Готовый перевод Surviving the Game as a Barbarian / Выживание в игре за варвара: Глава 38: Гильдия (3)

[Взрыв плоти].

Одно из немногих безумных умений, использующих жизненную силу (HP) персонажа в качестве ресурса.

Боль прорвалась сквозь Сопротивление Боли, прежде чем адреналин был выпущен..... Но цена страдания была неоспорима.

*Чххх!

Железные прутья наполовину расплавились от брызнувшей от взрыва крови. Приложив силу, прутья легко согнулись.

- Уф...

Помимо боли, обе руки быстро зажили. Это был не только эффект от Импринта Бессмертия, но и благодаря сущности вампира, которую я получил в этот раз.

Как только я вышел в коридор, я увидел охранника.

- Что? Что?! Что ты делаешь?!

Это был тот самый охранник, который пришел спросить меня, что я хочу получить в качестве последней еды. Видимо, он услышал, как что-то взорвалось, и побежал сюда.

- Ик! Побег! Заключенный сбежал!

Прежде чем он успел засуетиться, я быстро рванул вперед и ударил его кулаком в живот.

*Удар!

Охранник рухнул.

Пока я быстро обыскивал его одежду и доставал ключи, остальные заключенные, с интересом наблюдавшие за происходящим изнутри клетки, пришли в ярость. Они поняли, что я пытаюсь сделать.

- Эй! Варвар! Ты действительно это делаешь?

- Кеке! Ты еще более сумасшедший, чем я думал!!!

- Я тоже! Возьмите и меня!

Учитывая, что это место находилось под властью Гильдии Исследователей, большинство из этих людей, скорее всего, были мародерами.

Но...

Необходимость не знает законов.

Бедному варвару, которого несправедливо подставили под преступление, было наплевать на такие вещи.

Они все равно скоро умрут.

Хорошие мародеры - мертвые мародеры. Это убеждение, сформировавшееся в моем сознании за несколько дней после пробуждения в этом мире, останется, наверное, на всю жизнь.

- Хахаха! Свобода! Это и есть свобода!

- Выходим!!!

Я освободил всех заключенных на своем этаже. Они не были ублюдками, которыми можно было управлять, но это не имело значения.

Это не входило в мои планы.

- А-а-а-а!!!

После этого мне действительно не нужно было ничего делать.

Безумие было заразительным. Заключенные объединились, поднялись наверх, усмирили охранников и освободили еще больше заключенных с помощью полученных ключей. Конечно, было немало тех, кто не захотел участвовать в побеге, даже если их двери были открыты.

В процентном отношении это было около 50%.

Либо их расследование еще продолжалось, либо они действительно были невиновны, как я.

Быстро пробираясь сквозь хаос, я увидел группу заключенных, собранных в одном месте. Это была комната для допросов, в которую я входил и выходил бесчисленное количество раз за последние два дня.

Ситуация была очень простой.

- Возвращайтесь в свои камеры!!! Если вы сейчас вернетесь, мы сделаем вид, что ничего не произошло.....

Охранники дрожали за запертой дверью, а заключенные пытались ее выломать.

- Нам нужен их ключ, чтобы подняться наверх!

- Вырвать его!

Но толстая железная дверь с трудом поддавалась, как ее ни трясли.

В этот момент я подумал:

Черт возьми, неужели мне придется снова заниматься этим дерьмом?

- Неужели вы думаете, что выйдете из этого живыми! Вы все получите смертные приговоры! Казнить!!! - раздался из-за двери знакомый голос.

Заглянув через небольшую решетку, я увидел знакомого следователя-мудака, зажатого между двумя охранниками.

Не ожидал увидеть тебя так скоро.

- Уйди с дороги!!!

С радостным сердцем я протиснулся мимо пленников поближе. И тут я снова и снова рванул свою левую руку, которая только-только восстановилась.

[Взрыв плоти], [Взрыв плоти], [Взрыв плоти], [Взрыв плоти], [Взрыв плоти].

Повторив это пять раз, часть рукояти расплавилась, а блокирующее устройство было повреждено. В результате остались только моя плоть, кровь и боль.

Пленники разразились неистовыми воплями.

- А-а-а-а!

- Варвар! Варвар!!! Варвар!!!

- Он свободный варвар!!!

После этого глаза дознавателя расширились, когда я вошел в комнату для допросов.

- Ты! К-как...?!

Действительно, в этом не было особого смысла. Большинство специальных способностей следователя 9 ранга были незначительными. Именно поэтому, кроме железных прутьев, я больше ничем не был ограничен.

Как он мог узнать, что у меня есть такая способность?

