Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 139 — Осколок Внутри

- Если твоим телохранителем станет Охотник класса B, то сегодня вполне может состояться третья попытка похищения, - засмеялся Юхён, почтительно придерживая над моей головой зонтик. Для других он выглядел сейчас как Охотник Ким Мин Ю. - Если найдутся те, кто попытается воспользоваться таким глупым шансом, я радостно выжгу их до самого корня. Так что, пожалуйста, не волнуйся.

- Ты такой же надежный человек, как и мой брат.

Я шел вперед, пытаясь подавить смех. Другие охотники беспокоились за меня, продолжая спрашивать, буду ли я в порядке под охраной лишь одного человека, да еще и столь слабого. Их вопросы не прекращались до тех пор, пока мы не добрались до стоянки.

- Охотника Ким Мин Ю более чем достаточно, - продолжал отвечать я, и они удивленно косились на Юхёна.

Хотя Ким Мин Ю и обладал полезными навыками, все же он оставался представителем В-класса, который, к тому же, официально встречался со мной впервые в жизни. Наверняка они думали, что с моей стороны было бы странно доверять ему.

Однако я не хотел оставаться равнодушным. Эта возможность позволяла несколько повысить ценность Мин Ю в глазах гильдии. В конце концов, сейчас я был человеком, который привлекал к себе максимальное внимание остальных.

Машина Ким Мин Ю оказалась компактной небольшой иностранной моделью яркого желтого цвета, с наклейкой «начинающий водитель» на заднем стекле.

- Оу, у него даже освежитель воздуха милый.

На зеркале заднего обзора висела мини-кукла известного детского персонажа. Мне вдруг стало интересно, нравятся ли нынешнему подрастающему поколению подобные вещи, но в какой-то момент мои мысли скользнули к воспоминаниям о мрачной машине Юхёна, и я ощутил печаль.

- У тебя есть хобби?

- Хобби? Нет, - ответил мой брат, запуская двигатель.

- Тебе действительно нечего делать или ты просто не хочешь?

- У меня не было времени думать о таких вещах.

Тихий ответ Юхёна заставил меня ощутить неуместность собственного вопроса. Однако в будущем, если его окружение позволит, у моего брата наверняка найдется время для того, чтобы подобрать себе какое-нибудь занимательное хобби. Он не должен становиться как Сун Хёнджэ или Риетт. Впрочем, пока что я не смог припомнить ни одного представителя S-класса, который мог бы послужить подходящим примером, так что, возможно, придется рассчитывать на двух других.

«Все равно придется их искать. Пожалуйста, пусть они будут правильными людьми!»

Моя жизнь уже казалась безумной фантасмагорией, и я как никогда нуждался в перерыве. Скоро появится Риетт, и мне, возможно, придется встретиться с ней с моим пониженным сопротивлением страху. От этой мысли у меня закружилась голова.

Сначала я заменил сломанный мобильный телефон. В то время как телевидение и Интернет переходили к новым проблемам, люди внутри и за пределами филиала службы связи (все еще) узнавали, кто я. Какая-то бабушка взяла меня за руку и сочувственно сказала, что я пережил много неприятностей.

Пока я пребывал в смущении, мне заменили чип USIM, и, вернувшись к машине, я позвонил нашему дорогому лидеру гильдии Сесён. Однако на этот раз он не ответил. Неужто был занят? Я позвонил ему снова, но безрезультатно. Пришлось сменить тактику и дозваниваться до Кан Соён.

- Здравствуйте, мистер Хан Юджин!

- Здравствуйте, мисс Соён. Вы, случайно, не знаете, где находится лидер гильдии Сесён? Он не отвечает на звонки.

- Лидер гильдии, эм… прямо сейчас официально зачищает Подземелье.

- Но я виделся с ним вчера вечером.

Ее ложь была очевидной, поскольку сразу несколько свидетелей не так давно видели множество разрядов молний в чистом небе. Ассоциация смирилась с этим, поскольку хотела получить кредит. А по телевизору сообщили, что вчерашний Прорыв Подземелья ликвидировали охотники ассоциации во главе с Сон Таэвоном.

