Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 89

"Почему ты охотишься на демонов? Откуда взялась твоя ненависть к ним?"

Почему?

Кран покачал головой.

"Я никогда не думал о таких вещах. Мне просто не нравится мысль о демонах".

Это было не из моральных соображений или справедливости.

Кран никогда не считал себя хорошим человеком. Он был крайне эгоистичным и эгоцентричным человеком. Причина, по которой он начал охотиться на демонов, была проста.

Они ему не нравились.

Для него их мысли и поведение были отвратительны.

Поэтому он убивал их. Он убивал их, потому что они ему не нравились. Даже маленький ребенок, наверное, смог бы придумать причину получше, но это была правда.

Пока он убивал их, появлялись все более сильные противники. В результате жизнь Крана становилась все опаснее и опаснее. Но каждый раз, когда ему удавалось преодолеть трудности, он становился все сильнее.

День за днем он сражался в кровавых битвах, и вскоре ему стало казаться, что его зрение постоянно окутано красной пеленой.

Когда же Кран наконец очнулся от кровавого оцепенения, он понял, что все вдруг стали называть его одним из "трех лучших". И люди, и демоны.

"Полагаю, именно поэтому ты всегда скрывал свою истинную сущность. Чтобы иметь возможность использовать ее как козырь, когда столкнешься с сильными врагами".

"Зачем ты говоришь это, если ты и так все знаешь?"

Кран выплюнул эти слова раздраженным тоном. То, как этот человек говорил, словно все знал наперед, его раздражало.

Лукас посмотрел на него и сказал: "Позволь мне выразить свое уважение".

"Что?"

"Я хотел бы выразить тебе свое уважение и восхищение тем, что ты стал хозяином своей жизни, своих поступков и своих убеждений".

"Ты... Ты не понял, что я тебе только что сказал? Я просто делал то, что мне нравилось, не заботясь ни о ком другом. Я никогда не делал ничего, чтобы заслужить чье-то уважение".

"Ты сказал, что тебе не нравятся Демоны".

"Верно. И что?"

"Ты смог инстинктивно понять, что их мысли и действия неправильные. Это говорит о том, что ты хороший человек по своей природе".

Возможно, в прошлом Кран подвергался остракизму со стороны людей.

Нет. Лукас был уверен, что так оно и было.

Когда он был более невинным, чем сейчас, когда он думал, что он больше человек, чем демон.

Он не был уверен, как это воспоминание повлияло на Крана.

Но важно было то, что, несмотря на эти воспоминания, он все равно выбрал путь, который считал правильным.

Но сильные всегда выделялись из толпы. Особенно если у них не было никакой осторожности в том, чтобы стоять выше других, как у Нила Пранда.

У Крана не было ни таланта, ни харизмы, чтобы быть лидером.

Тем не менее, нельзя было отрицать, что он мог бы жить гораздо лучше, чем сейчас. Отношение Гулларда было лучшим тому подтверждением. Он мог бы стать подчиненным демонов, проводя свои дни, без страха убивая людей.

На самом деле, дело было даже не только в демонах.

Например, Северная Америка с радостью приняла бы Крана с распростертыми объятиями, если бы он решил присоединиться к ним.

В мире не было организации, которая отказала бы Сильнейшему, Крану.

Но Кран не вступил ни в одну из них.

Он по-прежнему оставался на фронте, в самом опасном месте в мире, одиночкой.

Он по-прежнему продолжал бороться за свою жизнь каждый день.

Он делал что-то столь хлопотное и опасное просто потому, что они ему не нравились.

Или, другими словами, потому что он не мог терпеть то, что они делали.

Было ясно, что Кран многое потерял за эти годы, но одно он не потерял - свою гордость.

"..."

Некоторое время Крэн ничего не говорил. Вместо этого он просто спокойно уставился на Лукаса. Затем он отвел от него взгляд и обернулся.

Увидев это, Лукас тоже собрался развернуться. В конце концов, ему еще многое предстояло сделать. Но что-то внезапно полетело к нему навстречу.

Пам.

Лукас поймал это и посмотрел.

