Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 137 — Снегопад

«Мне следовало взять одежду с собой в ванную».

Но на самом деле никто обычно такого не делает, особенно когда ванная выходит дверями прямо в спальню. На мне, конечно, было намотано большое полотенце, но было бы крайне странно, если бы я обернул им грудь… И все же я именно это и сделал.

- Не мог бы ты выйти, чтобы я оделся?

- Зачем?

Брат осмотрел меня с ног до головы, словно в поисках ран и травм. Это воистину была странная просьба, поскольку в детстве я часто мыл его, а позже мы вместе ходили в общественные бани.

- Хочется мне так. Слышал когда-нибудь о комплексе неполноценности?

Это правда, что мое тело было куда менее впечатляющим, чем у моего не по годам развитого младшего брата. Не то, чтобы мне было за что стесняться, это скорее он был… немного чересчур.

- Что-то не похоже на тебя.

- В любом случае, хотя бы отвернись. Айрин, ты тоже исчезни куда-нибудь ненадолго.

Айрин приблизилась к Юхёну, но он даже не думал выполнять мою просьбу. Должно быть, я вызвал у него подозрения. Вздохнув, я направился в туалет, все еще используя полотенце в качестве прикрытия. Там сначала накинул куртку от пижамы, стараясь не тревожить рану и при этом двигаться так, словно ничего меня не стесняет, поскольку взгляд Юхёна все еще следовал за мной. Ёрим подарила мне этот комплект, но я никогда прежде его не надевал. Это что, принт с цыпленком?...

- Поскольку никто другой не в состоянии воспользоваться Камнем Врат, ты пришел один? Что с Миром и Ёрим? Это же Подземелье S-класса, в конце концов! – спросил я, оборачиваясь уже после того, как пижама оказалась надета и застегнута на все пуговицы. Я не мог не нахмуриться. В конце концов, подобное поведение выставляло моего брата как безответственного Лидера Гильдии.

- Именно Бак Ёрим сказала мне уходить, когда узнала, что произошло. А Мир, вероятно, чувствовал то же самое. Поскольку информация о Подземелье оказалась достоверной и там все еще остались опытные члены гильдии с двумя представителями S-класса, все будет в порядке. В любом случае, это Подземелье вполне соответствует навыкам Ёрим.

Это меня успокоило.

- Ёрим велела тебе уйти? Странно, что она сама не полезла наружу.

- Мы мирно обсудили это с помощью камня, бумаги и ножниц.

- Воистину правильное решение.

Приятно, что они сошлись во мнениях без боя. Однако Ёрим все же находилась в невыгодном физическом положении. Ее руки явно облегчили ему задачу.

- После того, как ты ушел, все закончилось гладко.

Я достал из ящика старый телефон. По крайней мере, у меня осталось хотя бы это, хотя жаль, что старые данные с той, безвременно почившей мобилки теперь уже не восстановить. Надо было делать резервную копию файлов с фотографиями и видео.

- Проблем не возникло?

- Да. Прорыв Подземелья также завершился хорошо.

Юхён, похоже, еще не связывался с Сун Хёнджэ или другими. Я отправил Хёнджэ текстовое сообщение, пристально поглядывая на брата.

[Пожалуйста, ничего не говори Юхёну]

Ответ пришел быстро.

[^^]

Ну и что это было? Что он пытался этим сказать? Такой простой смайл, а выругаться хотелось так, словно он меня четырехэтажным покрыл.

[Пожалуйста, ничего не говори. Я серьезно]

Я уже убедился, что телефоны Ноя и Таэвона мертвы, как и мой. Да и они промолчали бы, я уверен в том, что смог бы с ними договориться. Поэтому мне нужно было зашить рот Хёнджэ. Я реально хотел этого. В прямом смысле слова.

- И кому же ты эсэмесишь?

Юхён подошел ближе как раз в тот момент, когда я получил ответ от Сун Хёнджэ. Мне удалось поспешно нажать кнопку питания, когда брат выхватил мобильник у меня из рук.