Других охотников я там не видел, но их появление могло бы доставить нам проблем, пусть даже всех и уведомили о появлении монстра класса S. Все равно целитель отсутствовал.

- Ох, вот как. Я не знала об этом, поскольку о вашем присутствии не сообщали. Что ж, неудивительно. Если лидер нашей гильдии перемещается без предварительного уведомления, в 99% случаев его действия так или иначе связаны с вами.

Все настолько плохо? Я часто действовал по наитию, тогда как Сон Хёнджэ предпочитал придерживаться запланированного графика.

- Вы прибудете в гильдию? Я свяжусь с ним.

- Да, спасибо.

Концы надо обрезать как можно скорее. Закончив разговор по телефону, я тут же набрал номер Таэвона, но он не ответил. Есть шанс, что он еще не успел сменить мобильный или восстановить свой номер или карту.

- Поехали в Сесён.

- Я знаю, что мы пока не доросли до их уровня, но это все равно выводит меня из себя. Хотел бы я, чтобы тебе не пришлось туда ехать.

Продолжая ворчать, Юхён вывернул руль в нужном направлении.

Хотя гильдия Хэён соответствовала Сесён в результативности зачистки Подземелий, особенно когда собиралась команда класса S с Ёрим в их числе, мы все еще сильно отставали в других областях. Конечно, гильдия, основанная подростком, пусть и зашедшим так далеко, сама по себе уже была впечатляющим достижением.

- Тебе всего двадцать. Как может начавший с нуля несовершеннолетний догнать взрослого, который за такое короткое время уже занял свое место в обществе? Я слышал, что лидер гильдии Сесён был непростым человеком еще до своего Пробуждения.

- Я знаю только то, что у него не было проблем с деньгами.

- Ты в курсе, чем он занимался?

Хотя личного интереса к Сун Хёнджэ у меня не имелось, любопытство все же сыграло свою роль. Неужели он действительно был полукровкой? Он должен был выделяться еще до Пробуждения как Охотника, если бы жил в Корее. Поскольку у меня не было никакой информации, вероятность того, что он был за границей, казалась довольно высокой.

- Не знаю, и у меня нет причин этого знать.

- Я не могу сказать, что дружу с ним только потому, что он тоже охотник класса S, но он все же неплохой деловой партнер.

Хёнджэ был особенным, и Юхён мог бы поучиться у него как стать лучшим лидером гильдии.

- Не становитесь друзьями. Ты можешь подцепить у него что-нибудь дурное.

- Я и не становлюсь.

- Да, мисс Мун Хёна кажется лучшим выбором, если говорить о друзьях среди гильдийных лидеров. Ной и мисс Соён наверняка станут хорошими друзьями. Лучше всего дружить с кем-то твоего возраста и игнорировать стариков.

Мне стало даже легче, когда я объединил их таким образом, включая Ёрим. Эта мысль казалась свежей и успокаивающей.

- Когда мы со всем этим разберемся…

В этот самый момент Юхён протянул мне руку. Длинный меч вылетел словно бы из ниоткуда и рассек мой ремень безопасности. Лезвие закрутилось над моей головой, пробило дверь машины и застряло в дорожном полотне. Затем я услышал громкий визг шин об асфальт, и что-то врезалось в наш желтый мини-автомобиль. В тот же миг меч Юхёна поглотил ударную волну и нанес удар по сбившей нас машине.

Через рассеченную дверь машины я увидел, как большой грузовик распался надвое. Схватив меня за шкирку одной рукой, Хан Юхён выбил ногой дверь со стороны водителя и выскочил наружу. Я успел заметить, в какой хаос превратилась проезжая часть, когда мы приземлились на рухнувший грузовик, разрезанный по диагонали пополам.

- Все так быстро становится безумным.

Я все еще был ошеломлен, но уверенность в том, что грузовик намеренно пытался раздавить мини-машину, крепла с каждой секундой. Он даже нацелился на пассажирское сиденье, что явно было связано с информацией о том, что я вышел во внешний мир в сопровождении одного лишь Охотника В-класса. Настоящий Ким Мин Ю определенно не смог бы защитить меня должным образом. А поскольку я не пользовался благодатью, меня ожидало, как минимум, серьезное ранение, а как максимум - если бы все обернулось плохо – я точно погиб бы на месте.

