Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 10 - Круг первый. Часть первая.

        “Так ну и кого опять ко мне привез этот засранец?! Что это еще за мелочь пузатая?! Я инструктор или нянька какая то?!” - сказал высокий, загорелый мужчина, с дикой прической из темных волос.

        “Я все понимаю конечно, но его рекомендовали твои старые друзья. Сам же знаешь, они отбирают хороших ребят.”

        “Да чтоб их! Таких мелких мне еще не посылали. Ну и что мне с ним делать? Он хоть сможет в “Аррундину” войти??” - хоть он и возмущался, но я заметил как он часто смотрел на меня и мне показалось что он просто устраивает шоу, чтобы хоть как то себя развлечь. Но надеюсь мне только кажется…

        “Ой да ладно, Лео, хватит уже. Мы не первый день общаемся и я прекрасно понимаю что ты рад видеть новую кровь у себя в глуши. Да он конечно не алмаз, но тебе же только таких и подавай.” - тут оба перевели взгляд на меня после чего вместе сказали:” Поживем, увидим.”

        После чего здешний инструктор засмеялся, но смеха практически не было слышно, и сказал: “Ладно, что нибудь придумаю уж. Можешь уходить, остальные еще не закончили, да даже когда они закончат, особо там никто не выделился… Жаль конечно.”

        Смотря на этого инструктора, мне что то становиться не по себе… Даже не знаю с чем это связано, то ли с его словами, то ли его поведением.

        “Ладно вскоре вернусь за теми кто закончит, а пока что мне пора.” - сказал контр-адмирал и начал удалятся к кораблю, а за ним последовали и солдаты с корабля.

        “Таааак, ну ка, пятый ко мне!!!” - ни с того ни с чего крикнул мой новый инструктор, что я от неожиданности чуть не свалился. Но что меня удивило еще сильнее, что не прошло и пары секунд, как перед нами появился небольшого роста паренек, с кругами под глазами и апатичным взглядом, после чего негромко произнес: “Пятый ученик, Самуэль прибыл сэр!”

        “Тьфу на тебя...Только бегать и умеешь. Ну да ладно впрочем, вот тебе новенький. Расскажешь ему немного про то, про се, а после гуляй. Понял меня?” - спросил инструктор, явно намекая что скинул с себя такой бесполезный груз как я.

        “Та-ак точно, инструктор!” - сказал он и посмотрел на меня, а инструктор тем временем быстро свалил куда то.

        “Имя…?” - сказал он и уставился на меня, терпеливо ожидая от меня ответа.

        “Л-лак, Лак Найт, эээ, господин…?” - сказал неуверенно я, не зная как обращаться к нему.

        “Хммм...Самуэль я… Так и говори. Все, я устал говорить, пошли за мной…” - он быстро начал шагать к той малой части цивилизации что была на этом странном острове. Мне приходилось иногда переходить на бег, чтобы не отставать от него, хоть идти было не так и далеко.

        Во время этой небольшой погони, я все время отвлекался на густые джунгли и возвышающиеся странные горы. Они тянулись на протяжении всего острова, но было видно что за самыми низкими горами, возвышаются следующие, а за ними другие и так далее. Скорее всего это были те самые круги, но может и нет, не знаю.

        “Вот...Здесь дом, столовая, склад, мед отделение, главное здание… Остальное сам узнаешь...Тебе не пригодиться...Пошли” - и после этих слов я примерно запомнил, где все располагается, а тут опять приходилось не отставать от него. Тут было около двух десятков небольших домов и среди них выделялся только один - это было главное здание. Оно было больше остальных, но не было высоким, чем сильно отличалось от того что было у меня на острове. Вытянутое здание, с характерным рисунком на нем и изредка видневшимся солдат дозора, пробегавшие в разные стороны. 

        Следующие минут двадцать “номер пять” водил меня по этим, показанным мне ранее домам и рассказывал в своем стиле что и где… Нууу, на самам деле мне пришло еще и подумать над его словами, но спустя пару минут я смог сообразить и собрать все воедино.

        В целом получается примерно так, если я не ошибся конечно… Тот “дом” это казарма для новичков, которые только прибыли и для тех кто тут всего пару месяцев. В него он сказал вернемся позже, а пока пройдем дальше...

        Ну и вот, его “мед отделение” было тем о чем можно было подумать - медицинское отделение этой базы, но выглядело оно как то… Мрачновато что ли и очень жутко… Из некоторых окон можно было заметить тени людей, забинтованных и осторожно выглядывающих из своих окон, а также непрекращающиеся крики людей, что завывали словно дикие звери… Что то у меня совсем пропало желание попасть туда… Вот абсолютно точно я не хочу туда попасть!

