Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 96

Шаа-

На Пекин, Китай, обрушился необычный ливень.

Внутри президентского кабинета было совершенно темно, без единого проблеска света.

В этой темноте, имевшей странную, вызывающую страх глубину, Нодесоп удобно расположился в большом кресле. Он смотрел через большую стеклянную стену, служившую окном, вдаль, казалось, одиноким взглядом.

Он находил эту вселенную чрезвычайно отвратительной и раздражающей, но ему вполне нравились виды, подобные этому. Казалось, что проливной дождь сотрет этот мир начисто.

Он осторожно закрыл глаза.

Ему нравились подобные моменты. Когда он мог слушать шум дождя за окном или даже просто наблюдать, как он льет.

Он не мог поверить, что эти большие небоскребы, продукт науки, и дождь, продукт природы, могут создавать такую совершенную гармонию. Вероятно, это было одно из тех чудес, которые называются совпадениями.

Это было время, которым он хотел наслаждаться вечно, но сегодня у него был незваный гость.

Вспышка!

Ударила молния, и не успел он опомниться, как над штаб-квартирой возникла огромная тень.

Владелец тени оказался демоном. У него было тело, которое было в несколько раз крупнее, чем у обычного человека. И в его большом, разрушительно мощном теле чувствовалось огромное количество демонической энергии.

Нодесоп поднял глаза на тень, прежде чем спокойно пробормотать:

“Ты выбрал меня следующим после Седи, король демонов?”

Касаджин стоял под проливным дождем, прислонившись спиной к стеклу. Случайные вспышки молнии открывали его устрашающий облик.

Даже самые храбрые из мужчин закричали бы от страха в тот момент, когда увидели бы эти устрашающие глаза в темноте.

[А если да?]

Это была всего лишь короткая фраза, но напряжения, стоявшего за ней, было достаточно, чтобы исказить пространство в комнате.

”Это будет нелегко".

[Не будь так уверен.]

Сказав это, Касаджин повернулся лицом к Нодесопу. В одно мгновение он появился в кабинете. К счастью, кабинет президента был довольно большим, иначе он, возможно, не смог бы вместить его крупное тело.

Он подошел прямо к Нодизопу, который продолжал сидеть в своем кресле, прежде чем посмотреть вниз.

[Я пришел сюда, потому что есть кое-что, о чем я хочу поговорить.]

“Поговорим...”

Это было нечто такое, чего он никогда бы не ожидал.

С того момента, как он почувствовал присутствие Касаджина, Нодесоп был готов использовать свою внешнюю силу в любой момент. Это было потому, что он думал, что пришел сюда, чтобы сразиться с ним.

Однако он не видел никаких признаков предательства со стороны Касаджина. Был ли это трюк?

Был шанс, что так оно и было, но он не думал, что этот парень пойдет на все, чтобы обмануть его. В конце концов, он был тем, кто стоял на вершине иерархии Лордов.

[Ты, должно быть, слышал о способе обмануть ‘законы’ от Бога. Какой намек он тебе дал?]

“Я не ожидал, что тебя это заинтересует”, - - пробормотал Нодесоп грубым голосом.

“Ты ждешь, что я скажу тебе это?”

[Не имеет значения, хочешь ты мне сказать или нет. В конце концов, никто в этом мире не понимает его лучше, чем я.]

Это была странная мысль. - не в силах сдержать своего любопытства, Нодесоп спросил: “ Что ты имеешь в виду?

[Нодисоп, я научу тебя. Бог рассказал мне о законах и об обмане Вселенной. Я расскажу тебе о результатах различных экспериментов, которые я провел...]

Затем Касаджин стал объяснять тихим голосом.

В результате выражение лица Нодесопа постепенно стало меняться. Это изменение усиливалось по мере того, как Касаджин продолжал.

К тому времени, как Касаджин закончил говорить, на лице Нодесопа была смесь шока и недоверия.

