Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 152 — Я был Назначен

Ким Мин Ю, охотник класса B из гильдии Хэён, многими считался легким противником. В то время как у него имелся вспомогательный навык, достаточно полезный для большой гильдии и достойный прокачки, суппортер оставался всего лишь суппортером. Охотники среднего и высокого класса, как правило, смотрели на таких свысока, как и на их умение повышать навыки других. Многие говорили, что для того, чтобы Охотник стал настоящим Охотником, завоевание подземелий и классы должны были определяться только непосредственными характеристиками бойца. Многие расценивали атакующих Охотников как основных, а остальных – лишь как приятное, но не особенно заслуживающее внимания дополнение.

Хотя с Охотниками с явно низкими характеристиками, но полезными высококлассными навыками на самом деле обращались хорошо, в первую очередь это отношение диктовалось тем, что они не представляли угрозы для остальных Охотников. Другим же нравилось то, что над ними было легко доминировать, независимо от того, насколько полезны были их навыки.

С другой стороны, такого рода Охотников могли обидеть даже те, кто обладал умеренными характеристиками и статами, но при этом владели высококлассными навыками. Поскольку Ким Мин Ю принадлежал к группе с низким показателем, его игнорировали те охотники Хэён, которые в основном были представителями атакующих высокого класса. При этом сам Ким Мин Ю был вполне доволен своим положением, заявляя, что зато его работа безопасна и комфортна.

- Его статистика действительно выше А класса?

- Я слышал, что он выступил против Охотника класса S.

Ким Мин Ю объявился в вестибюле гильдии Хэён под гудение быстро распространяющихся слухов. В то время как сотрудник службы безопасности, как обычно, поднял руку для приветствия, Ким Мин Ю даже не взглянул на него в ответ. Сотрудник неловко опустил руку. Холодное выражение лица этого парня словно бы преобразило его, заставив выглядеть совершенно иным человеком. Идущий к лифту Ким Мин Ю умудрился также привлечь внимание и других людей.

- …Его аура напоминает ауру лидера гильдии.

- Неужели он действительно скрывал свою статистику? Я никогда не видел, чтобы он дрался… В конце концов, он лишь суппортер, - пробормотал в комнате охраны Охотник класса А. Ему доводилось не раз покорять подземелья вместе с Ким Мин Ю, но поскольку он и его сторонники в основном обеспечивали защиту отряда спереди, у него никогда не было возможности напрямую проверить статистику Ким Мин Ю.

Представившийся Ким Мин Ю Хан Юхён направился прямо к Сук Симёну, при этом все еще оставаясь в центре внимания.

- Вы оставили мистера Хан Юджина в Сесён? - отпустив остальных, удивленно заговорил Сук Симён.

- Так было удобнее для моего брата, - Хан Юхён едва мог говорить равнодушно.

Если быть более конкретным, то Хан Юджин не должен был обременять Сун Хёнджэ. С другой стороны, о нем не нужно было беспокоиться и его не жаль было подвергать опасности. Он определенно не был Юхёну симпатичен и не подпадал под категорию людей, о которых следовало бы заботиться по умолчанию.

- Слухи об Охотнике Ким Мин Ю распространились достаточно активно, - с усилием отогнав от себя мысли о старшем брате, Хан Юхён сменил тему. - Пожалуйста, сделайте так, чтобы остальным стало «по секрету» известно, что Ким Мин Ю хочет, чтобы с ним обращались так, как того заслуживает кто-то с его способностями. Думаю, кое-кто определенно заглотит эту наживку.

- Вы это о людях, которые напали на господина Хан Юджина?

Хотя гильдия Донджу наняла водителя грузовика, создавший гильдию преступник еще не был раскрыт. И пусть кое-кто подозревал Ассоциацию Охотников, они не были настоящими виновниками.

- Поскольку господин Хан Юджин находится под защитой Охотника Ким Мин Ю, они обратятся к нему, если решат, что Ким Мин Ю хочет уйти из Хэён. Это хорошая возможность, так как официально наш лидер гильдии все еще отсутствует.

Сук Симён кивнул и продолжил говорить.

- И раз на Ким Мин Ю действительно смотрели свысока из-за его роли поддерживающего персонала, мы должны разыграть эту карту, одновременно подчеркивая пренебрежение, от которого страдают многие суппортеры.

- Хотя лидер гильдии Сесён может узнать об этом, пожалуйста, будьте осторожны, чтобы брат оставался не в курсе. Иначе он попытается вмешаться любым возможным способом, - Хан Юхён слишком хорошо помнил, как Юджин однажды заявил, что все прошло бы быстрее и проще, если бы он сыграл роль наживки.

