Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 83. Канализация 4)

«Миша? Двалки? Хикурод?»

Что происходит?

Пока я начинал сомневаться, появилась информация, на которую я раньше не обращал внимания. Очень длинные, тонкие иглы торчали из шеи каждого из моих товарищей.

Вероятно, один из них был и у меня на шее.

Главное, что мышцы моей шеи были напряжены, и ощущение покалывания распространялось вниз.

[Ты был отравлен Парализующим ядом Василиска. Ваше телосложение превышает 300. Действие яда уменьшается наполовину].

Почувствовав угрозу, мое сердце забилось как сумасшедшее. С другой стороны, мой мозг спокойно отдавал приказы, что именно я должен делать прямо сейчас.

Мои толстые руки подняли щит и прикрыли верхнюю часть моего тела. Мои ноги были слегка согнуты, что снижало мое равновесие, так что я мог среагировать в любой момент. Неподвижность сдавила мне шею. Тем временем я даже задержал дыхание, чтобы сосредоточиться на звуке.

Колпачок! Кэп! Кэп!

Издалека я услышал, как капает вода. Так оно и было, но я в этом не сомневался. Как и в том случае, когда я наступил на ловушку гоблинов, враг должен был находиться поблизости. На несколько секунд воцарилась дрожащая тишина. Казалось, каждая нервная клетка в моем теле была на пределе.

Верхняя часть

Затем я услышал слабые звуки. Трудно было назвать это шагами... Он был похож на камень, катящийся по ветру.

..Это навык скрытности?

Я быстро принял решение. Я не знал, что это было, но яд медленно распространялся по моему телу. Так что, пока я могу двигаться, было бы лучше увидеть конец этого боя.

[Вы применили [Дикий всплеск]].

Это сделает выживание немного более вероятным.

«Бехеллааааааа!» Я закричал изо всех сил.

Конечно, в отличие от монстров, уровень угрозы не всегда влияет на людей, но я изучал это в прошлом.

«Хммм... это было очень странное чувство. Это было так, как если бы мой разум знал, что нет ничего опасного, но мое тело говорило мне, что мне нужно бежать...», - сказал мне Двалки.

Под влиянием [Дикой волны] слабоумные люди почувствовали страх.

Следовательно, враг может сбежать прежде, чем я смогу должным образом спровоцировать его.

«По какой-то причине я почувствовал, что должен побыстрее избавиться от тебя. О, конечно, это было до того, как ты стал большим. После этого я почувствовал то же самое, что и Двалки».

И наоборот, если испытуемый был воинственно настроенным человеком, возможна некоторая степень провокации. А как насчет таинственного врага, который прятался в темноте?

«Это странное чувство, варвар.»

Я так и знал. Хотя я должен был сказать, что это было странно. Я не был уверен, что она сделала, но каким-то образом я слышал ее голос как впереди, так и позади себя.

Подождите, этот голос кажется мне знакомым...

Я содрогнулся. Помимо того факта, что я не знал, где находится враг, голос, который я только что услышал, принадлежал женщине. Он был немного хрипловат, но это было точно.

Кто бы это мог быть?

Мой вопрошающий мозг связал ключевые слова: женщина, которая пряталась, как убийца, и выпустила парализующее жало. Я вспомнил.

«Это снова ты».

Сучка-психопатка, которую мы встретили в Землях мертвых.

Это должна была быть она.

Возможно, она не была заинтересована в том, чтобы скрывать свою личность.

«...Я не думал, что ты можешь определить, кто я такой, только по моему голосу».

Вскоре она появилась впереди. Стройная фигура, рост чуть более 170 см, огненно-рыжие волосы, наполовину отсутствующее правое ухо; все было так же, как и тогда, за исключением того, что ее одежда была повседневной.

Шаг

Женщина сделала шаг вперед и сократила дистанцию. Честно говоря, я сильно вспотел. В последнее время я сильно вырос и даже получил прозвище Маленький Балкан, но я по-прежнему был никем перед этой сукой.

«Ты стал сильным, варвар. Подумать только, ты все еще можешь двигаться после такого удара.»

Исследователь, который работает на 8-м этаже и даже знает, как пользоваться аурой...

Независимо от того, как я думал об этом, я ничего не мог сделать в одиночку.

Но это не означало, что я сдамся без боя. Вложив силу в руку, держащую щит и булаву, я перевооружил свой испуганный разум.

Женщина посмотрела, как я это делаю, и спросила:

«Это из-за твоих товарищей ты не убегаешь?»

Конечно, она была сумасшедшей сучкой. От того факта, что она заинтересовалась этим, у меня по спине побежали мурашки.

