Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 90

"...!!"

Когда Лукас стал поворачивать ручку двери, он вдруг услышал грохот внутри комнаты. Он на мгновение приостановился, держа руку на ручке, прежде чем слегка приоткрыть дверь.

"А-а, а-а. Ты здесь".

Джоанна приветствовала его с неловким выражением на лице. Она сидела на кровати и, казалось, немного нервничала.

Лукас сделал вид, что ничего не заметил.

"Как ты себя чувствуешь?"

"Я, я в порядке. Э-э... Но, кажется, моя комната маны стала немного больше".

"Вчерашний опыт, должно быть, заставил твою комнату маны расшириться. Это хороший знак".

Вероятно, рано или поздно это окупится. Когда он сказал это, Джоанна ответила с оживлением: "Да!"

"..."

"Ах..."

Затем выражение ее лица снова стало нервным.

Она продолжала смотреть на Лукаса краем глаза, затем сделала глубокий вдох и повернулась к нему с решительным выражением лица.

"Эй, есть ли шанс..."

"Фрей, ты там?"

Дверь открылась, и вошел Элайджа.

Если бы взглядом можно было убить, Элайджа был бы мертв тысячи раз, пока Джоанна смотрела на него, держа руку на своем колотящемся сердце. Его вторжение не могло быть хуже.

Но Элайджа не обратил внимания на ее реакцию, подойдя к Фрею с серьезным выражением лица.

"Вот ты где".

"В чем дело?"

"Мы наконец-то восстановили оборудование связи здесь, в Зинге. Используя каналы, которые ты нам сообщил, мы установили линии связи с Европой и Северной Америкой".

"Понятно".

Элайджа пришел сюда не только для того, чтобы сообщить об этом. Взгляд Лукаса подсказал ему, что нужно продолжать.

"И мы немедленно получили экстренный вызов из Северной Америки".

"...из Северной Америки?"

"От президента Ассоциации, Нила Пранда".

Элайджа говорил с серьезным лицаом

"Он срочно разыскивает тебя".

* * *

"..."

После сообщения Элайджа некоторое время молчал. Потом он посмотрел на Лукаса и осторожно произнес.

"В Зинге тоже есть варп-оборудование. Это старая и устаревшая модель, но она все еще должна быть функциональной. Если вы хотите уйти сейчас, мы сразу же начнем техническое обслуживание... Что вы намерены делать?".

Североамериканская штаб-квартира уже дала свое согласие. Они еще не признали существование Серого Солнца, но по приказу президента Ассоциации не стали противиться открытию портала между двумя сторонами.

По мнению Элайджи, это уже можно было считать весьма выгодным. Даже если это было временно, им удалось установить связь с Северной Америкой.

Ему по-прежнему не нравилось их отношение и поведение, но он не отрицал силу штаб-квартиры Северной Америки.

Он не мог. Он должен был поставить свой разум выше своих эмоций.

'Используйте все, что доступно'.

Чтобы принести мир на Африканский континент, он был готов тысячу раз отбросить свою гордость.

Лукас поклонился ему и произнес.

"Мне придется просить тебя о помощи".

"Я навсегда останусь в долгу перед тобой. Это пустяки".

Элайджа тихонько хихикнул, прежде чем покинуть комнату.

"..."

После его ухода в комнате воцарилась тяжелая тишина. Лукас, казалось, погрузился в серьезные размышления.

Джоанна посмотрела на него, прежде чем осторожно произнести.

"Лео - это тот парень, который пришел с тобой, не так ли?"

"Да".

Лукас подтвердил кивком.

После этого Джоанна замолчала, потому что не знала, что еще сказать.

Нет. По правде говоря, она тоже была потрясена.

'Канадский филиал пал'.

Конечно, это был всего лишь Торонто, Канада, а не вся территория Канады, которая была захвачена.

Тем не менее, эта новость была не менее шокирующей. В конце концов, Джоанна знала, кто был руководителем филиала в Торонто.

Марсель Морган.

Воин ранга Мастер и президент Канадского филиала. Он также был одним из самых влиятельных членов Совета, который фактически контролировал Северную Америку.

Она встречалась с ним только один раз во время встречи в штаб-квартире Северной Америки. Тогда он прямо опроверг слова Нила Пранда и поделился своими мыслями, не отступая от них. Также казалось, что Нил не хотел открыто выступать против него. Но было ясно, что отношения между ними были не очень хорошими.

Тот факт, что он смог напрямую противостоять президенту Ассоциации, показал, что он не был слабым человеком. Он не был человеком, который легко расстанется с жизнью.

...Или, по крайней мере, это было бы так, если бы его противником не был один из Пяти Герцогов.

Джоанна вздрогнула.

Всего на мгновение, но она почувствовала силу, которую выпустил Гуллард, когда стал серьезным.

