Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 9 - Круги Ада.

          Я был рад тому, что меня возьмут в море, но тут же вспомнил про тренировки. Даже не знаю смогу ли я их выдержать, ведь даже тренировки у инструктора я еле держусь. Он как смог подготовил меня к будущему, но у меня нет особого таланта ни к бою на мечах, ни в дальнем бою. Остается только стараться, стараться и еще раз стараться.

          Меня отправили собирать все свои вещи и дали на это всего пару часов. Мне уже не терпится, ведь это море! То самое к которому я так долго хотел попасть! Я побежал за вещами и даже не задумывался про свою усталость.

          Чуть по дороге не сбив пару людей, я быстро добежал до казармы и забежал на этаж, где я жил. Большинство вещей которые мне пригодятся в пути уже собраны. Мне же оставалось собрать совсем не много и можно было бы отправляться к своей мечте.

          Собрав свои вещи как можно быстрее я спешил на встречу своей судьбе и раньше времени направился туда, где мне сказали быть. Прождав там больше часа я увидел знакомые лица, а это значило мое время пришло и вот вот я отправлюсь в путь.

          “Ты уже здесь да, малец?”

          “Я готов ко всему, что меня ждет и ни за что не сдамся, сэр!”

          “Отлично парень, так держать. Никогда не сдавайся и станешь самым сильным. Ладно старый друг, забирай его уже, он уже давно мечтал увидеть море.”

          “Хорошо, береги себя и начни уже читать, что-то стоящее.”

          Идя за своим новым начальником, а так же и учителем, я размышлял о том что мне предстоит преодолеть, о том что меня ждет после этого, а также о том чего я хочу достигнуть в этой жизни.

          С рождения у меня появлялись различные мысли о том как бы попасть в море и о том как было бы здорово отправиться в плаванье, чтобы полностью изучить его. И вот это мой первый шаг к той самой цели. Остались считанные минуты и я отправлюсь в море. Увижу то, что раньше только представлял смотря на картинки в книгах, почувствую то, что до этого не чувствовал. Пристань уже была за этими воротами и мне осталось сделать всего десяток шагов и я увижу его.

          “Парень, я смотрю ты сильно взволнован? Хе-хе-хе-хе-хе...Я помню когда то и я был похож на тебя. Меня всегда манило море и я шел к нему всеми силами, не сдаваясь и не отступая ни на один шаг. Я смог достигнуть того о чем всегда мечтал и если ты будешь всегда стоять на своем и у тебя все получиться. Не забывай этого, парень.”

          “Так точно! Я не сдамся!”

          Мы вышли из ворот и я увидел огромные корабли сошедшие с картинок книг, которые я так часто читал в детстве. В доках стояло четыре корабля, один из которых сильно отличался ото стальных. Три корабля были самыми обыкновенными в дозоре, таких было несчетное количество, но таких как последний, были уже куда меньше. Они были почти в три раза больше тех и выглядели надежно и могуче.

          Он был раскрашен также как и остальные дозорных, но так же и отличался узорами и они были сделаны красиво и выделялись не характерным неярким желтым цветом. Мы не долго шли к кораблю, а у него нас уже ждали люди из дозора.

          Когда я поднялся на корабль и обернулся я увидел весь город, настолько корабль был большим. Уверен сверху, с мачты, можно увидеть и деревню, где я родился. Она возвышалась так высоко, что мне пришлось задрать голову вверх, но даже тогда было сложно увидеть ее вершину.

          “Все готово? Отплываем!”- крикнул мой новый командир, и приказал отчаливать. После чего он познакомил меня с одним из солдат, которые встречали нас внизу и приказал ему все мне показать.

          Одного из них звали Аллан и он был лейтенантом, а второго Питер и он был матросом и судя по всему его другом.Они повели мне все показывать, где я буду спать, где столовая и многое другое, а так же пожалели меня узнав куда я еду. Именно тогда я все узнал про этот остров. На нем тренировались дозорные этого подразделения и в зависимости от результатов этих тренировок их еще раз распределяли по разным местам.

          Значит мне придется сильно потрудиться на том острове, чтобы меня заметили. Ведь чем сильнее я стану, тем большим людям смогу помочь. Если я стану одним из главных людей в дозоре я смогу защищать всех людей от бед. Да решено, я выстою и поднимусь на верхушку дозора чтобы помогать людям.

                              *******

          Прошло уже две недели и мы уже завтра прибудем туда, где тренируются солдаты дозора этого подразделения. Мне сказали, что хоть на острове есть опасные звери и другие местные люди, но они обитают лишь в глубине острова.

