Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 11 - Круг первый. Часть вторая.

          Я заметив краем глаза в какую сторону его уносили даже не сразу осознал, но как вспомнил, то уже некоторое время не мог забыть… Странное и ужасное мед отделение этого острова… Если даже тот сильный солдат не хотел туда попасть, то я и подавно не хочу, но думается я буду там частым гостем, с такими то тренировками. 

          И всё же как неожиданно они появились, так же быстро они исчезли. Видимо все здесь гораздо сильнее меня, даже обычный персонал. Мне предстоит стараться ещё сильнее… Гораздо сильнее, чем я представлял раньше. Что же мне нужно преодолеть, чтобы быть в состоянии помочь людям? 

          Мы уже были не далеко от столовой и манящий аромат стал перебивать все мысли о недавней схватке. Мне было сложно поверить что в таком месте как это, мог существовать такой замечательный аромат, прямо манящий к себе и который только вдохнув уже казалось придаёт тебе немножко сил. 

          Пара минут и мы уже были там, прямо напротив главного входа, где стало уже довольно много людей, сколько я даже не видел на этом острове. Сейчас, подойдя поближе, можно разглядеть что они все, не сразу, но точно все повернулись в нашу сторону. Мне стало немного не по себе. 

          Кто-то быстро потерял интерес и отвернулся, продолжая ожидать свою очередь в столовой, ну а кто-то смотрел то с враждой или соперничеством, кто-то с жалостью или любопытством. 

          Ну или мне это всё просто показалось и всё посмотрели на Пятого. Мы заняли очередь и стали ждать. Неожиданно она продвигалась очень быстро и уже минут через 10 мы смогли зайти внутрь. Ожидая увидеть нечто удивительное, я был поражён тем, что там было точно так же как в столовой на базе моего острова. Абсолютно весь дизайн повторял тот, который я помню. 

          Это было немного странно, но и одновременно… Привычно? Не могу описать это чувство, но как будто я всё ещё находился дома, на моём родном острове. Это чувство быстро прошло, когда нам нужно было пройти к выдаче еды. Там был такой же выбор как и всегда, но выглядело всё великолепно, а запах, который уже не был разбавлен морской водой и лесом просто гипнотизировал меня. 

          Мы взяли стандартный набор и пошли к столу и к моему удивлению сразу нашли свободное место. Я помню как у нас в столовой на базе не хватало места и всё старались не задерживаться, чтобы не другие не ждали. Хотя если подумать, откуда на этом острове возьметесь столько солдат дозора, ведь мало кто попадает сюда. Думаю мне просто повезло. 

          Сел за стол и попробовав первую ложку супа, я был в блаженном шоке от его вкуса… Ничего вкуснее я в жизни не пробовал. Я даже не могу описать этот вкус и я даже не заметил как во всех тарелка стало пусто. 

          Я посмотрел на Пятого, а он с легкой улыбкой смотрел на меня, с неким пониманием как мне показалось. Мне стало немного стыдно, ведь я даже не контролировал себя пока всё это ел и единственное что я запомнил, это невероятные аромат и вкус этих блюд, которые я уже пробовал ни один десяток раз.

          Выйдя из столовой мы направились дальше осматривать базу и следующим местом назначение была граница. Это место между территорией базы, нулевой зоны и первым кругом "Аррундина", как его называли. Я немного успел услышать уже про это название, но что это значит я не понимаю. 

          "Аррундина, как раз для таких как ты подойдёт" - сказал неожиданно Пятый, "Но не сразу", а мы развернувшись, стали возвращаться на базу. Время близилось к закату и на удивление вид солнца заходящего за остров был красив, как бы добавляю некую ауру острову. Мы быстро вернулись на базу и Пятый оставил меня у моей 2 казармы, он как оказалось жил в другой, соседней с моей. Всё же он хороший человек, хоть и молчаливый и сдержанный, но иногда можно увидеть, то что он обычно таит в себе. 

          Поднимаясь к себе и вспоминая сегодняшний день мне кажется это то самое место, где я смогу что-то изменить в себе. Достичь тех людей, что уже обогнали меня. Стать сильнее не только для себя, но и для того чтобы обычным людям, попавшим в беду…В то время я думал именно так, не зная настоящего, того как устроен этот продажный мир и насколько он жесток… Но давайте я расскажу тебе всё по-порядку парень, не бойся, это не займёт много времени… 

          Зайдя в помещение, где я оставил свои вещи, где было много кроватей, но не было людей которые бы ещё не спали быстро разобрав свои вещи я лёг спать и уснул даже не заметив этого. Утром я проснулся и всё не мог отойти от того что мне приснилось. Я бороздил моря, сражался с какими то людьми и побеждал во многих сражениях. Встречал разных людей и был счастлив такой жизни, но что то было не так, но понять что именно я не мог. Я потом ещё не одну неделю над этим размышлял, но не понимал что же так зацепило меня в этом.

