Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 140 — Осколок Внутри

- Это частный дом нашего Лидера. У вас нет с собой устройства для отслеживания местоположения?

Вместо устройства у меня имелся дух. Однако я не решался войти, потому что мой уровень сопротивления страху все еще был на уровне C, да еще плюс то, что произошло вчера… Если он сейчас в очень плохом настроении, то, боюсь, дела пойдут не очень хорошо.

- Что касается того Охотника, который смог считать информацию с трупа…

- С трупа? - Кан Соён округлила глаза и склонила голову набок.

Я подумал, что смогу получить помощь, не вовлекая Сун Хёнджэ, но, похоже, она была не в курсе событий. Видимо, в ее обязанности входило собирать информацию лишь о зачистке Подземелий и событиях, происходящих в стране.

Я намекнул, но Соён также, похоже, мало что знала и о том, что произошло в Гонконге. Ей было известно лишь то, что Хёнджэ помог меня спасти. Видимо, придется все же с ним встретиться. Кан Соён окинула меня обеспокоенным взглядом, явно реагируя на мой тяжелый вздох.

- Раз уж так обстоят дела, может, вернетесь завтра?

- Я бы хотел, но, боюсь, это срочно. Я должен встретиться с ним как можно скорее.

Я должен был попросить о сотрудничестве еще вчера вечером, но слишком устал. Мне не хотелось надолго оставаться наедине с этим чертовым придурком, и вот сегодняшний я страдаю от действий себя вчерашнего. Хотел бы я отложить это все для себя завтрашнего, но…

- Что ж, дело в том, что мы пока не получили от нашего лидера гильдии разрешения впустить вас.

- Что? В смысле не получили?

- Нам не удалось установить с ним контакт, - напряженным голосом отозвалась Кан Соён.

О чем это она?

- Он не отвечал нам, и мы побоялись войти. Итак, когда я поспрашивала, многие порекомендовали просто впустить вас к нему.

- Эй, как можно просто так позволять постороннему входить в святая святых?!

- Все в порядке! Я уже обсудила это с нашим начальником службы безопасности и другими.

Таким был протокол Сесён? Хотя, конечно, я всего лишь Охотник F класса, тогда как он – лучший из лучших Охотников класса S, и никто в здравом уме не обеспокоился тем, что я смогу причинить ему хоть какой-то вред, даже если бы он крепко спал.

- Знаешь, он бы вас не сожрал с косточками из-за одного лишь дурного настроения. Почему вы так боитесь войти?

- Обычные сотрудники компании никогда не испытывают особого желания соваться к своему генеральному директору по причинам, не связанным с работой.

Логично. И раз уж я прибыл по личному делу, то не должен был беспокоить других членов Гильдии Сесён. Нужно быть благодарным уже за то, что они впустили меня, несмотря на то, что не смогли связаться с Хёнджэ. Я коротко склонил голову перед девушкой.

- Спасибо за беспокойство.

- Без проблем. Пожалуйста, постарайтесь сгладить ситуацию и расскажите потом, как у него дела.

Не по этой ли причине меня так легко впустили? На всякий случай я воспользовался артефактом уменьшения урона, прежде чем войти в портал. Волшебный камень, должно быть, еще не переварен. Как долго он использовался прошлой ночью? Это должно длиться не менее часа.

Когда я прошел через миниатюрный портал, дверь открылась сама собой. Я нажал кнопку звонка, но ответа не последовало. Занервничав, я воспользовался ключом, который дала мне Кан Соён, и вошел внутрь.

- Господин Сун Хёнджэ? Ты здесь?

Дом был большим. Я огляделся по сторонам. Пространство, которое я принял за центральную комнату, выглядело как вестибюль отеля, потому что потолок был двухуровневым. Посередине был обустроен небольшой сад, а с потолка спускался аквариум в форме колонны. Лампочки красиво подсвечивали воду, а стекло аквариума казалось настолько прозрачным, что выглядело отсутствующим. Внутри плавали разноцветные рыбки. Мне вдруг стало интересно, как он их кормит и чистит аквариум.

«Ну и где он?»

