Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 66

Кайса снова исчез с мальчиком.

Джоанна, казалось, не могла преодолеть своего шока. Лукас, с другой стороны, думал о последнем слове, сказанном Элайджей.

'Гибрид'.

Это слово, которое он услышал в том месте, где находился член тройки лидеров Кран, идеально соответствовало подсказке, которую ему дал Бог.

Лукас был уверен, что уловил слабую подсказку. Конечно, он еще ничего не мог сделать с этой информацией.

"Африканское отделение Организации Охотников уже прогнило до основания. Они предпочли жить, ползая на брюхе, а не стоя умирать, и доказательством этого является Гибрид, который вы только что видели".

Весь юмор исчез с лица Элайджи.

Сумев окончательно успокоиться, Джоанна заговорила.

"Что, черт возьми, происходит в этом месте?"

"Можно сказать, что это эксперимент с живой материей или эксперимент по гибридизации. Бесчисленные эксперименты проводились на бесчисленных людях и демонах второго поколения. Трупы громоздились, образуя горы, а кровь текла рекой".

"Э, это..."

Джоанна покачала головой , ее лицо было бледным. Решительный настрой, который она демонстрировала ранее, полностью исчез.

"Но... это действительно возможно? За те десятилетия, что демоны живут на Земле, я впервые слышу о гибридах".

Она знала, что у некоторых демонов было отвратительное хобби - спать со своими рабами-людьми. Но никогда не было случаев, чтобы женщина понесла ребенка от демона или демон забеременел от человека.

Гены людей и демонов были настолько разными, что справедливо было бы назвать это "невозможным". Здравый смысл считал невозможным для них зачать ребенка, поэтому, естественно, второе поколение не может родиться.

"Как и ожидалось от американского охотника".

Камилла заговорила с саркастическим тоном. Но на этот раз Элайджа не стал ее сдерживать.

"Все не так уж плохо. Они работали над этим проектом очень скрытно. По правде говоря, не прошло и десяти лет, как мы узнали об этом. И к тому времени эксперименты уже были почти завершены. Так что даже мы не знаем, когда началось это безумие".

"..."

"У меня мурашки по коже. Долг охотника - защищать мирных жителей и противостоять демонам, а они похищали людей и доставляли их демонам. Еще хуже то, что большинство людей даже не знали об этом. То же самое происходит и в филиале Конго, через который вы проходили. Люди там полностью доверяют Ассоциации. Даже несмотря на то, что каждый день пропадают сотни людей".

Джоанна нервно сглотнула.

"Вы могли бы сказать им правду..."

"Мы пытались, но это мало что дало. Для большинства людей Серое Солнце - самая опасная вещь после Демонов".

"..."

У Джоанны не было другого выбора, кроме как промолчать при этих словах.

До этого дня она тоже думала так же.

"Узнав это, мы отправили запросы лидерам каждого региона. Европа, находящаяся в столь же острой ситуации, могла оказать помощь только тем, что держала свою линию. Азия и Океания помогли, направив к нам ключевые таланты. А Северная Америка..."

"Совсем не помогла".

Ли Чон Хак прервал слова Элайджи. Он продолжил своим характерно спокойным тоном.

"За последние десять лет или около того господин Элайджа, должно быть, отправил не менее сотни просьб о помощи".

При поддержке Северной Америки непонимание и недоверие, которые население в целом испытывало по отношению к Серому Солнцу, можно было бы смыть. Можно было бы даже сообщить всем, что это африканский филиал Ассоциации охотников сбился с пути, а не Серое Солнце.

Только Северная Америка, почитаемая как величайшее правительство в мире, могла выполнить эту роль.

Зная это, Элайджа объяснял ситуацию десятки и даже сотни раз, прося Нила о помощи.

Африканский филиал работал с демонами и экспериментировал с гибридизацией, а те, кто отказался принимать участие, создали организацию под названием "Серое солнце". Он объяснил, что "Серое солнце" оклеветали как преступную организацию, чтобы дискредитировать их. И он попросил о помощи.