Все, что я мог ему сказать, это.

- Вини свою семью за то, что она заставила тебя расти с отсутствием воображения.

- Я вырос в приличной семье!!!

- Неужели все было так плохо, что тебе пришлось врать?

- Ч-что?! *Кашель!

Я со всей злостью ударил следователя, и он упал на пол, извиваясь, как червяк. Благодаря толстому слою жира, поглотившему удар, он все еще был в сознании.

- Ты, сумасшедший ублюдок...!

Эта необразованная свинья выкрикивала в мой адрес всевозможные проклятия, даже не имея возможности нормально дышать.

- Ты мертвец! Как ты смеешь использовать свои особые способности в тюрьме и устраивать такой хаос! Ты думаешь, что сможешь справиться с последствиями?!

Справиться?

- Тебе стоит подумать об этом с этого момента. Если мой план удастся, ты умрешь.

- Что может сделать мне такая мразь, как ты!!!

Я ухмыльнулся.

- Что я могу сделать? Это неправильный вопрос. Ты должен спросить, что я не могу сделать.

Я был сукиным сыном, который мог сделать практически все, когда на кону стояла моя жизнь. Очень жаль этого бедного невообразимого ублюдка.

- А пока что ложитесь спать.

Когда проснешься, в аду будешь либо ты, либо я.

*Смак! *

Как только кулак ударил его по лицу, а не по пухлому телу, ублюдок потерял сознание с пеной у рта. В этот момент тюремщик что-то крикнул мне.

- Ключ.

- Ты хоть понимаешь, что ты сейчас сделал!"

Конечно, осознаю. Но что с того?

Я умру, если останусь неподвижным.

Я сказал только одно слово.

- Ключевое.

- Эй, еще не поздно.

- Ключ.

- Вот...

Когда я взял ключ и повернулся, заключенные освободили дорогу, как в кино.

Пройдя мимо них и оказавшись перед лестницей, ведущей наверх, я глубоко вздохнул.

Действительно ли это хорошая идея - зайти так далеко?

В голове внезапно расцвела тревога,

Эти ублюдки не оставили мне выбора.

Я повернул ключ и крикнул:

- Поехали!

Все, что происходило с этого момента, было самообороной - защитой моей жизни, которая была мне дороже всего на свете.

***

Филиал тюрьмы исследователей находился глубоко под землей.

Двойные двери, соединяющие ее с поверхностью, были настолько толстыми, что люди на первом этаже не могли почувствовать, что что-то не так, пока ситуация не зашла так далеко.

К счастью для меня.

*(Грохот)

Поднявшись по длинной лестнице и открыв дверь, я увидел спокойный интерьер здания, контрастирующий с подземельем. Перед стойкой суетились административный персонал и научные сотрудники.

- Как вы сюда попали? - спросил меня один из сотрудников, заметив мое появление в здании, куда не допускались обычные исследователи.

Разумеется, ответа не потребовалось. Сотрудник увидел за моей спиной открытую дверь и мгновенно понял ситуацию.

-П-побег!!!

Одновременно с этим криком все присутствующие в здании обратили на меня свои взоры. В одно мгновение воцарилась тяжелая тишина.

Однако даже среди этих спонтанных исследователей нашлась одна сволочь, которая особенно быстро оценила ситуацию.

- Мисс! Если я поймаю эту штуку, выпьете со мной кофе после работы?

Мужчина, стоявший рядом с сотрудницей, в мгновение ока перепрыгнул через стойку и побежал ко мне.

А потом.

- А-а-а!!!

- Запах свободы!!!

Снизу по лестнице начали высыпать заключенные.

- Ха... ха, ха!!!?

- Остановите их!

- Гильдия выплатит компенсацию! Исследователи, пожалуйста, дайте нам силы!

- Аааааа!

Пленники напали без страха, и исследователи достали свое оружие, чтобы дать отпор.

- Убейте их!!!

Кровь начала проливаться в мирном здании филиала.

И я, как тот, кто руководил этим фиаско, отступил от линии фронта и быстро направился к месту назначения.

Времени у меня в обрез.

Пленные могли заработать мне минут пять, не больше. Кроме нескольких дубинок, украденных у охранников, у них не было никакого оружия.

Я поднялся по лестнице на 2-й этаж и выглянул в окно.

Выйти на улицу невозможно.

Весть о переполохе уже дошла до внешнего мира, и исследователи на улицах тоже начали обращать на это внимание. Если бы я вышел на улицу в таком состоянии, меня бы избили и снова спустили вниз.

Ответ лежал выше.