Сколько здесь этажей? Высота потолка указывала как минимум на два, а то и три, учитывая огромные размеры аквариума.

- Ты живешь в слишком большом доме как для одного. Как насчет брака?

На самом деле, мне было даже жаль его избранницу. Риетт единственная, кто смогла бы противостоять ему, но тогда пострадали бы все остальные. Эти двое составили бы чертовски хорошую пару.

Сама мысль о поиске Хёнджэ утомила меня, и я сел на скамейку, которая выглядела как украшение интерьера перед садом. Он должен был уже узнать, что я здесь, а я нуждался хотя бы в примерном намеке.

- Скажи хоть на каком этаже! Если возможно, то и направление подскажи тоже!

Усталый и утомленный класс F не должен бродить по этому просторному особняку! Однако ответа не последовало. Я встал, чтобы начать свои поиски с первого этажа, и довольно скоро обнаружил какое-то движение в траве.

«Этот парень тоже выращивает монстров в саду?»

Я увидел перед собой что-то похожее на змею и инстинктивно отступил. Однако это оказалась золотая цепочка, которая тут же ринулась вперед и дернула меня за ногу. Я упал, и вещица потащила меня по полу.

- Вот ведь сумасшедший ублюдок! Эй! Сун Хёнджэ!!

Лестница, блин, ступеньки, ступеньки! Я точно буду весь в синяках… А ведь мне просто хотелось гида и пройтись на своих двоих.

Я думал, что бесконечно длинная лестница, наконец, кончилась, но за ней последовал еще один пролет на следующий этаж. Потом начался длинный коридор. Я обнаружил, что ругаюсь всю дорогу, но он, казалось, был решительно настроен протереть мной пол по всему своему жилищу. Спасибо хоть здесь было чисто, ни следа пыли.

В конце концов, я попал в большую комнату, в центре пола которой начинался тот самый аквариум. В стеклянный потолок бились капли дождя, и в моем нутре стало неприятно покалывать, явно доказывая, что этот страшный человек здесь. Он даже не оглянулся на меня, но я все равно вздрогнул. Впрочем, это никак не помешало мне высказаться.

- Вообще-то у меня есть ноги, ублюдок.

Однако мое ворчание осталось без ответа. Я думал, что Хёнджэ, по крайней мере, подшутит надо мной, однако в комнате царила тишина, а я все еще лежал, обмотанный цепью.

Я почувствовал, как по спине пробежал холодок, и вскинул голову, искренне желая послать все к черту.

Сун Хёнджэ замер посреди комнаты. Стеклянный пол был тонким и прозрачным, поэтому казалось, что он стоял прямо на воде, глядя на меня, склонив голову. Его глаза были темнее обычного.

- Может уже скажешь хоть что-нибудь?

- Хан Юджин.

Цепь снова двинулась к Сун Хёнджэ, протащив мое тело над аквариумом. Я оказался лицом к лицу с глубокой водой, и вид сада, смутно проглядывавшийся через стеклянный пол, немного меня испугал. Стекло казалось слишком тонким, чтобы поверить, что оно вообще там есть.

- Старший брат лидера Хэён, - пробормотал Хёнджэ, словно бы с трудом припоминая. То, как он это сказал, подразумевало, что он с трудом меня воспринимал.

- Не рановато ли в твоем возрасте становиться таким рассеянным?

И вновь он не ответил, вместо этого болезненно дернув меня за ногу.

- Что?...

Мое тело со всплеском погрузилось в воду. В мгновение ока я достиг дна, из-за цепи не имея возможности даже толком сопротивляться. Я вскинул глаза и увидел этого ублюдка, стоявшего прямо на поверхности воды. Итак, это стекло действительно было каким-то особенным.

У меня перехватило дыхание. Остатки воздуха выскользнули пузырями изо рта и носа.

«Отклонение урона против утопления не работает…»

Что ж, я узнал кое-что новенькое, а еще не смог нарушить одиннадцатую статью контракта. Айрин, все еще находившаяся в виде татуировки, не могла видеть и слышать ничего, что выходило за рамки конкретных заданных заранее условий, а другие навыки и защита не работали.