Единственное выражение, которое она могла придумать, чтобы описать это, было "стихийное бедствие". Честно говоря, Джоанна все еще не могла поверить, что монстр мертв.

После обморока ей приснился ужасный кошмар. Ей снилось, что она превратилась в сморщенный труп после того, как Гуллард высосал всю ее кровь.

Вот почему я хотела бы как можно скорее вернуться в Америку".

После этой мысли Джоанна почувствовала себя немного подавленной тем, какой трусливой она была.

'...Пять Герцогов'.

Демоны высшего ранга, которые оставались в тени до того, как не так давно их существование наконец-то было раскрыто.

Был ли это хороший знак? Или плохой?

Она снова повернулась, чтобы посмотреть на Лукаса.

"..."

В отличие от Джоанны, которая была в ужасе, выражение лица Лукаса не изменилось. Несмотря на то, что он слышал все, что сказал Элайджа.

Его выражение лица вызвало у нее странное чувство.

Она не могла понять, шокирован ли он, расстроен или ему все равно.

Лукас перевел взгляд на Джоанну. Но как только их взгляды встретились, Джоанна отвернулась, ее сердце заколотилось. В таком состоянии она не решалась встретиться с Лукасом взглядом.

Слегка кашлянув, чтобы вернуть самообладание, она произнесла: "...сначала мы должны вернуться в Америку".

Лукас кивнул.

* * *

"Что?"- спросила Роза, герцог Роуз, глядя на теневую фигуру мужчины перед собой.

Ее зрачки расширились из-за шокирующих новостей, которые она только что услышала.

Азазель, расплывчатая фигура, стоящая перед ней, повторил свои слова.

[Гуллард мертв].

"Это..."

Он серьезно?

Роза сдержала себя, прежде чем задать этот вопрос. Потому что она знала, что мужчина перед ней никогда не станет лгать или шутить. Особенно в таком серьезном вопросе, как смерть одного из пяти герцогов.

Роза прикусила губу, прежде чем спросить.

"Кто, черт возьми, это сделал?"

[Лукас Троуман.]

Роза замерла, услышав это имя. Она уставилась на Азазеля с недоверчивым выражением лица.

"Что ты сказал?"

[Лукас Троуман убил Гулларда. Роуз, если ты узнаешь местонахождение этого человека, не пытайся встретиться с ним в одиночку. Мы ему не соперники].

"..."

[Это прямой приказ самого короля. Убить этого человека - задача короля".]

Тем не менее, выражение лица Розы почти не изменилось. Она прикусила ноготь и, казалось, погрузилась в раздумья.

Лукас Троуман. Это было знакомое имя.

Она знала, кто он. Конечно, она знала.

Этот человек занимал должность, которую Роуз очень хотела получить.

'Но почему король хочет убить его?'

Она не могла отделаться от странного чувства, но за ним быстро последовало глубокое чувство удовольствия.

Что если...

Что, если она убьет этого человека?

Она сможет удовлетворить не только свое собственное желание, но даже снискать благосклонность короля...

Она оборвала эту мысль, прежде чем она смогла пойти дальше.

[...вы были с нами долгое время].

Роза слегка вздрогнула, услышав глубокий голос Азазеля.

[И было много случаев, когда ты не выполняла приказы короля.]

Когда она подняла голову, его холодные глаза заставили ее замереть.

[В этом случае такое отношение нельзя считать индивидуальностью или отклонением. Это будет расценено как открытое неповиновение. Понятно? Этот вопрос очень важен для короля, поэтому не делай глупостей. Это мое первое и последнее предупреждение для тебя".]

Роза сглотнула и заставила себя улыбнуться.

"Тебе не обязательно было говорить все это. Я знаю".

[Я надеюсь на это.]

После этих слов размытая фигура Азазеля стала растворяться.

"Азазель, подожди. Ты сейчас с Его Величеством?"

[Короля сейчас здесь нет.]

Опять?

"Он снова уединился...?"

"Не в этом дело. Я не знаю подробностей. Только то, что он уехал в Азию. В чем дело? Есть ли что-то, о чем ты должна доложить королю?"

"...что..."

Роза внезапно закрыла рот и покачала головой.

"Нет. Ничего".

[...]

Она слегка поморщилась, когда Азазель бросил на нее пристальный взгляд.

"Я скажу ему лично позже. Это проблема, Лорд Великий Князь?"

[Конечно, нет. Вы тоже герцог. Вы, естественно, имеете право на аудиенцию".]

Азазель, вероятно, понял, что Роза что-то скрывает, но он не пытался давить на нее. Он уже сказал ей. Это было ее первое и последнее предупреждение. Последствия того, что бы Роуз ни сделала, она будет ответственность нести сама.

Ссс...

Только когда Азазель совсем ушел, Роза обернулась.

Там она увидела Лео, который был покрыт лианами.

"..."

Эта ситуация.

Возможно, она сможет ею воспользоваться.

