Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 97

“Младший брат, теперь ты чувствуешь себя лучше?”

"Да. Я в порядке”.

“…”

Лео мягко улыбнулся, отвечая ей. Но было ясно, что это была слабая вымученная улыбка и что он делал это просто ради нее. Это было естественно, потому что он уже несколько дней ничего не ел.

Тем не менее, Мин Ха-Рин просто кивнула головой, не раскрывая никаких своих сокровенных мыслей.

Она не могла не думать о двух своих младших братьях и сестрах в Корее. Хотя их характеры были разными, они были очень похожи в том, что упрямо притворялись сильными, даже когда в этом не было необходимости.

В ситуации, подобной этой, спорить было бы просто контрпродуктивно.

‘ Это понятно.’

Он несколько дней находился в плену у одного из пяти герцогов.

Ему даже не удалось полностью преодолеть свой ступор по отношению к демонам, прежде чем он был вынужден встретиться лицом к лицу с существом, которое стояло на их вершине. Все его тело, как всегда, застыло перед ней, как лягушка перед змеей.

Кроме того, почти все охотники в Канадском филиале погибли.

Лео был единственным выжившим.

Для Лео, который потерял всю свою семью в результате аналогичного события, это стало катастрофой.

Мин Ха-Рин посмотрела сверху вниз на своего единственного младшего брата, прежде чем с горечью сказать:

- Убедись, что ты правильно питаешься. Как люди будут смотреть на нас, если мы все будем худыми?”

“Мы?”

“ Мастер уже очень исхудал. Со стороны можно бы сказать, что худые люди объединились”.

“Ха-ха”.

Лео издал легкий смешок.

“Ты права”.

Самым важным для Воина было поддержание своего тела. Хотя важность их психического состояния нельзя было игнорировать, изначально боевые искусства предназначались для оттачивания и развития тела.

Тем не менее, Лео был невероятно благодарен Мин Ха-Рин за то, что она дала шутливый совет вместо резкого предостережения. Если бы у него была старшая сестра, он чувствовал, что она была бы точно такой же.

“Ты видела Мастера, верно?”

“Да”.

“ Как он? Его миссия прошла успешно?”

“Я думаю, что да, но...”

Когда голос Мин Ха Рин затих в конце предложения, Лео повернулся к ней с серьезным выражением лица.

“Ты заметила что-нибудь странное?..”

“…”

Мин Ха-Рин ответила не сразу, на мгновение замолчав.

Она думала о Джоанне Голдберг, женщине, которая была незабываемо неуважительна к ним, когда они впервые встретились.

Когда Мин Ха Рин впервые услышала, что Лукас отправляется с миссией в Африку наедине с этой женщиной, она была шокирована.

Конечно, она не беспокоилась о безопасности Лукаса. Мин Ха-Рин не могла представить, что ее Учитель столкнется с какой-либо опасностью.

Однако мысль о том, что Джоанна может быть груба с ним, когда ее нет рядом, заставила ее вздрогнуть от неудовольствия.

Но сегодня Мин Ха-Рин, казалось, чувствовала иную атмосферу, когда они вдвоем. Она не была до конца уверена, что это было, но видела, что динамика между ними сильно отличалась от той, что была до их отъезда, как будто между ними была какая-то связь.

...Конечно, все это были всего лишь простые догадки без какого-либо подтверждения.

На самом деле, вполне возможно, что между ними ничего не произошло и что мысли Мин Ха-рин были всего лишь недоразумением. Если бы это было так, то мысли Мин Ха-Рин были бы не чем иным, как заблуждением.

Тем не менее, она не стала бы рассказывать Лео об этом заблуждении.

"Нет. Это ерунда”.

Как только Мин Ха-Рин покачала головой, они услышали стук в дверь.

“Входите”.

Мин Ха-Рин и Лео подумали, что это Лукас пришел, и обернулись с широкими улыбками на лицах.

Но это был не он.

Кто открыл дверь и показался в проеме...

“...Мистер Винсент?”

“ У тебя есть минутка?

Когда Винсент сказал это с более напряженным выражением лица, чем обычно, Мин Ха-Рин кивнула без особых колебаний.

Затем Винсент повернулся к Лео, который сидел на кровати, и сказал ему: “ Теперь ты выглядишь намного лучше.

“Да… Но разве вы не на совещании, мистер Винсент? Оно уже закончилось?”

"Нет. Встреча все еще продолжается. Я просто извинился и отлучился на минутку”.

Сообщив это, Винсент некоторое время молчал.

Именно такое отношение он демонстрировал, несмотря на то, что пришел сюда, к ним. Была ли это тема, которую ему было нелегко затронуть?

С этой мыслью Мин Ха-Рин решила первой открыть рот.

“Эм. Как поживает президент Нил?”