- Хотя все действительно пойдет более гладко, если господин Хан Юджин поможет нам… ему действительно нужен отдых, - Сук Симён все же успел подкорректировать собственные слова в последний момент, уже жалея, что вообще заикнулся об этом. В то время как Хан Юджин и вправду многое упрощал, лидер гильдии никогда не соглашался на подобные меры, пойдя даже на то, чтобы оставить брата в Сесён.

Они закончили обсуждение, и Хан Юхён отправился в дом Юджина. На пороге он услышал шум телевизора, эхом разносившийся по пустому жилью, и вспомнил слова брата о том, что у него имелся монстр, который самостоятельно включал его, чтобы смотреть на движущиеся картинки.

- Пип!

Увидев Хан Юхёна, сидящий в самом центре дивана белый птенец издал едва слышный звук, а дракончик, дремавший на свисавших с потолка искусственных лозах, взмахнул крыльями. Хан Юхён осторожно подхватил Комету на руки.

Детеныш дракона извивался в его ладонях, игриво их покусывая, и оставляя лишь едва заметные, быстро исчезающие красные метки зубов. Юхён также подхватил и птенца, быстрым взглядом окидывая гостиную. Ему нужно было оставить детеныша дракона в питомнике и принести птенца в Сесён. Он же ни о чем больше не забыл?

«…Сесён позаботится об остальном»

Хотя Юхён выбрал эту гильдию именно по этой причине, этот факт беспокоил его еще больше. Вздохнув, парень уселся на диван, и Комета притих, словно уловив его настроение. Птенец же, с другой стороны, пытливо поглядывал на него, смирно сидя на ладони.

Юхён вдруг задумался навыках разведения монстров и звании заводчика. Он знал о титуле дрессировщика. Соответствующую информацию было легко получить, поскольку этот титул считался относительно обычным для заводчиков выше класса C. Он давал незначительный рост на короткое время. В то время как характеристики роста и время применения увеличивались с классом, лучший из известных на данный момент эффектов был не так уж ценен.

Однако с Хан Юджином история могла быть совершенно иной. Хан Юхён знал, что отличается от других людей, и эта разница стала более очевидной, когда после Пробуждения он встретил Сун Хёнджэ. Они были похожи, но при этом обладали совершенно разными способностями. Хан Юхён подумал, что Юджин приобрел такие навыки разведения благодаря тому, что вырастил его. Раз ему удалось взрастить нечто настолько нечеловеческое, это уже по умолчанию отличало его от обычного заводчика.

- При этом он искренне пытается заботиться о других.

Юджин пытался опекать Бак Ёрим, Ноа и его самого. Даже если он мог понять, почему Юджин хотел позаботиться о Ёрим, его брат все же был слишком привязан к Ною. Юхён знал, что его умения предназначались для использования на монстрах но, возможно… они могли быть применимы и к людям? Или же, возможно, Ноа в данном случае расценивался как монстр потому, что являлся драконом?

Независимо от причины, Юхён хотел убрать из поля зрения Юджина их всех.

Окинув холодным взглядом двух монстров, которых держал в руках, Хан Юхён встал и направился к выходу. Хотя он хотел убрать из близкого окружения брата, его единственного члена семьи, всех, кого считал для него опасным, пока что это было невозможным.

***

Кто-то пришел, чтобы подобрать для меня очки или линзы. Хотя мысль о том, чтобы вставить что-то в глаза и беспокоила меня, я все же решил сделать выбор в пользу линз. В конце концов, очки слишком уж хрупкая штука.

- Я так понимаю, у вас с Юхёном своего рода соглашение, - раздраженно произнес я, подняв линзу на кончик пальца.

Юхён говорил, что Сесён - это место, куда я мог бы пойти, чтобы спрятаться в случае необходимости. Кажется, это было еще во времена, когда эти двое разбирались с MKC. Юхён мог в какой-то мере им доверять, поскольку за последние три года у них сложились некоторого рода доверительные отношения. Но я все равно ненавидел эту идею.

- Он был зол на то, что мне пришлось пережить, когда я заявился в твой дом в одиночку, так почему он столь внезапно решился оставить меня здесь?

Мой брат объявился еще раз, ненадолго, совсем недавно. Оставил цыпленка и сбежал. Я некоторое время понаблюдал за тем, как малявка вперевалку топает туда-сюда по столу, а затем обратил свой взгляд на Сун Хёнджэ, лицо которого пока еще не мог разглядеть из-за все еще ненадетых линз.

- Доверие - самая важная вещь в сделках, - заговорил Сун Хёнджэ, протягивая мне зеркало.

