Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 48

Пекин, Китай.

В городе, где находилась азиатская штаб-квартира, царила суматоха. В центре этой суматохи находился красивый мужчина с суровым выражением лица.

Человек, который, наконец, вновь появился на этой базе спустя несколько месяцев.

"Ли, Ли Чон Хак!"

"Человеческий дракон вернулся...!"

Охотники заволновались, как только увидели Ли Чон Хака. Но тот просто холодно прошел мимо них.

Раньше он мог бы даже остановиться и поздороваться с ними, но сейчас он этого не сделал.

Выражение его лица было твердым, как камень. Казалось, он настолько зол, что может взорваться по малейшему поводу.

Может быть, потому, что они это заметили, но те, кто подошел поприветствовать Ли Чон Хака, отступили назад и освободили ему дорогу.

Вот так Ли Чон Хак вошел на базу.

Его твердые, решительные шаги вели его к определенному месту.

В этот момент он вспомнил слова Ким Го Хёка.

Он спрашивал его о Лукасе, но Ли Чон Хак не ответил. Тем не менее, Ким Го Хёк узнал, что Лукас находится в европейском штабе. А позже "Азиатские охотники" напали на европейскую штаб-квартиру.

Они назвали только одну причину.

'Лукас - демон?'

Ли Чон Хак сжал кулак.

Нет. Нина рассказала ему, что он сделал, и у Ли Чон Хака тоже были свои представления о том, кем он может быть.

Он не был ни человеком, ни демоном.

Его мысли и лицемерие были совершенно неприемлемы для Ли Чон Хака, но несомненно, что за прошедшие годы он оказал огромную помощь человечеству.

Вот почему он не мог в это поверить.

Десятки охотников, отправившихся атаковать европейский штаб, были мертвы.

Среди них были Святой Меч, Армейская Монахиня, Вождь Хваранг и, прежде всего, Небесный Дракон Ким Го Хёк. Европейские охотники не смогли бы остановить такой состав.

Было очевидно, кто их убил.

"..."

Ли Чон Хак стоял перед кабинетом президента.

Он уже был наслышан о том, что за человек за этой дверью. Поэтому, глубоко вздохнув, он открыл дверь и шагнул внутрь.

"Приятно познакомиться".

Он даже не постучал. В некотором смысле, он показывал свое недовольство.

Тем не менее, мужчина отреагировал на появление Ли Чон Хака так, как будто это было естественно и ожидаемо.

У него были ярко-синие волосы, цвет которых не совсем подходил к его западным чертам лица, но его внешность казалась странно сбалансированной.

Это был человек, который сверг Ча Гун Хвана и стал президентом Азиатского филиала - Нодесоп.

И это был первый раз, когда он видел его лично.

"Вы - новый президент?"

"Верно".

Нодесоп кивнул, не обращая внимания на вопиющее отсутствие уважения в тоне Ли Чон Хака. Вместо этого он посмотрел на него взглядом, полным интереса.

"Человек-дракон, Ли Чон Хак. Ты действительно человек, достойный называться величайшим героем".

"..."

От его слов Ли Чон Хак почувствовал, как будто гигантский змеиный язык лижет его тело. Глаза мужчины, казалось, светились таинственным магическим светом.

От одного взгляда на него ладони Ли Чон Хака покрылись испариной.

'Он другой, но похож на...'

Однако Лукас был более...

"Я знаю, чего ты хочешь".

Голос Нодесопа прервал мысли Ли Чон Хака.

"Уничтожить демонов для меня не составляет труда. У меня есть сила, чтобы полностью стереть их из сущего".

Это не было ложью.

Ли Чон Хак вспомнил чудесную сцену, свидетелем которой он стал в Германии. Поток воды, посланный им с расстояния в тысячи миль, с невероятной точностью уничтожил всех демонов, не причинив вреда ни одному человеку.

Это была буквально сила Бога.