        “Столовой” как ни странно оказалась… Простая столовая, очень похожая на ту, что была у нас на базе, вот только из этой шел уникальный запах еды, что даже притягивал тебя и заставлял тебя не произвольно пускать слюну. По сравнению с предыдущим местом, это казалось раем, жаль мы не сразу туда пошли обедать, ведь по словам Пятого, было еще рано.

        Как несложно было догадаться “Склад” так же был обычный складном, только тут прямо на входе лежало куча оружия, будь то мечи, винтовки и патроны к ним, большие топоры… даже не знаю кому они могли пригодиться конечно, но тут было много всякого оружия. Даже был лук и стрелы, что было вообще странно. Да кто вообще придумает взять лук в качестве своего оружия, когда есть винтовка?!

        Никого внутри мы не увидели, поэтому я решил, что здешний старшина, где то отлынивает от работы, а иначе как можно объяснить то, что все это оружие лежит не где то на защищенном складе, за закрытой дверью, а прямо на виду и прямо в лицо говорит тебе “Бери что надо и проваливай!”

        В само главное здание мы не заходили, но тут он постарался и объяснил мне на словах что там и к чему. Ну даже так, я не все понял и пока сам там не побываю и не пойму то что он мне говорил, все же слишком уж скуп он на слова.

        Мы вернулись в казарму и наконец то мне показали парочку свободных мест, из которых я выбрал единственное рядом с окном, выходящее с видом в глубину острова, хоть с моего второго этажа, мало что вообще можно было увидеть. Я положил свои вещи в своеобразную тумбочку, и кое что, самое необходимое достал из рюкзака, положив на нее сверху. Постельное белье тут уже было, поэтому мне оставалось лишь заправить и можно хоть прямо сейчас ложиться, но было еще слишком рано отдыхать.

        Дальше он повел меня немного петляя и мы вышли на небольшую площадку, где было человек шесть и сразу видно что они тренировались… Наверное? То что они делали было очень странным и я даже не знал можно ли это назвать тренировками… Например двое стояли в паре и по очереди били друг друга, при этом, того кого били никак не блокировал удар, а встречал его своим телом. Было видно по ним что они уже долго этим занимались, но все же я не мог понять ни зачем они это делали, ни как они могли продолжать, ведь судя по тому что я видел, они не сдерживались когда атаковали партнера… Что то я точно упускаю, но думаю мне же про это расскажут? Надеюсь…

        Запомнив, где находилась эта тренировочная площадка, он быстрым шагом направился уже в знакомом мне направлении, а точнее в сторону “Рая”. Но спустя минуту, он вдруг ррезко остановился, показал мне руком остановиться а сам мгновенно исчез из моего обзора, появляясь в метрах десяти впереди, блокирую удар другого дозорного.

        Я совсем перестал понимать что происходит на этом острове…

        “Пятый, сегодня я снова хочу бросить тебе вызов за титул! В этот раз я не проиграю!! Я больше не вернусь туда, не туда снова!!” - крикнул тот внезапно появившийся солдат дозора и они начали сражаться. Но я не смог видеть их движения, от слова совсем. Лишь размытые тени и летающую пыль, от мест где они ненадолго приземлились. Спустя уже пару минут результат был очевиден.

        Тот солдат который бросил вызов Пятому, начал проигрывать и вот уже чуть не валился с ног, а следующее мгновение его добил быстрым ударом в живот Пятый. Это было так невероятно и настолько быстро, что я не сразу понял что происходит вообще.

        Добив его Пятый как ни в чем не бывало развернулся ко мне и повел меня дальше, молча махнул мне рукой. Казалось он с легкостью победил своего противника, но по скорости с которой мы теперь шли становилось сразу ясно, что это было вовсе не так просто. Теперь он шел лишь чуть быстрее того, как обычно иду я и мне больше не пришлось его догонять.

        Но почему мы бросили того человека прямо посреди дороги? Все ли с ним будет в порядке. Я решил еще раз обернуться и проверить, как к моему взору предстала странная картина. Ранее лежавший на земле солдат, начал пытаться уползти, а за ним шло два человека, выглядевшие как врачи,но почему то вместо того чтобы дождаться их, он всеми силами пытался сбежать… Ну или уползти…

        “Нееееет!!! Только не опять, мне не нужна помощь, я в полном порядке!!! Неее...”- даже не закончив кричать, солдат отключился, от укола одного из врачей, медленно идущего за ним. Потом они посмотрели на меня и у меня прошли мурашки по всему телу.

        Идущий впереди “врач” легонько кивнул мне и улыбнулся, как бы приветствуя меня, отчего мне стало совсем не по себе. Я ответил ему и быстро отвернулся. Но пройдя еще пару метров, я посмотрел краем глаза что происходило и заметил как пострадавшего положили на носилки и понесли в то самое место…

http://tl.rulate.ru/book/96865/1621117