Впрочем, я не думал, что Сун Хёнджэ позволит мне умереть.

Прямо перед моим тускнеющим взглядом проплыла желто-синяя рыбешка.

Хотя бы причину скажи, сволочь ты эдакая.

Такова была моя последняя мысль, прежде чем я потерял сознание.

***

Это был досадный пробел.

Что-то было не так. Сун Хёнджэ прислушался к интуиции и на всякий случай перепроверил дату. Августовское лето прошло так, как он помнил, но разве он не должен был сейчас находиться на зачистке Подземелья? Слова Кан Соён подтвердили, что в его памяти кое-что исказилось.

- Хотелось бы мне, чтобы Комета рос быстрее. Скоро начнется обучение.

Сун Хёнджэ удивленно покосился на нее, осознавая, что понятия не имеет, о чем она говорит. Все с той же характерной улыбкой Кан Соён отступила назад и быстро покинула офис.

Внимание Хёнджэ привлекли и другие разрозненные моменты. Он почувствовал что-то похожее на гнев, услышав, что вчера побывал на месте прорыва Подземелья. Однако тогда ему нельзя было выливать свои эмоции наружу, поэтому ему пришлось побыстрее вернуться домой.

Пока он собирался со своими мыслями, зазвонил мобильный, и на экране отобразилась фраза «Моя собственность». Странный ник, который ему требовалось обдумать. Сначала рука Сун Хёнджэ потянулась к телефону, чтобы принять вызов, но потом он подавил это побуждение.

Разрыв увеличивался.

Вскоре после этого кто-то вошел в дом. Когда прозвенел звонок, Хёнджэ подключил систему безопасности дома к своему телефону. Лицо, которое зафиксировала наружная камера слежения, было странным или смутно знакомым.

В холл с ключом в руках вошел парень около тридцати.

- Господин Сун Хёнджэ? Ты здесь?

Оглядевшись, он остановился перед садом, уставился на аквариум и пробормотал себе под нос:

- Ты живешь в слишком большом доме как для одного. Как насчет брака?

О чем он говорил? Удивление Сун Хёнджэ усилилось, когда незнакомец прокричал, спрашивая у него, на каком этаже он находится. В дело пошла поисковая цепь. Парень выглядел смущенным, а не удивленным, когда она накинулась на него, а затем и вовсе выразительно выругался. Он выглядел так, словно привык к подобным штукам. И когда цепь притащила его к Сун Хёнджэ, незнакомец обратился к нему так, словно совершенно не ощущал довлеющего присутствия Пробужденного S-класса.

- Вообще-то у меня есть ноги, ублюдок.

«А я и позабыл, учитывая, что все время приходится таскать тебя на руках» - почти произнес в ответ Хёнджэ, но проглотил эти странные слова. Как и зачем он носил этого незнакомца на руках? Парень вскинул голову, окидывая его странным взглядом, и Сун Хёнджэ вспомнил другого человека, похожего на него внешне.

Это был Хан Юхён, а значит…

- Хан Юджин.

Хёнджэ дернул цепь, и Хан Юджин скривился. Но, кажется, его куда больше беспокоил аквариум внизу, а не хозяин этого аквариума.

Память подсказала ему, что это – старший брат лидера гильдии Хэён, не Пробужденный. Впрочем, тот Юджин, которого он прямо сейчас видел перед собой, все же был Пробужден, хотя, судя по его скованности и реакции на цепь, его характеристики были весьма низки. А еще эти странные красные серьги…

«Почему они у Хана Юджина?»

Серьги выглядели обыкновенно, но Сун Хёнджэ точно помнил их, поскольку сам же и купил. Хотя опция увеличения эссенции была бесполезной, в них имелся навык барьера класса B, что делало их весьма ценными. Он не помнил, чтобы отдавал или продавал их кому-то.

Хан Юджин снова открыл рот, заставляя недоумение Хёнджэ усилиться еще больше. Не то, чтобы его слова раздражали, скорее Сун Хёнджэ все больше и больше ощущал потребность показать незнакомцу, кто именно здесь самый главный и самый могущественный. Он будто чувствовал, что иначе комфортного разговора у них не получится.