- Я знаю, что эту возможность игнорировать трудно, но эти парни действуют слишком поспешно.

Должно быть, они подстерегали меня. Из-за пониженного сопротивления страху, мое сердце сейчас буквально ломилось в грудную клетку. Я позвонил в Хэён вместо Юхёна, который сейчас искал водителя грузовика, и попросил их разобраться с аварией и прислать нам новое транспортное средство. Затем снова посмотрел на дорогу.

- Водитель мертв.

- Да? Юхён, в смысле господин Ким Мин Ю, пожалуйста, помогите людям, все еще запертым в своих машинах.

Из-за крупных габаритов грузовика многие участники дорожного движения на этом участке трасы попали в эту аварию. Юхён выглядел так, будто ему совершенно не хотелось заниматься чем-то подобным, но стоило мне сказать, что я активирую на него благодать, как его тут же словно ветром сдуло. Впрочем, вскоре он внезапно вернулся, неся в руках зонтик.

- Не двигайся. Тебя слишком хорошо видно.

Он открыл зонт и заставил меня скрыться за ним, прежде чем отправиться к ближайшей перевернутой машине. Мне же было плевать, промокну ли я. В конце концов, было лето.

Вскоре после того, как Юхён начал работать, дорожная ситуация выправилась. Он легко отрывал смятые двери автомобилей и вытаскивал наружу жертв аварии. Я думал, что перемещать раненых может быть опасно, но Юхён использовал зелья среднего класса, если в том возникала реальная необходимость. Разобравшись с людьми, он столкнул прочь блокирующие дорогу машины, чтобы дать пространство каретам скорой помощи.

Кто-то набрал один-один-девять, и вскоре приехала полиция. Среди сотрудников скорой помощи обнаружились несколько человек Пробужденных низких классов. Такое случалось. Например, среди пожарных по всей стране было не менее десятка Пробужденных средних и высоких классов. Большинство из них Пробудились  на местах происшествий и предпочли остаться спасателями, а не переходить в ранг Охотников.

- Спасибо, Охотник. Я ценю твои усилия.

Юхён обменялся парой фраз с сотрудниками скорой помощи и вернулся ко мне. Мы разделили зонтик, и в моих ушах раздался его тихий голос.

- Кто это может быть? Ассоциация?

- В этом может быть замешан и Аукционный дом. В конце концов, они очень нами недовольны.

- Оба кандидата подходят. Но разве Аукционный Дом все еще не считает необходимым поддерживать тебя в живых?

- Они уничтожили целый отель. Кто-то очень жаждет мести.

Юхён тут же заставил меня пообещать, что отныне меня всюду будет сопровождать как минимум охотник класса А, а желательно - класса S.

Позже прибыли люди из гильдии Хэён и из Отдела по Несчастным Случаям для охотников. Сон Таэвона я так и не увидел, впрочем, это ведь была обычная автомобильная авария. После переговоров Хэён решила забрать труп водителя. Охотник Ким Сонхан, которого я какое-то время не видел, теперь подошел к нам.

- Здравствуйте, мистер Сонхан.

- Вы не ранены?

Я сообщил, что никоим образом не пострадал, и он ничего не ответил. Хотя внешне он был дружелюбен и проявлял беспокойство, его отношение ко мне явно было более равнодушным, чем прежде.

«В последнее время он не присылал мне никаких лекарств или других подарков»

Я заглянул на свою страницу статуса и увидел, что имя Ким Сонхана все еще записано на ней. Однако в его отношении ко мне явно произошло определенное изменение.

- Господин Ким Сонхан, - позвал я, с помощью Юхёна выбираясь из грузовика.

- Да?

- Вы помните, как говорили, что я напоминаю вам вашего дела?

- Ах… да, было такое, - кивая, Сонхан выглядел немного смущенным. - Прошу прощения за то, что удивил вас своими странными словами.