Нодесоп улыбнулся, продолжая.

"В отличие от Лукаса, я не лицемер. Я без колебаний спасу всех вас. Я даже поклянусь своим именем. После того, как я избавлюсь от этого человека, я уничтожу всех Демонов на этом континенте".

"...Что ты хочешь от меня?"

Ответ Нодесопа был прост.

"Повинуйся мне".

* * *

Было около пяти часов вечера, когда Мин Ха-рин и Лео отправились в комнату управления порталом. К этому времени все их приготовления были завершены.

Они должны были отправиться в шесть вечера, но их Учитель всегда приходил раньше назначенного времени и ждал.

Для учеников это была не очень удобная ситуация, поэтому на этот раз они поспешили.

К счастью, Лукас не стоял перед порталом, когда они пришли. Вместо него они увидели человека, которого никогда раньше не видели.

Это был человек с седыми волосами и холодным выражением лица. Они видели его впервые, но по какой-то причине он показался им знакомым.

"А..."

Мужчина открыл рот, и глаза Мин Ха-рин расширились от осознания.

"Это я".

"...Мастер?"

Лукас кивнул.

Только после этого Мин Ха-рин подошла к нему ближе и сказала.

"Ваш облик... вы изменили его с помощью магии?"

"Это заклинание Иллюзии. Когда ты достигнешь 5 звезды, ты сможешь его выучить".

Мин Ха-рин была поражена.

Она знала, что Иллюзия - заклинание 5 звезды. Но даже если бы она достигла этого уровня, сложность магической формулы и очень большой расход маны означали, что ей нужно быть как минимум 6 звезд, чтобы использовать его так естественно.

Конечно, она знала, что перед ней стоит не шестизвездочный волшебник, а тот, кого можно назвать создателем и учителем магической науки в этом мире.

Затем она поняла, что не чувствует от него никакой маны.

"Когда у меня такой облик, я использую псевдоним Фрей, так что можешь называть меня так".

Он использовал личность, которую создал раньше, чтобы не было никаких проблем, когда он поедет в Северную Америку.

"Да. Понятно".

Мин Ха-рин кивнула.

Она догадалась, почему он изменил внешность. Охотники в Азии будут искать его повсюду, поэтому лучше всего было бы скрывать свою внешность, если бы ему приходилось заниматься чем-либо снаружи.

Лукас внимательно посмотрел на двух своих учеников, затем повернулся к Мин Ха Рин.

"Что ты сказала Лео?"

"Я рассказала ему все".

"Хорошо."

Больше ему ничего не нужно было говорить.

Лукас просто похлопал Лео по плечу.

"Итак, это будет трудное путешествие".

"Я справлюсь".

"Я верю, что справишься".

Лео ярко улыбнулся при этих словах. А Мин Ха-рин слегка рассмеялась, потому что ей сказали то же самое.

* * *

Североамериканская штаб-квартира находилась в Манхэттене, Нью-Йорк.

Стоя перед порталом, Мин Ха-рин чувствовала себя немного взволнованной, как ребенок, который впервые собирается пойти в парк развлечений.

Она много слышала о Северной Америке, но это был первый раз, когда она туда отправлялась.

Наверное, так было и у большинства охотников.

Рай, утопия, другой мир.

Северную Америку называли бесчисленными именами, и ни одно из них не было негативным.

И как только она шагнула через портал, мощный свет охватил ее тело.

Она почувствовала странное, плавающее ощущение, которое возникает при портальном перемещении, как будто небо и земля были опрокинуты и все направления перемешались.

'Урк...!'

Возможно, это было связано с тем, что расстояние было довольно большим, но она чувствовала себя более тошнотворно, чем обычно, когда путешествовала порталом.

Мин Ха-рин заставила себя бороться с желанием блевануть.

Путь.

"...!"

Наконец, ощущение невесомости исчезло.

Она почувствовала, что приземляется на твердую почву, но ее зрение все еще было затуманено.

