Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 63

Лукас никогда бы не подумал, что их следующая встреча произойдет в этом месте. Поэтому смотрел на Ли Чон Хака с удивлением.

К счастью, в данный момент у него было лицо Фрея. Поэтому, если он сам не отменит заклинание, Ли Чон Хак никогда не узнает его.

"..."

Когда Ли Чон Хак спустился вниз, в шумном зале сразу стало смертельно тихо, словно на всех вылили по ведру холодной воды.

И даже те, кто смеялся или аплодировал, затихли, заметив его.

Ли Чон Хак, казалось, не замечая своего воздействия на людей, огляделся вокруг с характерным спокойным выражением лица.

Возможно, он искал свободный столик. Но Лукас занял последний.

Через некоторое время Ли Чон Хак наконец повернулся и посмотрел на Лукаса. Похоже, он решил, что стол на четверых слишком велик для одного Лукаса.

Подойдя к Лукасу, Ли Чон Хак склонил голову и вежливо спросил.

"Могу ли я сесть с вами?"

"Валяйте".

Когда Лукас кивнул и дал краткий ответ, Ли Чон Хак придвинул стул напротив него и сел.

К столу снова подошла женщина средних лет, которую он видел ранее.

Taк-

Но на этот раз она холодно поставила стакан с водой на стол и ушла.

Ее действия убедили Лукаса в правильности его мысли. Похоже, что здешним обитателям не нравился Ли Чон Хак.

Лукас повернулся, чтобы еще раз взглянуть на него.

Прошло несколько месяцев с момента их последней встречи, но он, казалось, не сильно изменился за это время. Единственное отличие заключалось в том, что его аура была более решительной, чем раньше.

Это был признак того, что он добился больших успехов в фехтовании.

Нелегко было достичь такого прогресса за столь короткий промежуток времени. Это также было доказательством его таланта.

'Вернулся ли этот человек в штаб-квартиру Азии?'

В последний раз, когда он слышал о нем новости, он работал в Германии.

Лукасу стало любопытно.

Слышал ли Ли Чон Хак о том, что произошло в России? И если да, то что он думает по этому поводу?

"Мне кажется, вы не местный", - снова раздался мягкий голос Ли Чон Хака. Он был настолько тихим, что Лукас не услышал бы его, если бы не сидел за тем же столом.

Поняв, что тот разговаривает с ним, Лукас сделал глоток холодной воды.

"Да. Я из Европы".

"..."

Рука Ли Чон Хака замерла, когда он собирался поднять свою чашку.

Он посмотрел на Лукаса, в его глазах затаилась сложная эмоция.

Лукасу стало интересно, как он отреагирует.

После этого инцидента Европа и Азия стали непримиримыми врагами. Поэтому было бы неудивительно, если бы он внезапно напал, встретив европейского охотника в чужой стране.

"Это..."

Как раз когда он собирался что-то сказать, Лукас поднял голову, почувствовав присутствие Джоанны.

Не было преувеличением назвать ее внешность поразительной. Как только она появилась, некоторые из охотников уставились на нее с открытыми ртами.

Джоанна, переодевшаяся в легкую одежду, казалось, была в хорошем настроении. Она оглядела комнату и, заметив Лукаса, весело подошла к нему.

Затем она села на стул рядом с ним и помахала рукой.

"Ах, как освежающе. А? Разве ты не принял душ?"

"Нет".

"Фу, какой ты грязный. Не подходи".

Когда она отодвинула стул от него, то столкнулась с Ли Чон Хаком. Естественно, она повернулась, чтобы посмотреть на того, кого задела.

"Я... простите? Этот джентельмен, мне кажется, что я видела вас раньше..."

Джоанна прижала руку ко лбу, пытаясь сообразить. Затем, спустя мгновение, она спросила немного нерешительным голосом.

"Вы - Человеческий Дракон?"

"Да, я Ли Чон Хак".

Джоанна ярко улыбнулась.

"Я видела много фотографий, но это мой первый раз, когда я вижу вас лично. Приятно познакомиться. Я Джоанна Голдберг".

При этих словах Ли Чон Хак понял, что происходит.

"Теперь я вас узнаю. Вы тот самый маг из Северной Америки. Ваша репутация опережает вас".

"О, Боже".

Его вежливое отношение заставило Джоанну на мгновение засомневаться в своей реакции.