«Сначала я задам вопрос. Я сдержал свое обещание. Почему ты пришел убить меня?»

Я проглотил этот вопрос. Мне было любопытно узнать ее мотивы. Зная это, я мог бы придумать другой способ.

«Убить тебя?»

Она нахмурила брови и склонила голову набок.

«Это ты выломал дверь и вломился внутрь, варвар».

«...Дверь?»

«Расскажи мне. Кто рассказал тебе об этом месте?»

О чем, черт возьми, она говорит?

По какой-то причине разговор не был должным образом структурирован. Я прямо спросил:

«Я не понимаю, говорите прямо. Что это за дверь? Что это за место?»

Женщина снова нахмурилась. Казалось, она поняла, что в этом разговоре была большая проблема.

«...Как ты открыл дверь?»

«Если ты говоришь о волшебной штуке в канализации, то я разбил ее булавой».

«Ты... сломал его?»

«Есть какие-то проблемы?»

Женщина на мгновение закрыла глаза в ответ на мой уверенный вопрос, затем покачала головой, как будто поняла.

«Нет, это не проблема».

Будучи исследователем высшего уровня, она, похоже, не верила в магию слепо, как Двалки или Хикурод. Но, не теряя любопытства, она спросила:

«Но почему ты его разбил?»

«Потому что эта сука сбежала сюда».

В этот момент, естественно, я опустил Элизу на пол. Я нес ее все это время, потому что у меня не было на нее времени, но если начнется битва, она определенно встанет у меня на пути.

«...Это жрица Каруи, которую разыскивали некоторое время назад».

«Я рад, что ты знаешь. Тогда мы сейчас на одной волне?» Я спросил.

«конечно.»

«хорошо. Было приятно с вами познакомиться. Мы сейчас уйдем. Нет необходимости сопровождать нас и давать нам какие-либо зелья. Я позабочусь об остальном...»

«Подожди. Теперь, когда ты знаешь об этом месте, я не могу просто отпустить тебя.»

«...Даже если я уничтожу видеорегистратор и поклянусь сохранить все, что произошло сегодня, в секрете?»

«Ситуация отличается от той, что была тогда».

Черт... значит, это отказ, верно?

Я избавил свой разум от всех слабостей. Услышав утвердительный ответ из уст этой сучки, у меня остался только один вариант.

Поэтому я снял доспехи, которые были на мне.

Щелчок

«...Почему ты вдруг это делаешь?»

Проигнорировав этот вопрос, я снял свои гетры, шлем и ботинки и отбросил их в сторону.

«Привет», - сказал я.

К счастью, собеседник принял участие в разговоре. Ее глаза говорили:

«Если тебе есть что сказать, говори это».

Я быстро продолжил:

«Ты знаешь два способа разозлить человека?»

«...что?»

«Первое - это доводить предложения до конца. А второй...»

«Это что...?»

Я тоже не знал. Никто не сказал мне, чем все закончится.

«Бехеллааааааа!»

Я бросился вперед изо всех сил, надеясь, что это немного отвлечет внимание сучки. Я отдернул руку, державшую булаву.

Женщина, на мгновение ошеломленная, улыбнулась, как будто поняла мой трюк.

«Забавно».

В конце концов, лихость на таком расстоянии не может не поражать. Но как насчет этого?

Бам!

Я махнул рукой вперед и метнул булаву.

Как и ожидалось, она увернулась. Женщина резко повернулась, чтобы избежать удара булавой, и вопросительно посмотрела на меня.

Похоже, она не ожидала, что варвар бросит свое оружие в начале схватки. Я без сожаления переложил щит в другую руку.

Свист!

Щит вращался в воздухе и летел как диск, что оправдывало все мои тренировки. Его скорость была несравнима со скоростью булавы. Однако эта чересчур гибкая сучка легко увернулась от щита, откинувшись назад. Это не разочаровало, потому что было ожидаемо.

Придурок!

Воспользовавшись преимуществом, образованным булавой и щитом, я снова оттолкнулся от земли и продолжил бежать. Расстояние сократилось в мгновение ока, так как уровень моего тела теперь превосходил уровень обычных людей.

Сейчас.

Я протянул руку, как тогда, когда скользил к Элизе. Выражение лица Суки было по-прежнему спокойным, как бы говоря: «Только посмотри на него!»

Придурок!

Чтобы доказать это, она уклонилась от атаки, сделав ровно три шага назад. Опять же, это не было разочарованием. Я протянул руку, чтобы она могла ясно это видеть.

Как я и ожидал.