- Значит, проблемы все же были, - кислым голосом прокомментировал он.

- Я в порядке. Разве этого недостаточно? 

- Ты выглядишь бледным.

- Я просто устал.

Юхён кивнул, словно бы признавая мое право устать и хотеть спать после полного бурных событий дня, но все равно включил телефон. Ну, он заблокирован, так что…

- Эй! Откуда ты знаешь мой графический ключ для разблокировки?!

- Ты юзал его передо мной несколько раз. Я запомнил на всякий.

- И на кой ты запоминаешь подобные вещи? Нельзя просто лазить в чужом мобильном без разрешения хозяина! Отдай!

Я безуспешно попытался отобрать у него телефон, но итогом стало лишь то, что я только еще больше утомился. Когда у меня перехватило дыхание от небольшого, но резкого движения, глаза Юхёна сузились. Похоже, он проверял сообщения Хёнджэ.

Проклятье, все катится к чертям! Мой позвоночник похолодел.

- Эй, птенчик!

Пожалуйста, используй навык телепортации для своего папочки. Я услышал писк из гостиной и увидел, как он медленно подлетает ко мне. Однако мой братец поймал меня прежде, чем я смог сбежать. Ну, в конце концов, я был не уверен, сможет ли мой малыш вообще меня телепортировать.

- Эй…

- Сун Хёнджэ снова сделал что-то странное?

- Он спрашивал, все ли у тебя в порядке.

- Ась?

- У тебя жар.

Да? Я был не в курсе. Юхён проверил мою температуру и заставил меня сесть на кровать. Птенец уселся мне на колени. Эй, ты не мог бы перенести своего папеньку в какое-нибудь другое место, а? Впрочем, если я исчезну отсюда, воцарится еще больший хаос.

- Твое тело – тело цивила. Если ты зайдешь слишком далеко, последствия будут серьезными, - заговорил Юхён, вытирая мои волосы полотенцем. Это напомнило мне о нашем прошлом, хотя роли и поменялись.

- Да я ничего особо не делал.

- Монстры были как минимум А класса, и тебе следовало сбежать, а не прыгать к ним. Лидера Сона и Ноя должно было быть более чем достаточно, поэтому тебе не нужно было заходить.

- Да… это было нерационально с моей стороны.

Мне и вправду не стоило вмешиваться. С другой стороны, мне удалось защитить мирных жителей от летающих ядовитых насекомых и подземных монстров. Если бы я не послужил наживкой, по крайней мере десятки из них сбежали бы за баррикады. А кроме того, мы, вероятно, могли бы потерять детеныша волка.

«Может мне отныне выступать приманкой на всех Прорывах Подземелий?»

Я бы, конечно, такого не хотел, но моя совесть явно не позволит игнорировать подобное. Я мог бы спасти так много жизней... Черт, по крайней мере, с Подземельями сейчас управляются достаточно хорошо, так что вероятность очередного Прорыва очень мала. Если Сок Хаян удастся разработать устройство поиска Врат, нераскрытых Прорывов больше не останется.

Мисс Хаян, пожалуйста, поторопитесь. Мне действительно не нужно больше внимания, мне и того, что есть сейчас, уже более чем достаточно.

- Отключи сопротивление ядам, нужно принять лекарство, - Юхён взял из инвентаря две таблетки.

- Это что еще такое?

- Средства для понижения температуры и болеутоляющее. Я использую их во время магических перегрузок, но они эффективны и при обычной лихорадке.

- Разве они не дорогие? У нас на кухне есть обычные лекарства, в столе.

- Не дорогие.

Для Юхёна миллион долларов за обед - вполне приемлемая цена, поэтому его слова нисколько меня не успокоили. Лекарства, имеющие отношение к магии, используемой охотниками класса S, наверняка стоят миллионы.