Мне говорили, что вставить линзы – задачка несложная, но я инстинктивно зажмуривал глаза и вздрагивал каждый раз, когда палец оказывался слишком близко к глазному яблоку.

- Поскольку мы с Юхёном имели дело друг с другом в течение длительного времени, каждый из нас верит, по крайней мере, в то, что второй будет придерживаться условий контракта.

В момент, когда Сун Хёнджэ произнес слово «доверие», мои внутренности инстинктивно сжались. Я в очередной раз с грустью подумал о том, что Юхён не доверял мне до такой степени и постоянно беспокоился обо мне лишь потому, что моя статистика была слишком низкой.

- Кроме того, я уже помогал Юхёну… разными способами.

- Ты ему помогал?

- Он был в том возрасте, когда излишняя независимость могла вызвать проблемы, а я подумал, что он мог стать куда интереснее, если бы я помог ему расти быстрее.

Сун Хёнджэ озвучил все это так, словно помог Юхёну избавиться от сорняков.

- Естественно, это раздражало Юхёна, и он пытался отплатить каждый раз, когда замечал мою помощь. В конце концов, ему это удалось. Он милашка, не так ли?

- Ты хочешь сказать, что все еще есть что-то, чего Юхён не знает, и за что не расплатился? Я оплачу его долг!

Поскольку Сун Хёнджэ оказывал нам услуги, я не должен был оставлять это без внимания.

- Юхёну это не понравится.

- В то время он был несовершеннолетним, а я являлся его опекуном. Так что я должен вернуть этот долг. И не вздумай рассказывать Юхёну о прошлом!

Я моргнул, наконец-то вставляя линзу. Я действительно был расстроен тем, что ничего не сделал, несмотря на то, что был старшим братом и опекуном.

- Ты ведь не заставил его свернуть на кривую дорожку?

- Мне и не нужно было.

Ответ Сун Хёнджэ рассердил меня, но прежде, чем я успел это прокомментировать, он протянул мне две книги. Одна называлась «Руководство для родителей по правильному воспитанию детей», вторая «Как спастись от синдрома пустого гнезда». Ну и что это сейчас было?

- Чтение успокаивает ум.

- Угу. А с выбором-то что?

Разве он не мог дать мне, ну не знаю там, книги по саморазвитию, романы или стихи? Скривившись, я остановил свой выбор на «Руководстве» и задумался над тем, когда, наконец, смогу покинуть это место. Что Юхён задумал? Отпустите меня домой! Я хочу сбежать…

«Я мог бы выбраться отсюда, если бы использовал навык скрытности»

Конечно, этот навык не сработает на Охотнике S-класса, таком как Сун Хёнджэ. Я смог бы выбраться, только если бы он ушел. Думая об этом, я стал рассеянно листать книгу, косясь на своего собеседника.

- Ты что, собираешься торчать здесь весь день? Не слишком ли много бездельничанья как для лидера гильдии?

- Этот лидер гильдии прямо сейчас официально зачищает подземелье. Что ты ел на завтрак? Скажи, если тебе захочется перекусить чем-то конкретным.

- Хочу рисовые лепешки на вертеле, которые продавали в снек-баре возле моей начальной школы. Это заведение закрылось лет эдак с десять назад.

- Мне жаль, что времени слишком мало, чтобы успеть приготовить их к обеду. Зато они будут готовы к ужину.

Этот парень воистину был сумасшедшим.

- Да не нужно, в порядке все… И даже не думай о том, чтобы беспокоить ни в чем неповинных людей!

Он действительно выглядел предельно серьезным, так что, возможно, мне следовало бы попросить у него свежую рыбку, пойманную лично лидером гильдии Сесён. И хотя я не был особенным фанатом сашими, я мог бы сбежать, пока он рыбачит. Конечно, Сун Хёнджэ отказал бы в такой очевидной просьбе, не зря ведь упомянул о зачистке подземелья.

Поскольку лидер гильдии Сесён сегодня был прямо-таки образцом бездельника, он вдруг удумал провести для меня экскурсию. Бродя туда-сюда по всему зданию Сесён, я узнал, сколько удобных помещений здесь располагалось. Ну и что мне делать с этими знаниями?

Высококлассным охотникам было неудобно пользоваться обычными заведениями и уличными сооружениями. В конце концов, из-за разницы в физической прочности они даже волосы не могли нормально постричь. Хотя они и небыли столь же жестки, как, например, металлическая проволока, для стрижки все равно требовалось гораздо больше усилий. Для Охотников существовала специализированная парикмахерская, занимавшаяся, конечно же, не только стрижками, но и покрасками, завивками и всем, что могло потребоваться.