Шшшшшш-

Вокруг было довольно шумно.

Что происходит?

Когда зрение прояснилось, Мин Ха-рин огляделась. Такое зрелище она видела впервые в жизни.

Десятки людей в костюмах нацелили на них камеры.

Затем, над ними, она увидела панораму города.

"Ах...!"

Мин Ха Рин бессознательно издала возглас восхищения. Ее глаза расширились, и она задалась вопросом, не снится ли ей сон.

Солнце было высоко в небе, в отличие от России, где было уже темно.

И в городе, стоявшем под ярким солнцем, не было ни дыма, ни заброшенных или полуразрушенных зданий, которые она привыкла видеть всю свою жизнь.

Вместо этого она увидела лес небоскребов, уходящих в небо, и освещенную солнцем реку, протекавшую рядом с городом. По этой реке плыла чистая белая яхта.

Сочи в России был относительно хорошо сохранившимся и перестроенным городом. Но Манхэттен был настолько прекрасен, что даже не мог с ним сравниться.

Портал находился в центре большой площади, что позволило ей увидеть все эти достопримечательности сразу.

Этот факт сильно потряс ее. Ведь базы охотников обычно строились в скрытых местах, например, под землей.

Щелк - щелк - щелк

Затем со всех сторон замелькали вспышки света. Лео слегка съежился.

Это была не магия. Это были просто вспышки фотоаппаратов.

"Европейские охотники наконец-то здесь!"

"А! Тут еще Белый Цветок, титулованная охотница из Азии! Какие у нее с ними отношения?"

"А? А вон какой красивый мальчик. Кто он?"

Что, черт возьми, происходит?

Напрягшись, Мин Ха-рин повернулась, чтобы посмотреть на своего учителя.

Лукас стоял с тем же выражением лица, что и всегда. Несмотря на то, что внешность была другой, она без труда поняла, что это один и тот же человек.

Ее смятенный разум немного успокоился.

Вдруг.

"Пожалуйста, подождите минутку. Дайте мне пройти".

Появилась женщина со строгим голосом.

Это была чрезвычайно красивая женщина, одетая в шикарную одежду. На ней было красное платье и туфли на высоких каблуках, а на плечах висело роскошное манто.

Она напомнила Мин Ха Рин голливудских звезд из прошлого.

Женщина уперла руку в бок, обращаясь к репортерам.

"У вас будет возможность взять у них интервью через некоторое время, поэтому пока успокойтесь. Позвольте мне сначала поговорить с ними".

Несколько мгновений репортеры бормотали себе под нос, но в конце концов все же неохотно отошли.

Только тогда женщина повернулась и обратилась к Лукасу.

"Вы Фрей?"

"Верно".

Когда Лукас кивнул, Мин Ха-рин посмотрела на него. Она впервые слышала, чтобы он говорил так вежливо.

Похоже, он действительно хотел скрыть свою личность.

"Хм. Вроде бы ничего особенного, так почему же президент хочет видеть этого человека..."

Женщина прошептала это тихим голосом, но все равно все услышали.

Мин Ха-рин и Лео свирепо посмотрели на женщину, негодуя на ее грубые слова.

Словно заметив это, женщина обратила свои голубые глаза к Мин Ха-рин.

Затем она улыбнулась.

"Что это у тебя за взгляд? Этот мужчина - твой любовник?"

"..."

Когда Мин Ха-рин потрясенно замолчала, женщина рассмеялась.

"Улыбнись. Это была шутка. Хм... Вы впервые в Америке. Я права?"

Когда Лукас кивнул, женщина с жалостливым выражением лица произнесла.

"Должно быть, это был большой сюрприз. Посмотрите, как вы напряжены. Расслабьте плечи. Это место для людей. Ну, учитывая, что вы приехали из Европы, я полагаю, это естественно".