Использовав волшебное зелье вместо воды, чтобы проглотить их, я прислушался к своему самочувствию. Поскольку таблетки предназначались для охотников, эффект проявился сразу. Я действительно почувствовал себя легче. У меня и вправду поднялась температура, так что теперь общее состояние организма значительно улучшилось. К тому же, я начал впадать в сон… слишком быстро, чтобы успеть снова активировать навык сопротивления яду.

- Хорошенько выспись, хён.

Засыпал я под тихий голос Юхёна в ушах. Вот же сволочь.

***

- Пип! Пииип!

Сидевшая на груди Хан Юджина маленькая птичка тихо запела. Юхён рассматривал своего заснувшего глубоким сном брата.

Одна из таблеток и вправду была болеутоляющим и жаропонижающим средством, а вот другая - индуктором сна. Его можно было получить в Подземельях S-класса, и опытные охотники пользовались этим средством как снотворным, когда их нервы слишком обострялись после прохождения Подземелий.

Считалось, что таблетка расслабляет тело и оказывает позитивное психологическое воздействие, вводя человека в глубокий сон, но Юхён сам ни разу ею не воспользовался. Хотя качественный полноценный отдых и казался весьма соблазнительной штукой, ему бы не хотелось так легко терять контроль над собственным телом.

- Тебе не стоит так легко принимать все, что тебе дают, - мягко предупредил своего брата Юхён, но даже он сам понимал, что его куда больше обеспокоило бы, если бы Юджин стал его в чем-то подозревать и оказывал сопротивление.

Он нажал кнопку вызова и вскоре по ту сторону связи раздался знакомый голос.

- Что произошло?

- Почему ты спрашиваешь об этом меня, а не своего брата?

- Он заснул.

- Должно быть, это ты его уложил.

Юхён не стал комментировать излишне прозорливые слова Сун Хёнджэ.

- Что случилось с Сон Таэвоном?

- А мне вот куда более интересно как ты оказался в том месте.

Вопросом на вопрос?

- Я спрашиваю, потому что меня там не было, - равнодушно ответил Юхён.

- О, кстати, а не мог бы ты прислать мне лучок S-класса с твоей кухни. Хотелось бы посмотреть на эту диковинку.

- О чем ты?

- Если тебя действительно там не было, значит, это был лук-шалот класса S.

Странные слова Хёнджэ заставили Юхёна нахмуриться.

- Расскажи мне о Таэвоне. Мне нужно решить, что делать в будущем.

- О шефе Сон не беспокойся, - в трубке разлилась короткая тишина. После паузы Сун Хёнджэ неторопливо продолжил. - Он не смог защитить Юджина от меня. Это окончательно изменит положение Сон Таэвона в глазах Хан Юджина.

Любой бы встревожился, увидев овцу, играющую с волком. Многие бы подумали о том, что эта овца вполне могла быть волком в овечьей шкуре. Однако овца остается овцой, даже если ее от волка защищает грозная овчарка.

- И уж поскольку волк - это волк, даже если он притворяется овчаркой, во время защиты овечка может получить кое-какие травмы.

«Может, мне стоит отправить лидеру Сону утешительное послание?» - подумал Юхён, прислушиваясь к тихому смеху Хёнджэ.

- Что мой брат просил тебя не говорить мне?

- Значит, он решил сохранить это в секрете от тебя?

Услышав издевательские сочувствующие интонации в голосе собеседника, Юхён тихонько вздохнул, с трудом сдерживая гнев. Этот парень знал то, чего не знал Юхён. И это его безмерно беспокоило. Настолько, что даже затылок закололо от напряжения.

Однако, даже если бы это было возможно, Юхён не смог бы избавиться от Сун Хёнджэ. Этот ублюдок имел какое-то значение для Юджина, и если он исчезнет, ​​его брат начнет творить еще больше опасной ерунды, чем уже выкинул до сих пор.

Поскольку Хёнджэ был не только полезным, но и эффективным, Юхён вынужден был смириться с его существованием… До тех пор, пока тот сотрудничал с Юджином.

- Пожалуйста, расскажи мне.