Я как-то слышал, что Юхён не мог позаботиться о своих волосах, пока не научился контролировать свои навыки сопротивления огню. Поскольку его тело было огнестойким, он не мог даже выпрямить свои слегка вьющиеся волосы.

- А мы вообще можем тут так бродить?

- Я контролирую все, что покидает это здание, так что не волнуйся.

Я подумал об этом, поскольку за нами наблюдало слишком много лишних глаз, но, похоже, мне не нужно было об этом беспокоиться.

В рамках подготовки к выращиванию Кометы здесь оборудовали специальную зону. Она была достаточно широкой, чтобы там с комфортом могла разместиться взрослая особь шипокрылого дракона, а одна из стен состояла из открывающегося окна, которая облегчила бы Комете вылет наружу.

Сун Хёнджэ сказал мне, что умеренные упражнения необходимы для здоровья, а затем нашел для меня тренера и даже заставил пройти простой медицинский осмотр. Я всем сердцем отказался от его предложения о полноценном обследовании, но у меня все же взяли кровь на анализ.

- Я в порядке. Знаешь ли, я не так уж и стар.

До тридцати лет у меня не было проблем со здоровьем… ну, может, за исключением некоторых физических травм.

К моему удивлению, на ужин вместе с другими блюдами действительно подали рисовые лепешки.

- … Ты ведь не стал дергать владельцев этой закусочной, чтобы выполнить мое желание, верно же?

- К счастью, эта парочка все еще пребывает в отменном здоровье, - Сун Хёнджэ заговорил со мной лишь после того, как сфотографировал и отправил фото Юхёну, как доказательство того, что я хорошо ем. Все, как он и обещал.

Приятно было знать, что они здоровы, но...

- Ну и зачем ты это сделал? Ты же наверняка знал, что я не имел в виду… буквально.

- Если я что-то могу, то не вижу причин не сделать этого. К тому же, это было не так уж и сложно. Не кисни. А то твой братец откажется от моих услуг.

Меня не колыхала подобная вероятность, но, с другой стороны, я не мог заставить Юхёна волноваться. Пытаясь совладать с выражением своего лица, я начал кормить цыпленка волшебными камнями. Интересно, а не сможет ли этот кроха унести меня отсюда? Я надеялся, что он хотя бы попробует сделать это.

- Есть какие-нибудь новости относительно моего брата?

- Я решил не говорить ни слова о работе.

- У меня будет расстройство желудка из-за любопытства и беспокойства.

- Я приготовлю лекарство для пищеварения.

- Позволь мне хотя бы позвонить ему.

У меня забрали телефон, когда я пытался позвонить Ною и Мёнгу. Я чувствовал себя так, будто нахожусь в тюрьме. Мобильник все же удалось вернуть, хоть и со значительным трудом и лишь после того, как я пожаловался, что задыхаюсь здесь. Братец ответил на мой звонок довольно быстро.

- Юхён, ты не мог бы позволить мне вернуться домой, если я пообещаю оставаться на месте? Я отдохну и даже изо всех сил постараюсь не лезть в дела Ноя.

- Нет, побудь там еще немного.

- Эй, ты же не собираешься устроить там что-нибудь опасное?

Мой брат тихонько рассмеялся в ответ на этот вопрос.

- Не волнуйся. За пределами подземелий мне ничего не угрожает.

В какой-то мере это действительно было правдой. Юхён не пострадает, если только к делу не подключатся высокоуровневые Охотники вроде Сун Хёнджэ и Риетт. Хотя оба они пробудились как представители S-класса, никто из них не объявлялся без предварительного уведомления и не нападал без серьезных на то причин. Но даже если бы напали, Юхён все равно смог бы защитить себя.

- Пожалуйста, не делай глупостей и хорошо покушай, - тяжело вздохнул я. – Вернись домой пораньше. Ты же еще снаружи?

- Да. Но я скоро пойду домой.

- Отлично. Вытащи меня отсюда как можно быстрее.

- Только если у тебя получится вести себя прилично.

И это так ты разговариваешь со своим старшим братом? Впрочем, звук его голоса меня успокоил. Стоило нашему разговору подойти к концу, как Сун Хёнджэ тут же отобрал мой телефон.

- Сегодняшнее расписание заканчивается после легкой прогулки и мытья посуды. Ты обязательно должен выспаться. Он меня просил, чтобы ты поспал до одиннадцати. Колыбельная нужна?

- Нет.

Песенки в его исполнении могли лишить меня сна на множество ночей вперед. К тому же той ночью объявился незваный гость.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1264664