Говоря это, женщина поочередно посмотрела на Фрея, Мин Ха-рин и Лео.

Мин Ха-рин сразу же поняла, что за чувство она испытывала в тот момент. Это было то, что она чувствовала с тех пор, как эта женщина заговорила с Лукасом.

Мин Ха-рин ненавидела эту женщину.

"Ах, какая я глупая. Я забыла представиться. Меня зовут Джоанна. Я американская охотница и приехала за нашими европейскими гостями по приказу нашего президента."

"Джоанна...?"

Когда она переспросила имя, которое услышала, Джоанна удовлетворенно хихикнула.

"О, Боже. Похоже, меня хорошо знают даже в Европе".

"..."

Она хотела отрицать это, но не могла. Джоанна была охотницей, известной не только в Северной Америке, но и во всем мире.

Однако... Мин Ха-рин заметила, как Лукас слегка нахмурился.

"В любом случае, пожалуйста, привыкайте к темпу. Давно у нас не было охотников из Европы, поэтому я позвала репортеров. Вам не нужно делать что-то особенное. Просто улыбнитесь и ответьте на несколько их вопросов. А. Вам не нужно отвечать на то, на что не желаете давать ответ".

Лукас задался вопросом, была ли это схема Нила.

Сказав все, что нужно, Джоанна снова повернулась и с сияющими глазами направилась к репортерам.

"..."

Лукас наконец-то огляделся вокруг, рассматривая сцену, которой была поражена Мин Ха-рин.

Это был красивый город, но они не переусердствовали.

У них было достаточно экономической мощи, чтобы стремиться к гламуру и при этом быть уверенными в своей безопасности.

'Я не ожидала, что их будет так много'.

Хотя присутствие Демонов было слабее, чем в других регионах, Северная Америка не была полностью свободна от них. В конце концов, в какой-то момент Северная Америка тоже переживала темные времена.

Однако охотникам этого региона под командованием Нила Пранда удалось изгнать демонов с большей части своей территории.

С тех пор прошло несколько десятилетий.

И утопия, построенная на руинах, стала настоящим раем.

Возможно, Мин Ха-рин и Лео чувствовали себя так, словно находились в совершенно другом мире.

Затем вернулась Джоанна. Она на мгновение взглянула на них троих, прежде чем заговорить.

"Кстати, я забыла спросить ваши имена. Не могли бы вы кратко представиться?"

Лукас открыл рот первым.

"Я Фрей".

"Ты охотник?"

"Да".

"А какая у тебя специальность?"

"Я волшебник".

"Пфф."

Джоанна только фыркнула.

Когда Лукас повернулся, чтобы посмотреть на нее, она извинилась, не выглядя ни капельки виноватой.

"Ах, простите. Просто в наши дни вокруг появилось много "самопровозглашенных волшебников". Я видела слишком много людей, у которых нет даже намека на мастерство".

Когда Лукас замолчал, она добавила.

"Мм. Конечно, я не имею в виду тебя. В конце концов, вы пришли с фронта в Европе, так что вы не можете быть совершенно бесполезными..."

Джоанна сузила глаза.

"Просто я не чувствую никаких колебаний маны в твоем теле. Ты ведь не станешь называть себя волшебником, достигнув лишь 1 или 2 звезды, верно?"

Ее голос был мягким, но насмешливый тон в ее голосе был безошибочен.

Затем мужчина в костюме, стоявший рядом с Джоанной, поклонился ей и сказал.

"Разве любой волшебник не будет выглядеть ничтожеством перед вами, мисс Джоанна? Вы одна из немногих архимагов в Северной Америке".

"Хмф, не нужно мне льстить".

Хотя Джоанна махнула рукой и произнесла эти слова, по ее выражению лица было ясно, что ей понравился комплимент.

Лукас глядел на нее, ничего не отвечая.

"..."

А Мин Ха Рин и Лео просто смотрели на нее со странным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/96854/2724936