Он поднялся со своего места и подошел к стеклянной стене, за которой открывался вид на город.

Некоторое время единственным звуком в комнате был стук дождя по стеклу.

Затем Нодизоп вздохнул и открыл рот.

“...зачем ты мне все это рассказал? Почему ты не убил меня, как Седи?”

[Седи спелась с Лукасом. Хотя это было лишь временно.]

“Так ты говоришь, что нацелился на Лукаса?”

[Верно.]

Услышав это подтверждение, Нодесоп расхохотался. Он резко обернулся. Блестящие золотые глаза зловеще поблескивали в темноте. Это были глаза хищника.

Это отличалось от давления, которое оказывал Касаджин.

Любой, кто посмотрел бы ему в глаза в этот момент, застыл бы от страха.

“Ты принял глупое решение, король демонов. У меня не было бы никаких проблем убить его без твоей помощи. В лучшем случае, он просто глупый ребенок, который не знает истинной силы Лорда… Он и близко не может сравниться с тем многолетним опытом, которым обладаю я, Нодесоп”.

[Неужели века стерли твое суждение? Является ли количество прожитого тобой времени единственным, на что ты полагаешься? Как ты думаешь, сможешь победить Лукаса Троумана только этим? Он привык сражаться с существами более сильными, чем он сам… Ты, Нодесоп, которому с рождения была обещана судьба Абсолюта, никогда этого не поймешь. Что значит постоянно бороться только за то, чтобы выжить.]

В глазах Нодесопа вспыхнула ярость. Его внешняя сила стала вытекать из его тела.

Шааа!

Внезапно дождь полил еще сильнее. Он был таким тяжелым, что казалось, будто в небе проделали дыру. Он колотил в окно до такой степени, что стена начала зловеще скрипеть.

“Что ты пытаешься сказать?”

[Рискни своей жизнью. Постарайтесь представить себе, что ты проиграешь. Научись этому страху. В противном случае...]

Касаджин на мгновение закрыл глаза и, казалось, о чем-то задумался, но затем глубоко вздохнул и сказал.

[Ты будешь побежден упорством Лукаса.]

* * *

В зловещем лесу.

Воздух казался липким и прилипал к коже, как живой, а неприятный ветерок щекотал уши.

Из-за слабого зловония и тумана, окружавших этот лес, любой нормальный человек никогда бы не осмелился подумать о том, чтобы войти в него.

Тем не менее, Кран ходил по этому болоту так, словно привык к нему. С каждым шагом его ноги погружались в грязь. Вода, попавшая в ботинки, вызывала у него дискомфорт, но он не обращал на это внимания.

В конце концов, он добрался до хижины, которая была спрятана глубоко в этом болоте.

Скрип-

Без колебаний Кран открыл дверь и шагнул внутрь. Внутри он увидел пыльную комнату, в которой не было ничего, кроме маленького столика и хрустального шара.

Кран положил руку на шар, и из него стал сочиться слабый свет.

Свет на мгновение озарил комнату, прежде чем постепенно принять очертания женщины.

[На этот раз твой вызов был довольно поздним, Кран.]

Расплывчатая фигура женщины тихо заговорила.

“Это была тяжелая охота”.

“Хм. Что ж, я полагаю, один из Пяти герцогов определенно был бы трудной добычей”.

“...откуда ты это услышала, Ринго?”

[Ху-ху. Что ж...]

Женщина, Ринго, тихо усмехнулась Крану.

Кран на мгновение нахмурился, глядя на нее, и покачал головой.

“Я встретил парня по имени Великий маг”.

“…”

Изображение Ринго на мгновение дрогнуло, прежде чем окончательно стабилизироваться. Поскольку это была фигура, сотканная из света, нельзя было разглядеть ни внешности, ни выражения лица. Кран мог видеть только те изгибы, которые были присущи только женщинам.

Это было немного удручающе.