Мы находились в прямом проходе, который нельзя было назвать широким. Если большой варвар мчался на вас спереди, единственное место, куда можно было убежать, было назад. Конечно, если у соперника действительно было время отойти назад, мне больше нечего было сказать. Несмотря на это, она двигалась ровно настолько, чтобы избежать нападения. Скорее, это не проблема личности, а фактор того, что она была одержима эффективностью, что, естественно, проистекало из постоянного желания занять более высокую должность.

Я думаю, что могу приступить к плану А.

[Вы применили [Гигантизм]]

Итак, я применил [Гигантизм] как раз в нужный момент. Это был объединяющий шаг, вдохновленный моим драматическим выживанием в схватке с Риакисом.

Мое тело выросло, и соответственно удлинились мои руки. Расстояние, которое должно было составлять не более трех шагов, мгновенно сократилось.

Впервые я увидел легкое недоумение на ее лице. Я еще даже не начинал. Я тут же схватил ее за плечи и притянул к себе, почувствовав значительное сопротивление.

«Ты...»

Это отличалось от того, что было раньше, когда меня отталкивали грубой силой. Это потому, что тогда я был начинающим варваром 2-го уровня и не имел сущности.

«...стал сильнее».

С помощью силы, полученной от Трупа Голема, Вампира и Героя-орка, я подтащил врага к себе. Крепко схватив ее за шею, чтобы она не смогла вырваться, я ударил ее прямо в лицо.

Взрыв!

Это был сильный звук и прикосновение. Но снова подавление одним ударом не удалось.

Ещё раз.

Мой быстро восстановившийся кулак снова обрушился вниз. В этот момент мое динамическое зрение уловило движение. Она пришла в себя и вытащила кинжал.Она собирается отрезать мне все запястье целиком?Я быстро принял решение. Эта сука знала, как пользоваться аурой. Следовательно, ни физическое сопротивление, ни Прочность костей, ни магическое сопротивление не имели значения. Этот кинжал наверняка отрежет мне руку прежде, чем я прикоснусь к нему.

Переходим к плану Б.

Я остановил свой вытянутый кулак. Я не думал о своей безопасности.

Я просто счел неразумным терпеть односторонний ущерб. Я не боялся получить травму, если это было то, что я должен был сделать, чтобы выжить.

[Взрыв плоти]

Как только я закончил представлять это в своей голове, из руки, держащей моего противника, вырвался сильный взрыв, полный разрывающейся плоти и кислой крови.

Хлопайте! Тссс!

Эта упрямая сучка только хмурилась, но ни разу не застонала от боли.

Возможно, она не сопротивлялась боли; возможно, она терпела боль, но на короткое мгновение ее движения застыли.

Хорошо, тогда снова планируй А.

Увернувшись от кинжала, которым она замахнулась, я ударил ее кулаком в живот. Зная, что такая возможность больше не представится, я продолжил.

Взрыв! Взрыв! Взрыв!

Как у торговца повреждениями с бумажным корпусом, вскоре последовала реакция.

Изо рта у нее текла кровь, как будто ей пережевали кишки.

Увидев это, в мою голову ворвалось огромное волнение, и я даже почувствовал давление в глазах.

Черт, единственное, что может победить эту суку, это...

[Амелия Рейнвейлс применила [Самовоспроизводство]].

В тот самый момент, когда мозг почувствовал надежду, инстинкт забил тревогу и послал предупреждение. Причина была очень проста.

«...Варвар».

Почему я услышал голос сзади?

Она явно была в моих объятиях прямо передо мной.

Бегу!

В присутствии другого человека я невольно прекратил свой гребок и огляделся. Ко мне бежала точно такая же женщина.

Черт.

На самом деле меня не интересовало, как это могло произойти. [Самовоспроизводство] было чрезвычайно редкой способностью, которую можно было получить только из сущности Хранителя Разлома 4-го этажа, Леса Двойников.

«Поскольку в тебе есть вампирская сущность, все должно быть в порядке», - пробормотала женщина в моих объятиях.

[Амелия Рейнвейлс использовала [Удар Асуры]].

Клон Амелии сделал большой прыжок вперед, крутанулся в воздухе и ударил меня ногой в лицо.

Бам!

От удара мне, казалось, снесло голову. И нет, она действительно снесла его?

Верхняя часть

Звук тяжелого удара прозвучал рядом с моим ухом. У меня потемнело в глазах. Мое сознание угасло, как мобильный телефон без батарейки.

«Черт...»

[Благодаря пассивному умению [Источник тьмы], вы не умрете, пока ваше сердце не будет уничтожено. Ваша способность к регенерации значительно усилена эффектом [Вечная жизнь].

http://tl.rulate.ru/book/96866/3301582