"Однако Нил Пранд, президент Ассоциации охотников, никогда не отвечал на наши просьбы".

"Дело было не только в том, что он не ответил. Я не уверен, было ли это потому, что он боялся, что американские охотники уйдут сами, но он полностью скрывал ситуацию в Африке. Я могу сказать, просто глядя на тебя, как хорошо Нил хранил секрет".

Камилла посмотрела на Джоанну с насмешливым выражением лица.

Архимаг - это человек, обладающий значительным авторитетом и квалификацией в Северной Америке. Естественно, это означало, что им была известна конфиденциальная информация, в которую не были посвящены обычные охотники.

И все же даже архимаг не был в курсе ситуации.

Слова Камиллы были язвительными, но она не ошиблась.

Джоанна молчала, потому что не могла ее опровергнуть, несмотря на ее резкое отношение.

"Такова сейчас ситуация в Африке. И этот город, Зинга, является одним из крупнейших рассадников в Африке. Там Ли Чон Хак должен был выполнить важную миссию, но...".

Выражение лица Элайджи немного изменилось. Его лицо стало очень серьезным.

"...он потерпел неудачу".

"..."

Эта неудача была результатом появления Джоанны и Лукаса. Зная это, Джоанна опустила голову.

Элайджа сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить.

"Итак, я пытаюсь сказать... Джоанна Голдберг, ты поможешь нам?"

"А?"

"Африка абсолютно лишена волшебников. Во-первых, магическая наука не была широко распространена, и у нас редко был шанс взаимодействовать и обмениваться с другими регионами."

"Я..."

Джоанна покачала головой в замешательстве.

Лукас вздохнул, увидев это.

По правде говоря, он не мог винить Джоанну за это. Ведь ее реакция и так была не так уж плоха. Это была способность Элайджи убеждать, которая была слишком сильна. Он медленно давил на Джоанну по ходу разговора, полностью контролируя его течение. Затем он вызвал в ее сердце чувство вины.

Возможно, он планировал сделать это с того момента, как узнал, кто она такая.

Наступление Элайджи было проведено идеально. Теперь острая аура Джоанны совсем не ощущалась.

Ситуация была не из лучших.

Конечно, помощь им сама по себе не была плохой мыслью. Похоже, что влияние "Серого солнца" распространялось на всю Африку, поэтому налаживание тесных отношений с ними помогло бы ему найти Крана.

Но больше всего Лукаса пугал первый шаг. Если их отношения будут развиваться из этой ситуации, то Элайджа может потащить их за собой и заставить выполнять здесь новые задания. Быть его руками и ногами и прилежно принимать участие, пока они не забудут о своей первоначальной цели.

Поэтому они должны были стремиться к равным отношениям. Речь шла не только о том, чтобы помогать им, но и получать помощь. Но трудно было ожидать такого результата от Джоанны.

Нехотя Лукас открыл рот.

"Мне жаль, но я не думаю, что на это можно так легко согласиться".

Впервые глаза присутствующих в комнате обратились к Лукасу.

Некоторые из них даже забыли о его существовании.

У Камиллы стало неприятное выражение лица, как будто кто-то вмешивался в их работу.

Элайджа, напротив, выглядел заинтересованным.

"Ты... сказал, что ты Фрей, европейский охотник, так?"

"Да".

"Но мы просим помощи у Джоанны Голдберг, а не у тебя".

"Мы выполняем совместную миссию. Если она примет вашу просьбу, я должен буду последовать за ней. Думаю, это дает мне достаточно прав, чтобы отказаться".

Взгляд Элайджи стал еще глубже, когда он услышал слова Лукаса.

Он смотрел на него некоторое время, затем слегка сузил глаза.

"Ты..."

Через некоторое время Элайджа вздохнул и пробормотал.

"Похоже, я совершил ошибку. Я выбрал неправильную цель".

http://tl.rulate.ru/book/96854/2786017