На этот раз приглушенный голос все же озвучил полноценный ответ.

- Рана на груди.

- Рана?

- Травма, против которой оказался бесполезным исцеляющий навык класса B.

Если бы это была обычная телесная рана, исцеляющие навыки класса B и ниже начисто избавились бы от нее. А это значило, что речь шла о чем-то из ряда вон выходящем.

Юхён бессознательно стиснул зубы и потянулся к Юджину.

- Пип!

Маленькая птичка болезненно клюнула руку парня, как будто оберегая сон своего хозяина. Перекатившись с лапки на лапку, птенец подошел к лицу Юджина и заглянул туда, издавая жалобные звуки.

- Пип! Пииип!

- Потише ты.

Хотя после приема препаратов Юджин бы так легко не проснулся, кто знает, что бы произошло, если бы птенец продолжил его доставать.

Юхён постучал по клювику малыша, а затем осторожно расстегнул пижамную куртку на своем брате. Как и сказал Хёнджэ, там обнаружилась рана. Глубокий порез около сердца. Явно недавний.

Нахмурившись, парень осторожно окропил рану высококлассным зельем, чисто на пробу, но даже это никак не подействовало на рану.

- Ну и что это такое?

- О, Хан Юджин, кажется, снова нашел что-то забавное, но пока держит это в секрете. Я знаю только то, что это как-то связано с волшебным камнем. Если ты сконцентрируешься, то почувствуешь исходящую из раны слабую ауру волшебного камня.

Юхён приложил кончики пальцев к груди брата и сосредоточился. Как и сказал Сун Хёнджэ, оттуда исходила странная энергия.

Он вспомнил, что монстры бросались только на Юджина. А ведь они куда острее чувствуют такие камни, чем люди. Детектор магических камней вообще был создан на основе навыков чудовищ.

Итак, для монстров Хан Юджин был…

«Жертва с телом F-класса, но с магическим камнем высокого ранга…»

Если Юхён смог почувствовать слабую ауру, значит этот волшебный камень не был низкого или среднего класса. Даже чувствительному к магии охотнику S-класса было трудно распознать магический камень в монстре. Камни S-класса нельзя было почувствовать, если они находились слишком глубоко. И если все так, если аура не обманывала его, этот камень был как минимум S-класса, а может быть и еще мощнее…

- Что же ты пытался сделать, хён?

Юхён поспешно завершил разговор, и телефон с глухим стуком упал на кровать.

***

Когда я открыл глаза, то понял, что вижу лишь падающие белые снежинки. Именно тогда я понял, что это сон, поскольку снег падал непрерывно, а белые ветви бесконечно тянулись вверх и в стороны.

Дерево, с которого осыпался снег.

«Так и знал, что рано или поздно это увижу»

Может быть, из-за моего навыка сопротивления страху до возвращения я редко видел во снах своего младшего брата. Однако сейчас навык был понижен и сны яростно нападали на того, кто утратил бдительность.

Наверное, какое-то время я вообще спать не буду. Таэвон, кажется, говорил о четырех днях, а поскольку в тот момент он был вдвое эффективнее, эффект мог продлиться еще дольше. У меня было запланировано так много дел, а теперь все идет наперекосяк. Таэвон, это уже слишком. Не мог бы ты отменить свой навык?

«По крайней мере, это место не так уж и плохо»

Поскольку это был сон, окружающая действительность отличалась от реальности. Но я на всякий случай огляделся по сторонам, чтобы убедиться в этом. Хотя я и не мог шевелиться, взгляд все еще оставался послушным мне. Заснеженные поля были широкими и бесплодно пустынными. Оказалось, что я нахожусь в какой-то глуши, прямо посреди поля, в снегу.

Вдруг я что-то увидел. Тело, которое отсюда казалось слишком маленьким, находилось между толстыми корнями дерева.

Беру свои слова обратно. Это определенно кошмар. И, как в классическом кошмаре, я не мог оторвать взгляд от жуткого зрелища.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1087175