"Это твоя доля. За то, что помог мне с Гуллардом".

"..."

Это был кристалл души. Более того, энергия внутри него была довольно плотной. Это означало, что это был, по крайней мере, кристалл души графа.

Лукас снова обернулся. Но Кран уже исчез.

* * *

Процесс захвата города Зинга занял ровно полдня.

В конце концов, Гуллард использовал все свои силы в предыдущей битве. Демонические звери, демоны и гибриды, или, другими словами, войска, которые обычно охраняли город, были уже мертвы.

Отряд Серого Солнца тоже был не в лучшем состоянии, но в нем все еще оставались такие сильные личности, как Кран, Ли Чон Хак и Элайджа.

Благодаря этому им удалось довольно быстро захватить город.

Жители Зинги, которые жили с демонами, и охотники Африканского филиала поначалу не хотели этого и озверели. Но это восстание быстро утихло, когда их одолели грубой силой подобно их лидерам.

Прежде всего, они были именно такими людьми. Подобные пиявкам, они цеплялись за ту сторону, которая была сильнее. Эта их черта была удивительно похожа на демонов.

Это вызывало у Элайджи еще большее отвращение к ним, и у него возникло желание просто убить их всех, но если он это сделает, то окажется не лучше демонов.

Поэтому вместо этого он подавил свои темные желания, взял себя в руки и сосредоточился на организации только что приобретенной Зинги.

На следующий день.

Лукасу сообщили, что Джоанна очнулась. Теперь им нужно было готовиться к возвращению в Северную Америку. Конечно, торопиться было незачем, ведь их миссия заняла не так много времени, как они предполагали.

Неторопливой походкой Лукас направился к комнате, в которую поместили Джоанну.

Перед дверью, к которой он вскоре подошел, стоял знакомый человек.

Ли Чон Хак.

"Мы уже второй раз вот так сталкиваемся".

Его взгляд был серьезным, и казалось, что он хочет поговорить о чем-то важном.

Хотя Лукас догадывался, чего он хочет, все равно было трудно игнорировать его.

Он остановился и посмотрел на него.

Поколебавшись некоторое время, Ли Чон Хак наконец заговорил с решительным выражением лица.

"Ты - Лукас?"

"..."

"Пожалуйста, ответь мне. Не думаю, что способность использовать магию так часто встречается".

В лучшем случае это было лишь предположение, основанное на логическом анализе. Однако, когда он произносил эти слова, голос Ли Чон Хака был полон убежденности.

Немного подумав, Лукас кивнул.

Ли Чон Хак выдохнул.

"...как я и думал".

"Похоже, тебе есть что мне сказать".

Есть что сказать.

Конечно, ему было что сказать.

Ли Чон Хак все еще был ошеломлен той невероятной сценой.

Он знал, насколько коварны и опасны гибриды в бою. И все же сотни этих существ были уничтожены в мгновение ока. Без особых усилий.

Трансцендентная сила этой сцены напомнила ему о человеке, которого он встретил не так давно.

"...Ты имеешь представление о том, что сейчас происходит в штаб-квартире Азии?"

"Нет".

"Она превратилась в королевство, в котором все решает один человек".

Не было необходимости спрашивать, кто этот человек.

"Нодесоп... открыл свою силу и взял под контроль штаб-квартиру Азии. При этом он также завладел преданностью охотников".

Ли Чон Хак не мог найти лучшего слова, чем "взял". С самого начала тот демонстрировал свою подавляющую власть, не давая никому шанса подумать. А любого, кто не подчинялся ему, убивал.

Это было правление, построенное исключительно на страхе".

"Какую силу он показал?"

"...Его власть может распространяться в любой точке мира. Например, в такой безвыходной ситуации, как та, в которой мы оказались вчера, если бы я произнес его имя и помолился о его помощи, он бы нам помог. Своей чудодейственной силой".

"..."

При этих словах выражение лица Лукаса стало серьезным.

Он не знал, какой силой обладает Нодесоп, но Африку и Китай разделяли тысячи километров. Если бы он хотел использовать свою силу на таком большом расстоянии, то ему пришлось бы использовать свою силу как Абсолют.

