твое. »

«хмм? Т-ты отдаешь это мне...?»

Слова искренних поздравлений Миши оборвались, когда она напряглась. Затем она осторожно спросила: 

«Дело не в том, что я этого не хочу, нет, я действительно этого хочу, но... Я просто спрашиваю на всякий случай, так что не пойми мои слова неправильно, ладно?»

«Говори громче».

«...Сколько я должен заплатить за это?»

Неужели эта девушка думает, что я какой-то скупой босс?

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301641