          Первый день тренировок начался стандартно, как и раньше, разминки, бег и подобное, хоть и нагрузка была большая, в полтора раза чем раньше. А после пришёл инструктор, 

          "Для тех кто только прибыл или вдруг забыл я здешний инструктор, Лео Марус. Если вы сможете чего то достичь, уже будет не плохо. А если же нет… Будете тут торчать пока чего то не достигните, я уже никуда не тороплюсь, да и куда вы денетесь с острова то, Хэ-ха-ха-ха" - вдруг засмеялся он, но остальные как-то угрюмо молчали. Мне не показался он строгим или что то вроде того, но думаю гоняет тут он не слабо, как иначе.

          "Где тут этот мелкий новенький, выйти из строя, представься всем как полагается!" - немного резко выкрикнул он.

          "Да, инструктор!" - я и вышел на пару шагов вперед и представился "Лак Найт, матрос, только вчера прибыл сюда"! Сказав это я встал и стал ждать, что скажут делать дальше. 

          "Ну молодец, хоть команды понимаешь, осталось проверить что ты стоишь на деле"- сказал он улыбнувшись и посмотрел на остальных "Так все слушать сюда, сегодня покажите что можете достичь и что его этому пареньку. И ты корень готовься, сегодня будет тяжелый день."

          Мы продолжили заниматься до самого обеда. Я еле шёл до столовой, лишь на силе воли и на сильном желании снова отведать ту еду. Весь путь по неё казался бесконечностью, но в итоги это заняло минут десять,вряд ли больше. 

          Простояв в очереди даже меньше, чем вчера мы быстро взяли еду и уселись за один стол. Похоже остальные тоже обычно садились группами, которыми тренируются вместе. Это вчера из-за Пятого так получилось, что мы сидели отдельные от всех, ведь многие похоже завидуют их достижениям и только мечтают победить их, доказав свою силу. По крайней мере мне так кажется, думаю я скоро всё узнаю. 

          Сегодняшнее блюдо просто божественно, я чувствую невероятный вкус, а что самое главное как силы возвращаются ко мне и тело перестает болеть так сильно. Это просто какое то уже чудо, разве такая еда может существовать? Что же здесь за повар раз он может такое приготовить и почему он здесь? Да его еда полезна для тренировок, если оказывает такой эффект, но всё же, что человек с такими навыками делает на этом ужасном острове?? Мне очень интересно узнать что же за человек работает на кухне и как он стал так готовить. 

          Еда кончилась так же быстро как вчера, но сегодня я чувствую и помню весь её вкус и полезность. Энергия теперь так и бьёт из меня, это значит пора возвращаться на тренировку. Вернувшись обратно на площадку, которая была довольно большой, на ней кроме нас была ещё одна группа и они уже продолжили тренироваться. 

          "Расходимся как обычно, вы берите новенького и к инструктору, расскажите ему если что не поймёт, всё же первый день здесь"-сказал один из тех кто пошёл к другой группе  и разбились по парам, мы же, а это всего пятеро человек подошли к инструктору.

            "Ты, Лак, верно? Если что то не знаешь, можешь спрашивать у меня, я отвечу, не боись хоть тут и всё соревнуются, но взаимопомощь никто не запрещает же. "- сказал парень идущий рядом со мной. 

          "Да спасибо тебе… ? "- сказал я и вдруг понял,что не знаю как его зовут, " А как тебя зовут?"

          " Я Дани, уже полторы недели нахожусь здесь! "-сказал он будто хвастаясь этим, отчего у меня прям лицо скривилось, что он заметил. " Эй, это ведь много, ты представь как это трудно, терпеть все эти тренировки ежедневно!"- он начал махать руками и делать вид что обижен, " С каждым днём тренировок становится всё больше, плюс то что сейчас будет рассказывать тебе инструктор, тоже важно понять."-он посмотрел куда то странным взглядом и потом снова начал болтать " А ты с чего вообще в дозор пошёл с таким то телом мелким? Да и вообще как сюда то ты смог попасть? Обычно сюда берут только тех, кто показывает определённые качества или как то себя проявляет, что другие считают тебя достойным… " Сказав это он осмотрел меня с головы до ног и обратно, оставаясь в очевидном недоумении. 

          "Ну мне сказали что здесь я смогу стать сильнее и проявить себя, не знаю повезло ли мне или нет, но я уже здесь и буду стараться изо всех сил." Сказал я, с уверенностью что смогу все преодолеть. 

http://tl.rulate.ru/book/96865/2370752