- Ты! Кто вы?

Все сотрудники, с которыми я столкнулся в коридоре, были смущены моими кулаками. Тогда я через перила посмотрел, что происходит на 1-м этаже.

Это была драка между десятками людей. Я протянул руки над их головами.

И...

[Взрыв плоти].

Когда моя рука взорвалась, кислотная кровь хлынула вниз, как из брызгалки.

- Аааааа!"

Исследователи, заключенные или кто-то еще, десятки людей закричали в унисон после контакта с моей кровью.

Это заставило меня почувствовать себя немного виноватым, но....

Это нужно было сделать, чтобы увеличить процент успеха моего следующего плана.

[Вы применили [Жертвенный натиск]].

Когда я активировал комбо, на лбах тех, кто был покрыт моей кровью, появился отпечаток и рассеялся красный свет.

[Временно увеличивает физические способности персонажа на количество жертв в радиусе 100 ярдов]].

Число жертв исчислялось десятками человек.

Так вот почему все эти спортсмены принимают стероиды.

Энергия кипела во всем моем теле. Перила, за которые я непроизвольно ухватился, скрипнули. Даже тревога, которая была в моем сердце, исчезла.

Если это так, то я точно смогу.

- А-а-а!

Оставив суматоху на 2-м этаже, я снова поднялся по лестнице и направился на 3-й этаж.

К счастью, он, похоже, не исчез.

Заглянув в комнаты на 3-м этаже, я обнаружил, что они совершенно не похожи на нижние этажи.

Весь этаж состоял из офисов. Деревянная мебель, украшения и дощечки на стенах создавали довольно старомодную атмосферу.

- Что это за суматоха! Спуститесь вниз и посмотрите!

- Да! Управляющий филиалом, сэр!

Так это и есть руководитель филиала.

Определив свою цель, я спрятался за дверью.

И в тот момент, когда человек, получивший указания от руководителя филиала, открыл дверь и вышел, я со всей силы ударил его в подбородок.

*Хруст! ♪

Упс, я не хотел ломать кость.

*Туд*

Как помощник управляющего филиалом, я думал, что он хотя бы контратакует, но мужчина рухнул на пол. В это же время руководитель филиала вскочил на ноги.

- Вы! Кто вы?!

Я?

- Невинный варвар.

Добавлю к этому, что я пришел сюда, чтобы доказать свою невиновность. Но, как варвар, физическим способом.

- Так это ты там устроил беспорядок!

Мужчина быстро оценил ситуацию, как настоящий лидер, и тут же убрал меч, украшавший стену. Как у бывшего научного сотрудника, его осанка была идеальной, в отличие от всех остальных сотрудников, которые были просто книжными червями.

Впрочем, это не имело значения, так как я принял допинг в расчете на такой сценарий.

- Мисс, встаньте за мной.

- Да!

Вскоре женщина, сидевшая напротив руководителя филиала, спряталась за его спиной, и обе стороны были готовы к бою.

Будет ли это считаться боем с боссом в игре?

Я сделал последний глубокий вдох. Для того чтобы мой план удался, я должен был подчинить себе этого человека. Если это было возможно, то нужно было сделать это до того, как закончится суматоха на 1-м этаже.

- Бехеллаааааа!!!

Благодаря тому, что [Жертвенный Импринт] затронул десятки людей, произошло взрывное ускорение, которое подбросило мое тело вверх в тот момент, когда я вскочил с земли.

Честно говоря, даже я не мог привыкнуть к такой скорости. Руководитель филиала тоже был не дурак.

- Дурак!

Он точно прочитал мои движения, проследил точную траекторию, и его меч вонзился в мое запястье.

Однако этого оказалось недостаточно, чтобы раздробить мою кость, которая в данный момент находилась в режиме супервоина.

*Кхак!

Раздался треск, как будто что-то преградило путь.

Затем из пореза хлынула кровь, омочив плечо лидера ветви.

*Шшш! Шшш!

- Ах! Аргх!

Руководитель филиала отвлекся от неожиданной боли.

После этого все стало слишком просто. Воспользовавшись этим, я нацелил кулак ему в горло, и на этом все закончилось.

Руководитель филиала застонал и упал на колени.

Вопреки моим опасениям, схватка с боссом закончилась слишком быстро. Видимо, он не ожидал такого исхода. Видимо, отсутствие воображения было общей чертой всех сотрудников Гильдии исследователей.

Но у меня его не было.

- Ты...!

Я всегда представлял себе самое худшее. Так как я не мог знать, какой сущностью может обладать этот бывший исследователь, я ударил его по затылку, чтобы вырубить.