Точно. Вот оно. Она забыла, проведя так много времени с этим тупоголовым парнем, но это было то отношение, которое обычно проявляли люди, разговаривая с ней.

Она была на таком уровне, что даже герои из Азии должны были быть с ней вежливы, и, что более важно, она была женщиной, которую выбрал Великий Маг.

Джоанна бросила на Лукаса торжествующий взгляд. Как бы говоря: "Посмотрите, какая я женщина".

Но даже когда она самодовольно смотрела на него, взгляд Лукаса оставался прикованным к Ли Чон Хаку, и, казалось, он думал о чем-то другом.

Немного смутившись, Джоанна прокашлялась.

"Хм-м-м. Итак, господин Ли, что привело вас сюда?"

"Я пришел сюда для выполнения задания. Но я не могу рассказать вам подробности".

"Понятно".

Это было правило, что если вы не разговариваете с членом той же ветви, вы никогда не должны раскрывать миссию, которую выполняете. Зная, что он на задании, Джоанна не пыталась расспрашивать его дальше.

Затем взгляд Ли Чон Хака обратился к Лукасу.

"Кто это?"

"Я Фрей Блейк, из Европы. Я на задании с Джоанной".

"Понятно".

Ли Чон Хак, казалось, на мгновение погрузился в размышления, и Лукас наблюдал за ним.

Совместная миссия между Европой и Северной Америкой намекала на то, что отношения между двумя регионами становятся более тесными.

В зависимости от того, как он отреагирует на это знание, он сможет узнать мысли Ли Чон Хака, но...

Их снова прервали, когда появился Киган.

Он посмотрел на троих, сидящих за столом, и слегка наклонил голову.

"Ну, вы только посмотрите на это. Вы все трое сидите вместе. Вы знаете друг друга?"

"Мы только что познакомились".

"Это здорово".

Что ж. Это было здорово, потому что это означало, что ему не придется их искать.

Киган улыбнулся.

"Наш лидер готов встретиться с вами. Следуйте за мной".

* * *

Иерархия среди Демонов определялась силой. В самом низу находились обычные Демоны, а над ними - Дворяне Демонов. И только те демоны, которые стояли на самой вершине среди демонов-дворян, могли получить титул Герцога.

Однако это не означало, что каждый герцог обладал одинаковой силой и властью.

Среди Герцогов Демонов было только пять, которых можно было назвать ближайшими помощниками Короля Демонов. Именно по этой причине их называли Пятью Герцогами.

И среди этих пяти герцогов был один, который мог считаться правой рукой Короля Демонов.

Азазель.

Он был демоном, внешность которого поразительно напоминала человеческую, за исключением седых волос, бледной кожи и двух больших рогов, растущих у него на висках.

Некоторые герцоги часто полушутя-полусерьезно называли его "Великим герцогом". Потому что этот титул в значительной степени подходил ему.

Это было потому, что именно он часто брал на себя управление, когда Король Демонов отсутствовал.

Сейчас Азазель шел через лес во Франции.

Это был не обычный лес, так как демоническая энергия в этом месте была во много раз плотнее, чем даже в Версальском дворце. Из-за этой демонической энергии весь лес казался покрытым густым смогом.

Это было естественно.

В конце концов, этот лес был местом, которое можно было назвать настоящей резиденцией Короля Демонов.

"..."

Азазель огляделся.

Все вокруг было в полном беспорядке, как будто здесь пронесся тайфун. Земля была покрыта большими дырами и траншеями, словно по ней ползал гигантский червь, а демоническая энергия в воздухе была настолько густой, что сгущалась в туман.

А в центре этого опустошенного места стояло одно большое существо.

Азазель немедленно опустился на одно колено и вежливо склонил голову.

"Мой король".

При этих словах огромное существо открыло глаза. Черные глаза, которые, казалось, всасывали весь окружающий свет, повернулись и посмотрели на Азазеля.

[Азазель Троумен.]

"Я смиренно жду твоего приказа".

[Подготовка завершена.]

"Это значит..."

Азазель на мгновение вздрогнул. Невыразимая радость хлынула из его взгляда.

Губы Короля Демонов искривились в улыбке.

[Теперь я самый сильный].

(П/П: Автор действительно дразнит нас этими именами. Как вы, ребята, думаете, кто это из мира Лукаса?)

http://tl.rulate.ru/book/96854/2777851