Если он признавался в том, что сожалеет об этом, это могло значить только одно.

- Больше вы так не думаете?

- Да. Я все еще считаю, что схожесть в чем-то имеется, но все же вы - совершенно разные люди, - не колеблясь, ответил он.

Значит, по его словам, теперь мы совершенно разные люди?

«Возможно, был какой-то эффект, который заставил его думать, что я его временный опекун?»

Однако Ёрим, Мир и птенец вели себя со мной точно так же. Разница между ними и Ким Сонханом заключалась в том, что последним я пренебрегал. Внимание было односторонним, и в последнее время мы не часто встречались, даже не виделись.

«Итак, даже если эффект ключевого слова временно мне помогает, потом все равно придется работать над отношениями».

В принципе, было бы слишком жирно получать постоянную одностороннюю привязанность из-за одного лишь ключевого слова, даже с учетом титула L-класса.

Когда я подсчитал, в какой момент Ким Сонхан в последний раз присылал мне подарки, то понял, что эффект длился около двух месяцев. Были ли и другие небольшие изменения? Юхён оставался моим братом, что с титулом, что без него, поэтому мне придется спросить у Ёрим. Когда она выйдет, конечно.

«Надо бы уделять больше внимания мисс Хёне»

Нужно подобраться к ней ближе, прежде чем эффект ключевого слова иссякнет окончательно.

Мысленно извинившись перед Ким Мин Ю за его трагично погибший автомобильчик, я прибыл в гильдию Сесён на новой машине. Кан Соён встретила меня на пороге. Увидев, как она думала, сопровождавшего меня Ким Мин Ю, девушка широко распахнула глаза.

- Мы с вами встречаемся впервые.

- Это Ким Мин Ю, охотник класса B из гильдии Хэён.

- Охотник класса B? Мистер Хан, вы сумасшедший?! Почему вы так беспечны?!

- Я доверяю ему. Где лидер гильдии Сесён?

- Пожалуйста, пройдите сюда.

Кан Соён окинула Юхёна недоверчивым взглядом и лишь затем повела нас внутрь. Там нас осмотрели и выдали браслеты с инвентарной печатью. Но даже так внутренняя часть здания охранялась настолько тщательно, что на пороге Кан Соён остановилась и сообщила:

- Мне жаль это говорить, но охотник Хэён дальше пройти не сможет.

Услышав ее слова, Юхён сразу же нахмурился, однако девушка не отступала. Она снова сообщила ему о том, что посторонние внутрь не допускаются, проявляя при этом редкую решимость и изобразив на лице крайне холодное и непреклонное выражение.

- Господин Ким Мин Ю, пожалуйста, подождите здесь.

- Но я не могу оставить его одного.

- Я и не один. Здесь госпожа Кан Соён и, возможно, другие.

Например, кто-то вроде маленькой ящерицы. Я подошел к Юхёну, как будто для того, чтобы успокоить его, и незаметно сжал его руку. Айрин проскользнула ко мне через пространство, которое мы спрятали от глаз Соён, шмыгнула на мое плечо и обратилась там в татуировку.

- Пожалуйста, подожди с комфортом.

- Хорошо. Береги себя. Если возникнет опасность, вспомни об одиннадцати.

Юхён, должно быть, говорил о контракте, оставшемся после похищения в Гонконге. Но что за «одиннадцать»? Нужно будет проверить свои записи чуть позже.

Я заботливо хлопнул Юхёна по плечу и последовал за Кан Соён.

- Сегодня утром у нашего лидера гильдии было плохое настроение, - стоило нам остаться наедине, как Соён тут же открыла рот. - Возможно, ему приснился кошмар, или одолевают какие-то мрачные мысли. Он сказал, что впустит вас, если вы пожелаете прийти, но голос у него при этом звучал очень неестественно.

Кан Соён достала компактный ключ от портала, посоветовав мне быть сегодня  особенно осторожным.

Что происходит? Неужели у Сун Хёнджэ был кошмар, как и у меня?

http://tl.rulate.ru/book/96863/1095650