Итак, первые приготовления были завершены.

- П-пожалуйста, не убивайте меня!

Что мне делать с этой женщиной? Судя по тому, как управляющий филиалом склонился перед ней, ее статус должен быть очень высок.

- Она дочь главы округа! Если вы к ней прикоснетесь, то никогда не выйдете на улицу.

Как, черт возьми, он так быстро очнулся?

*Удар! *

Я снова вырубил его с большей силой, чем раньше, и спокойно продолжил свои размышления.

Дочь главы округа...

Похоже, все оказалось гораздо проще, чем я думал... .

...или выходят из-под контроля.

***

- Сэр! Вы в порядке?

Сотрудник пришел проверить ситуацию на этом этаже после того, как 1-й этаж был очищен. Конечно, ничего страшного не произошло.

Руководитель филиала уже закончил свою карьеру и теперь работает моим домашним попугаем.

- Скажите, что у вас все хорошо.

- ...... У меня все хорошо. Но что случилось внизу?

- На данный момент все улажено! Некоторые беглецы спрятались в городе, но скоро их найдут.

- Это... хорошие новости.

- О! Но где же ваш секретарь, Роберт? Я думал, он будет с вами.

Секретарь?

Он покоился в шкафу с разбитым подбородком. Конечно, менеджер филиала не мог честно ответить на этот вопрос.

- Придумайте оправдание.

- ...Я отправила его на работу. У меня много дел, так что проследите, чтобы никто не появлялся, пока я не разрешу.

- Слушаюсь, сэр!

Клерк вскоре ушел, а я тут же выполз из-под стола. На руках у меня была дочь главы округа.

Усы управляющего филиалом дрожали, когда он смотрел на меня.

- Искренне советую вам, в ваших интересах прекратить это сейчас.

- Понял.

Совет управляющего филиалом прозвучал через другое ухо.

Это, блядь, в моих интересах.

Если я уйду отсюда, что я получу в итоге, кроме смерти?

- Подумай об этом, я не знаю, какова твоя цель, но я могу помочь...

- Понятно.

Пока я отвечал, ковыряя мизинцем в ухе, менеджер филиала не выдержал и зарычал,

- Ты сумасшедший ублюдок! Ты хоть понимаешь, что ты делаешь!

Я.

Честно говоря, я слышал это много раз по дороге сюда, и мне надоело это слышать.

Так что же он хотел от меня? Либо я совершу что-то безумное, либо умру.

Это была ситуация с двумя вариантами.

- Понятно.

Когда я снова кивнул головой, руководитель филиала снова попытался что-то крикнуть, но...

- Что именно вы понимаете...

- Если вы не заткнетесь, я убью эту женщину.

Когда я сделал вид, что надавил на руку, обхватившую шею дочери главы округа, руководитель филиала закрыл рот.

При ближайшем рассмотрении его лицо стало белым как простыня. Что ж, этого я понять не мог. В дополнение к инциденту с побегом из тюрьмы в его филиале, дочь главы округа также была взята в заложники. Ужасно неприятная ситуация.

Чем бы ни закончилось это фиаско, этот ублюдок тоже не останется в стороне.

Что посеешь, то и пожнешь.

Пока я размышлял об этом, женщина, которую держали в заложниках, вдруг открыла рот.

- Меня зовут Джулиан Урбанс. А не "эта женщина".

Ее голос был спокойнее прежнего испуганного голоса. Звук биения ее сердца, доносившийся с близкого расстояния, также был вполне стабильным.

- ''Скажите мне, чего вы хотите. Должна же быть причина, по которой такой человек, как вы, решился на этот безумный трюк?

- Такой, как я?

Я когда-нибудь видел эту женщину раньше?

Когда я покачал головой, она продолжила.

- Вы ничуть не испугались того, что сделали. Ваше дыхание ровное, а взгляд совершенно спокоен.

- К чему вы клоните?

- Вы все спланировали, не так ли? С давних пор.

План? Я его придумал. Минут 30 назад.

Я думал, она скажет что-нибудь стоящее, но это была пустая трата времени.

- Может, ты даже знала, что я сегодня приду...

- Тихо.

!!

Прикрыв рот застенчивой на первый взгляд женщины ладонью, я попросил заведующую филиалом предоставить мне необходимые материалы.

- Приведите ко мне следователя, который вел мое дело, парня по имени Хартс Ян из клана "Кристальный союз", работающего на 1-м этаже, мага из башни и официального священника из храма.

Все было готово.

Теперь оставалось действовать.

http://tl.rulate.ru/book/96866/2772637