          Так же мне рассказали, что острову не так просто дали название “Круги ада”, ведь остров делиться на некие круги и заходя в глубь острова становится с каждым разом все опаснее. Но до последнего круга доходило лишь пару человек и я не думаю, что мне даже хочется туда попасть. Но если мне это поможет, то я буду пробовать это сделать.

          Я довольно быстро освоился на корабле и все свое свободное время проводил либо за тренировками либо смотрел на море. Это приносило мне странное чувство восторга и покоя. Иногда я совмещал приятное с полезным и занимался там где видно море, это было в данным момент идеально для меня.

          Тренировался я со здешними солдатами, ведь даже не корабле многие из них занимались и готовились к неожиданностям. Где то в середине плавания, нам сообщили что мы немного изменим курс, для поимки пиратов, что не заняло много времени.

          Уже через пару часов мы причалили к одному небольшому острову, на котором не было базы дозора и сюда приплыли пираты. Они грабили местных жителей и вообще делали, что хотели, но похоже кто то успел сбежать с острова и позвать дозорных и именно поэтому мы здесь.

          Я наблюдал с корабля, но даже находясь так далеко я видел всю битву. Это было невероятно и захватывающе, многие из наших солдат в легкую побеждали своих соперников, как будто не прилагая особых усилий. И именно в этот момент я понял, на сколько же я все еще остался слабым. Абсолютно любой человек на моем корабле мог победить меня, что немного расстроило меня, но также и дало мне большой стимул для тренировок.

          Не прошло и полдня, а солдаты дозора уже очистили всю деревню от этих мерзких пиратов, терроризирующих местных жителей. Хотел бы и я помочь в защите граждан, но я еще слишком слаб для этого.

          Они вернулись без каких либо потерь и поймали всех пиратов, отведя их в камеры на корабле, а спустя день по пути их забрали на другой корабль, приплывший за ними. Оказалось это были довольно известные в этих местах начинающие пираты, но я даже не запомнил как они называли себя.

          И вот прошло время и на горизонте я увидел остров, огромных размеров. Чем ближе мы подплывали, тем четче можно было разглядеть всю необычность этого острова, а точнее его необычную форму. Он как будто и вправду был разделен на круги, причем каждый последующий круг в глубь этого острова, возвышался над предыдущими. Это создавало особую атмосферу и теперь я почувствовал, что это будет даже не так сложно как я представлял себе, а на много хуже.

          Но я обязан справиться со всеми трудностями на этом острове и снова отправиться в море, ведь только здесь я чувствую себя в своей тарелке. И я готов многое пройти для этого.

          Чем ближе мы подплывали тем сильнее становилось это чувство. Он остальные будто и не чувствовали этого и спокойно занимались своими делами. Я же практически не мог перестать думать об остраве и этом странном чувстве. Но что оно значило я совсем не понимал. В том направлении я мог увидеть небольшое поселение и всего несколько зданий с надписью “MARINE”.

          Похоже кроме этих парочки зданий, здесь не было больше ничего цивилизованного. Теперь понятно почему они так отзывались об острове и с неохотой хоть что то про него рассказывали.

          Еще спустя час мы причалили к острову к той небольшой базе дозора, если ее вообще можно так назвать. Было видно пару человек, которые обреченно смотрели на корабль, а кто-то даже пытался подняться, но его товарищи с острова не пустили его, похоже ради его же блага. Ведь от окончания этой тренировки многое зависит у всех нас.

          “Успокойся! Ты что творишь?! Нам осталось совсем недолго, ты хочешь потратить тот год в пустую?”-сказал один из тех кто держал убегающего.

          “Я-я...Помню...Но я не хочу туда возвращаться! Но осталось уже не так много, я попытаюсь выдержать...”-сказал неудачливый беглец.

          “Хорошо держи себя в руках давай. Всего чуть больше месяца и все закончиться.”- сказал второй кто его держал, жадно смотря на корабль, стоящий совсем недалеко.

          “Ну что малец, нравиться?”-услышал я за спиной знакомый голос контр-адмирала: “Тебе придется прожить здесь год. Единственное безопасное место на острове это вот эта небольшая база. Все остальное довольно опасно, куда бы ты не пошел. Здесь есть инструктор, который научит тебя всему, что тебе пригодиться для выживания здесь. Удачи парень, тот старик верил в тебя, я же буду ждать твоего результата.”

          “Я понял, сэр!”-ответил я и снова посмотрел на остров. Этот опасный вызов я должен буду пройти и выстоять или же у меня не получиться стать сильнее...

http://tl.rulate.ru/book/96865/1495640