Хёнджэ активировал артефакт, воздействовавший на воду аквариума, распахивая отверстие в стекле как раз там, где сейчас находилось тело Хан Юджина. Цепь потянула его вниз, и парень уставился на него с искренним удивлением. Вскоре у него закончился воздух, но он даже не пытался сопротивляться. Не впал и в панику. Просто смотрел на Хёнджэ снизу вверх, практически даже не моргая.

«Он думает, что я не причиню ему вреда ...»

Это явно было выражением доверия. Однако уже довольно скоро из-за своих низких характеристик Хан Юджин потерял сознание, и Хёнджэ понял, что от утопления его отделяют считанные мгновения. Не то, чтобы мысль об этом была неприятной, но все же Сун Хёнджэ дернул цепь вверх, вытаскивая непрошенного гостя из воды.

***

«Этот парень определенно псих ненормальный!»

Я пришел в себя с этой мыслью в голове. Затем все так же мысленно выругался, вспоминая, что произошло до того, как я упал в воду. В глазах Сун Хёнджэ, обращенных ко мне, сверкало легкое любопытство, а голос звучал так, словно он пытался что-то припомнить.

«У него действительно болезнь Альцгеймера?»

Нет, это было невозможно… Впрочем, очевидно, что у него имелись явные проблемы с тем, чтобы меня вспомнить. Может быть, на его воспоминания повлияло возвращение во времени? Это было бы чревато серьезными последствиями… Мысль об этом заставила меня распахнуть глаза и сесть на месте. Хотя мои волосы все еще были влажными, кто-то переодел меня в сухую одежду. Или он был слишком добр к тому, кого даже вспомнить не смог, или просто не хотел намочить диван.

- Как долго я провалялся в отключке? – спросил я у Хёнджэ, который сейчас восседал на софе напротив меня.

- Около тридцати минут.

Прежде, чем что-либо предпринимать или говорить, я схватил телефон со стола и отправил Юхёну сообщение. К счастью, мобильник был водонепроницаемым. Второй раз подряд проходить все процедуры восстановления карты и прочего мне бы точно не хотелось.

- Ты помнишь что-нибудь еще, кроме моего имени и лица?

- Моя собственность.

- Я же сказал тебе забыть об этой хрени.

- Так это был ты…

Кажется, он скорее догадался, чем вспомнил. Я думал, что воспоминания Сун Хёнджэ смешались с теми, что были до его возвращения, но, похоже, это было всего лишь полным переключением. Даже его манера речи изменилась… Хотя это все еще был тот же самый человек, было несколько неловко встречаться лицом к лицу с тем, кто меня в упор не помнил.

- В каких отношениях мы состоим?

- Мы признали полезность друг друга, и пришли к соглашению пользоваться услугами друг друга по взаимному согласию.

- Что-нибудь еще?

- Гид и раздраженный гость. Гидом был ты.

- Что?

- Также я воспитываю твоего ребенка. Ты пришел спасти меня, когда меня схватил дракон, и мы совершили нечто… вроде танца. А еще мы вместе участвовали в аукционе. Ты был покупателем, а я товаром. Наполовину приготовленные яйца…

- Что за хрень ты несешь?

- Стопроцентную правду. Кроме того, мы вместе поймали двух монстров SS класса.

Глаза Сун Хёнджэ широко распахнулись, а затем он беззвучно рассмеялся. Мне показалось, или сейчас он выглядел моложе обычного?

- Я признавался тебе в любви?

- А еще розы мне дарил.

- Когда?

- Когда мы снесли новое здание Ассоциации. Тебя там не было. Я приглашал тебя прийти посмотреть, но ты отказался.

- Мой косяк.

Хёнджэ громко рассмеялся. Это, конечно, здорово, что он выглядел так, словно ему весело, но мне-то что теперь делать?

- Господин Сун Хёнджэ, я осознаю, что для тебя это наша первая встреча, и, наверное, было бы слишком просить тебя об этом, но не мог бы ты довериться мне в этот раз?

У меня нет иного выбора, кроме как войти в тебя.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1098881