Другими словами, Нодесоп...

'Не заботится о том, что происходит в этой вселенной'.

Это было безответственно. Один лишь Нодесоп, вероятно, сократил срок жизни вселенной, приблизив ее к разрушению.

Однако эта концепция была непонятна смертным.

Ли Чон Хак продолжил.

"Когда я увидел это, я не мог не почувствовать, что что-то не так".

Глаза Лукаса слегка заблестели, когда он услышал это, но Ли Чон Хак не обратил на это внимания.

"Я не говорю, что убивать демонов-зверей, демонических людей или демонов - это неправильно. Мне просто интересно, может ли он так свободно использовать такую огромную силу?".

Возможно, он просто перемудрил.

Однако Ли Чон Хак не мог отделаться от ощущения, что действия Нодесопа нарушают какие-то фундаментальные правила природы.

Ведь он продемонстрировал способность убивать тысячи демонов одним пальцем.

Ли Чон Хак смотрел на такую силу с благоговением. Но в то же время он чувствовал страх.

"Нодесоп хочет, чтобы ты нашел меня".

"...Я могу вернуться в штаб-квартиру в Азии и сообщить о твоем местонахождении. Ты убьешь меня здесь?"

"Нет".

Когда Лукас ответил это твердым тоном, Ли Чон Хак пораженно спросил.

"Почему? Ты хочешь конфронтации?".

"Дело не в этом".

Он не стремился к конфронтации.

Так было в его бытность человеком, так осталось и после того, как он стал Абсолютом.

Ли Чон Хак слегка прикусил губу, прежде чем заговорить.

"...Тогда почему ты убил всех азиатских охотников в Европе?".

Пожалуй, это был тот вопрос, который он хотел задать больше всего.

"Они напали на меня первыми. На европейской стороне погибло гораздо больше людей".

"Но это привело к тому, что отношения между Европой и Азией достигли точки кипения".

Среди азиатских охотников все большую поддержку получали сторонники жесткой линии, которые были непреклонны в том, чтобы сровнять с землей европейскую штаб-квартиру.

Недоверие и ненависть Азии к Европе росли с каждым днем. Но это было забавно. В конце концов, именно они напали первыми.

И все же никто об этом не думал. Вместо того чтобы задуматься над своими действиями, они продолжали заявлять о своей ненависти, как будто все они были одержимы.

Все это было признаком демонической харизмы Нодесопа.

Теперь даже Ли Чон Хак не мог остановить их натиск.

"Это может случиться, если все умрут".

"...что ты хочешь сказать?"

"Что, если я скажу, что они все еще живы?"

"...!"

Глаза Ли Чон Хака расширились.

"Я знал, что их подстрекали сделать то, что они сделали, и что если я убью их, региональная вражда только углубится".

"...Они еще живы?"

"Не все".

Такие, как Ким Го Хёк, должны были умереть.

Однако тех, кто сомневался в своих действиях и не позволял себе убивать других, несмотря на приказ, пощадили.

Это относилось к таким людям, как Святой Меч.

"Где они сейчас...?"

"Я отправил их на Корейский полуостров в Азии. Они должны бродить где-то там".

"..."

"Я спросил их о тебе".

Брови Ли Чон Хака нахмурились.

"Какую роль ты хочешь, чтобы я сыграл?"

"Я ничего не хочу. Думай сам и действуй так, как считаешь нужным. Так же, как ты поступал всю свою жизнь".

"..."

Это было все, что мог сказать Лукас. После этого он прошел мимо Ли Чон Хака.

"...спасибо".

Это был тихий шепот.

Когда Лукас обернулся, он увидел, что Ли Чон Хак глубоко кланяется ему. Затем он поднял голову и встретился с ним взглядом, после чего выпрямился, повернулся и пошел прочь.

Когда он уходил, шаги Ли Чон Хака казались более решительными и мощными.

Лукас снова повернулся и взялся за ручку двери в комнату Джоанны.

http://tl.rulate.ru/book/96854/2819559