“Честно говоря, на данный момент все выглядит не очень хорошо. Не было бы ничего странного, если бы он умирал прямо сейчас”.

При этих словах лицо Лео потемнело. Это было потому, что он знал, что именно Нил спас его.

Этот факт вызвал у Лео глубокое чувство благодарности и вины.

Взгляд Винсента обратился к Мин Ха-рин.

“...Мин Ха-Рин, я слышал, что ты некоторое время активно работала в корейском филиале”.

“А, да”.

Если быть точным, она была активна во всем Азиатском регионе, за исключением Японии. Конечно, она была более активна в Корее. Больше всего на свете она хотела добиться мира на своей родине.

По правде говоря, такой патриотизм был редкостью в наши дни. В конце концов, трудно было чувствовать себя патриотом, когда различие между странами было не таким четким, как в прошлом.

Теперь расспросы охотника об их стране были скорее направлены на то, чтобы определить, к какой ветви они принадлежат, а не откуда они родом.

“Есть кое-что срочное, что необходимо сделать в Корее. Ты можешь нам помочь?”

“ В Корее? Почему там?..”

Винсент наскоро объяснил ситуацию изумленной Мин Ха-Рин. Но по мере того, как он объяснял, выражение ее лица становилось все более и более серьезным.

Выслушав все, что он хотел сказать, она пробормотала с задумчивым выражением лица.

“Святой спасения...”

Один из трех лучших.

Она слышала, что он использовал святую силу, даже более могущественную, чем у кардиналов и папы римской католической церкви.

Было несколько причин, по которым он был знаменит, но одним из его величайших достижений был подвиг в Австралии.

“Ходили слухи, что он в одиночку убил пятерых маркизов и воскресил мертвых...”

“Я бы хотела отмахнуться от них как от ложных слухов, но свидетельства очевидцев препятствуют этому”.

По правде говоря, самым шокирующим было не убийство маркизов, а возвращение мертвых к жизни.

Воскрешение.

Вот почему его называли Святым.

Конечно, Мин Ха-Рин и Винсент очень скептически относились к слухам. Эта информация отличалось от других слухов.

Например, это звучало гораздо менее правдоподобно, чем то, что Кран, еще один из тройки лучших, убил герцога в одиночку.

“...поскольку вы хотите найти его, означает ли это, что Америка знает об истинных способностях Святого?”

“ Это не тот случай. О первой тройке известно очень мало”, - пробормотал Винсент с горечью в голосе. Это было честное заявление.

В отличие от Крана, который никогда не прятался, передвигался в одиночку и обычно не заботился о том, следят ли за ним люди, другой уделял пристальное внимание тому, чтобы оставаться скрытым.

Черная ведьма, которая никогда не показывала миру свою настоящую внешность, или Святой, чей истинный облик до сих пор неизвестен из-за несоответствий, приводимых различными очевидцами.

У них двоих также были свои собственные силы поддержки.

"Саван ночи" Черной ведьмы.

Церковь Святого <Церковь вечной жизни>.

Обе силы были фанатично преданы двум членам Первой тройки, которые были их основателями и лидерами.

“…”

Мин Ха-Рин почувствовала легкое отчаяние и покорность в голосе Винсента.

Только тогда она поняла. В каком отчаянии был этот мужчина, стоявший перед ней. Взглянув вниз на Лео, который лежал на своей кровати, Мин Ха-Рин медленно произнесла.

“...Я знаю линию связи, которая соединяется с Кореей”.

«В самом деле?»

Избегая взгляда Винсента, она продолжила тяжелым голосом.

"Да. Однако… они не позволят никому, кроме меня, воспользоваться Варп-порталом. Даже если я поговорю с ними и попрошу разрешения взять с собой компаньонов, они не позволят мне взять с собой больше двух. Нет, трех”.

“Я понял...”

Винсент, который поначалу казался полным надежд, сдулся с разочарованным выражением лица.

Некоторое время он молчал, опустив голову, прежде чем, наконец, поднять глаза на Мин Ха-Рин. Выражение его глаз изменилось, как будто он наконец-то принял решение о чем-то.

Затем, не сказав больше ничего, Винсент опустился на пол на колени.

“М-мистер Винсент?”

“Я знаю, что это очень наглый поступок. Но это единственный оставшийся вариант. Пожалуйста. Пожалуйста, спасите президента Ассоциации”.

Бум.

Лоб Винсента с глухим звуком ударился об пол.

“Пожалуйста. Я умоляю помочь нам”.

Мин Ха-Рин смотрела на распростертого ниц Винсента, долгое время не в силах ничего сказать.

(П/П: Просто обновим ранги Благородных демонов, которые упоминались до сих пор.

Король

Пять герцогов

Герцог

Маркиз

Граф

Виконт

Барон

http://tl.rulate.ru/book/96854/2863409