- "Понятно, значит, ты смог победить одного из Пяти герцогов с его помощью.]

Кран выглядел оскорбленным, когда услышал это, но не мог этого отрицать. В конце концов, она не ошиблась.

Он был силен, но Пять герцогов были чудовищами.

Если бы не помощь Лукаса, он, вероятно, умер бы.

[Что еще более важно, все оборудование, которое я приготовил для тебя, было испорчено. Это было действительно дорого, понимаешь?]

“ Я заплачу за это. На этот раз я добыл много кристаллов души. Хотя я пропустил ”у герцога".

Чук-

Сказав это, Кран перевернул свою сумку и высыпал все кристаллы души на стол.

Увидев это, Ринго слегка ухмыльнулась.

[Это прискорбно. Что ж, этого должно быть достаточно, чтобы покрыть все расходы. Сними свое пальто и повернись ко мне спиной, Кран. Я помогу тебе восстановиться.]

Затем она прошептала еле слышным голосом:

[Черная ведьма и <Саван ночи> всегда окажут вам нашу полную поддержку.]

* * *

Летип исчез, сказав то, что должен был, но Лукас ничего не мог с собой поделать и застыл на месте.

...Убей Касаджина. Своими собственными руками.

Это было нечто такое, чего он никогда не мог себе представить.

- Вместо этого я должен быть счастлив’.

Он должен быть счастлив, что Касаджин все еще жив, что он стал таким же Абсолютным, как и он сам, и что он наконец нашел кого-то, с кем у него было общее прошлое.

Это было одиноко.

Абсолюты, которые бродили по мультивселенной, были, по сути, чужаками, куда бы они ни направлялись. Вот почему большинство из них предпочли служить правителям. Просто объединив себя в большую группу, они смогли подавить присущее им одиночество, которое сопровождало их работу.

Лукас этого не делал. Так что его жизнь Абсолюта была еще более одинокой, чем у других. Он не чувствовал себя таким одиноким даже за те 4000 лет, что провел взаперти в Бездне.

Затем он узнал о существовании Касаджина.

Один из его старейших друзей был в этой вселенной и преследовал ту же цель, что и он.

Существо, знавшее Великого мага Лукаса Троумана, а не Абсолюта Лукаса.

Внезапно с его губ сорвался смешок.

Он почувствовал, как что-то скрипнуло. Это было не только в его голове.

Глубоко внутри он почувствовал, как пошатнулось что-то, что помогло сформировать фундамент его существования.

‘ Ты уже устал, Лукас?

Этого не должно быть.

Тропинка, по которой он сейчас шел, не позволяла ему остановиться или отдохнуть.

Он решил, что хочет стать Богом человечества.

Неужели он думал, что это будет легко? Неужели его решимость заключалась только в этом?

...Если бы ему пришлось думать о проблеме, то это было бы только одно.

И это означало, что этот путь оказался намного длиннее и сложнее, чем он изначально ожидал.

Он думал, что сможет это вынести. Но что, если это было неправдой? Что, если он просто закрывал глаза на тот факт, что уже достиг своего предела?..

Бог Грома, Правитель, сказал ему об этом. Лукас был абсолютным обладателем эмоций и очень сильной личностью.

Но теперь Лукас усомнился в этих словах.

Действительно ли он отличался от других Абсолютов?

Разве он тоже не был сосредоточен только на своей миссии по спасению человечества?

...В этот момент он понял, что столкновение с Касаджином неизбежно. До тех пор, пока он называл себя Королем демонов и работал против людей.

Были также вещи, с которыми он не мог мириться. То, что сделал Касаджин.

“…”

Лукасу по-прежнему не нравился Летип. Тем не менее, в конце концов, он оказался полезен.

Потому что он позволил Лукасу подготовиться к убийству Касаджина в больничной палате, сопровождаемый только электронным звуком оборудования.

http://tl.rulate.ru/book/96854/2863249