Приятная улыбка растянула губы герцога Роуз.

* * *

В подземных помещениях под башней Пильского.

Это было не обычное подземное помещение. Это было пространство, простиравшееся на несколько километров под поверхностью земли.

Очень немногие знали об этом месте. Некоторые из строителей, построивших это место, были специально отобраны, и впоследствии им даже изменили память.

Конечно, Нил Пранд, президент Ассоциации, знал об этом месте и его назначении.

В этом подземном помещении был даже специальный лифт, который соединял его с покоями президента на 177-м этаже.

И этот лифт в настоящее время использовался.

Динь-

Лифт остановился, и дверь открылась.

Виден был неровный коридор с тусклым освещением. Местом назначения Нила была комната связи, которая находилась в конце этого коридора.

Но он остановился, не дойдя до конца. Это произошло потому, что он обнаружил, что кто-то стоит посреди коридора.

Нил невозмутимо просто смотрел на него, а потом, когда двери лифта закрылись, просил: "Что тебе нужно?"

"Мне просто любопытно. Почему ты здесь?"

Сказав это, Летип шагнул вперед.

"У тебя есть вопрос? Я думал, ты всезнающий".

"Всезнание - это не та концепция, о которой смертные должны говорить беззаботно".

"..."

Летип на мгновение улыбнулся, а затем указал в сторону комнаты связи.

"Ты давно не был в этой [комнате связи], где ты связываешься с Демонами. Что привело тебя сюда сейчас?"

"Ты ожидаешь, что я отвечу?"

"Нет. Но из того, что я знаю, ты сказал Лукасу, что больше не будешь связываться с Демонами".

"..."

Это было не то, о чем он говорил в присутствии Летип.

Но Нил не был удивлен. Вместо этого он сказал с кислым выражением лица.

"Ты подслушивал".

"Я не хотел подслушивать. Ваши голоса просто просочились наружу, а я случайно оказался рядом".

"В этом мире это называется подслушиванием".

"Понятно".

"И это не то, о чем тебе стоит беспокоиться".

Голос Нила был холодным.

"Если тебе больше нечего сказать, ты можешь удалиться? Я тороплюсь".

"Конечно".

Не заботясь о его отношении, Летип улыбнулся, затем насмешливо отошел в сторону и исчез.

Нил не мог быть уверен, действительно ли он ушел или все еще бродит вокруг.

Если Летип хотел скрыться, то Нил Пранд никак не смог бы его найти.

Поэтому он решил больше не беспокоиться об этом.

Летип, как всегда, был персоной, которой двигали только личные интересы. Пытаясь понять его намерения, он только заработал бы себе головную боль. Лучше было просто позволить ему делать то, что он хочет, не заботясь об этом.

К счастью, его, похоже, никогда не интересовало, что делает Нил.

После сканирования отпечатков пальцев, радужной оболочки глаза и ввода пароля дверь открылась.

Внутри комнаты находился небольшой компьютер. Монитор был типа ЭЛТ(1), который был снят с производства по мере развития науки.

Клик.

Когда он нажал на кнопку, монитор засветился. Как будто его ждали, на экране появилась фигура человека.

[Прошло много времени с тех пор, как я связывался с тобой в последний раз. Ты опоздал].

Качество видео было очень плохим, изображение было размытым. Тем не менее, по чертам лица он сразу понял, кто это. На экране появилась не кто иная, как Роза, герцог Роуз.

"Ты забыла о ситуации?"

[Я убила нескольких, но не так много].

"..."

Взгляд Нила слегка потух. Затем он отрывисто произнес, переходя к делу.

"Скажи мне, чего ты хочешь".

[Ты видитшь этого мальчика?]

Изображение слегка повернулось, и он увидел Лео, висящего на лианах.

[Я хочу, чтобы ты нашел человека, который обучил его Кулаку Короля Воинов, и отправил его сюда.]

Нил не знал, что такое Кулак Короля Воинов.

Но он знал, кто был Учителем Лео.

"Он не тот, с кем ты можешь справиться".

[Разве я тебя об этом спрашивала?]

Голос Роуз стал неприятным.

[Ты просто должен ответить. Как и раньше. Ты сделаешь это или нет?]

Нил задумался на мгновение.

"Он сейчас не в Америке. Это будет немного сложно, но я пришлю его как можно скорее".

[Хороший мальчик, Нил Пранд.]

Роуз ярко улыбнулась Нилу.

[Наша сделка будет действительна до поры до времени].

"..."

Нил не ответил, и монитор снова стал пустым. Некоторое время он сидел в темноте.

"Все для Америки".

Укрепив свою решимость, Нил поднялся со своего места.

(Примечание:

1. CRT означает "катодно-лучевая трубка". Это технология, которая использовалась в традиционных компьютерных мониторах и телевизорах).

http://tl.rulate.ru/book/96854/2822756