Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 47

Лео лежал на больничной койке, безучастно глядя в потолок.

Последнее, что он помнил, была его борьба с Джерардом. Это была, наверное, самая болезненная и отчаянная схватка в его жизни.

Но в конце концов он победил. В конце концов, победил Лео. В тот момент, когда Джерард признал свое поражение, этот факт стал непреложным.

С огромной радостью и удовлетворением, которые приходят с победой, Лео потерял сознание.

...А когда он снова открыл глаза, Джерард был мертв.

"..."

Когда он впервые услышал это, его лицо смертельно побледнело.

Неужели он убил его? Нет, это было невозможно.

В отличие от Лео, который потерял сознание, у Джерарда был сломан только меч. Его тело было в гораздо лучшем состоянии.

Кроме того, Джерард выглядел совсем не так, как в тот момент, когда он упал без сознания. Он был весь покрыт кровью, а в тело было воткнуто множество ножей.

Он умер от чрезмерной потери крови, и умер он стоя. Но что действительно смутило Лео, так это то, как стоял Джерард.

Он стоял к нему спиной, как будто защищал его, а умер лицом к лицу с врагом, который, вероятно, стоял перед ним.

После этого Мин Ха-рин рассказала ему о том, что произошло.

Она рассказала ему, что азиатские охотники напали на базу. В результате ключевые фигуры в европейском штабе были либо убиты, либо тяжело ранены, а ущерб, нанесенный базе, оказался непоправимым.

"..."

Слишком много всего произошло. И, честно говоря, он все еще не был уверен в своих чувствах.

Как раз когда Лео вздохнул в сотый раз, он услышал стук в дверь.

"Да".

После короткого ответа дверь открылась, и первое, что он увидел, были блестящие черные волосы.

Это была Мин Ха-рин.

Когда она вошла в комнату, увидела Лео и мягко улыбнулась.

"Привет, младший брат".

"Привет, старшая сестра".

"Как ты себя чувствуешь?"

"Хорошо."

"Я рада".

Мин Ха-рин села на стул рядом с кроватью, и на некоторое время в комнате воцарилась тишина.

"Как сейчас обстоят дела в штаб-квартире?"

" Честно?"

"Да".

"...не очень хорошо".

Она вздохнула.

"Президент, вице-президент и даже глава отдела рыцарей. Три человека, которых можно назвать ядром этой базы, все получили неизлечимые повреждения."

"...Понятно."

Мин Ха-рин повернулась и посмотрела на Лео.

В отличие от нее, которая пробыла в Европе совсем недолго, Лео вырос здесь. Поэтому для него было естественным чувствовать большую печаль и смятение.

"Учитель сегодня уезжает в Северную Америку".

"В Северную Америку?"

"Да. Я думаю, он собирается встретиться с президентом Ассоциации и обсудить, как справиться с Азией".

Лео кивнул.

Нападение Азиатского филиала было вероломной акцией. И если Северная Америка будет проинформирована об их действиях и пообещает свою поддержку, возможно, удастся переломить эту отчаянную ситуацию.

"Я пойду с ним. Возможно, я буду не в лучшем состоянии, но я думаю, что это будет хороший опыт. Вот почему... Я пришла спросить, что младший брат хотел бы сделать".

"Если вы позволите, я бы хотел присоединиться к вам".

Лео выразил свою просьбу спокойным голосом.

Но выражение лица Мин Ха-рин стало серьезным.

"...Ты ведь знаешь, почему азиатские охотники напали на европейскую штаб-квартиру?".

"Да".

Они пришли в поисках человека по имени Лукас.

По их словам, Лукас был высокопоставленным Благородным Демоном, Нина была ведьмой, которая вступила с ним в темный сговор, а все, кто его укрывал, были злыми.

С точки зрения Нины, этот аргумент был настолько надуманным, что даже не смешным.

"Похоже, несколько охотников верят в это утверждение".

Когда Мин Ха-рин произнесла эти слова серьезным голосом, Лео с недоверием произнес.

"Это невозможно. Этот слух просто смешон. В мастере нет ни малейшего намека на демоническую энергию. Если бы они мыслили более рационально, они бы поняли..."

"Ситуация больше не может считаться рациональной".

У Лео не было выбора, кроме как замолчать при этих словах.

Европейские охотники всегда рисковали своей жизнью, когда отправлялись на задания. И из-за своего положения на передовой, охотники в Европе, как правило, имели более тесные отношения, чем охотники в других регионах.

Их коллеги и соратники были уничтожены в одночасье, поэтому для них было естественно искать виноватых.

Однако азиатские охотники, напавшие на них, были уже мертвы.

Поэтому, естественно, их негодование пало на Лукаса, который, как считалось, привлек их в первую очередь.

"Я не буду скрывать, что я ученик Мастера".

"...!"

"Это станет труднее. Будет опасно. И я могу даже умереть".

Мин Ха-рин потерла живот. Она уже исцелилась, но боль от нападения Ким Го Хёка запечатлелась в ее памяти.

"И, вероятно, в будущем будет больше недоразумений, подобных этому. Но если мы хотим помочь Учителю, то нам придется иметь дело с подобными... нет, возможно, нам придется иметь дело с еще худшими ситуациями, чем эта. Лео, ты справишься?"

"Ты в порядке, старшая сестра?"

Мин Ха-рин была удивлена внезапным вопросом Лео.

"А?"

"Ты можешь отказаться от борьбы с азиатскими охотниками".

"Хаха".

Мин Ха-рин рассмеялась.

Это потому, что забота Лео о ней действительно утешала ее. Она нежно погладила Лео по волосам, как делала это со своими братьями и сестрами.

"Я в порядке".

Мин Ха-рин была, наверное, единственным человеком, который видел силу Лукаса вблизи.

Она видела, как он убил Герцога Демонов. Поэтому она знала, что Лукас не демон.

...Нет.

Она верила в Лукаса не только из-за такой логичной причины.

Лукас учил ее в течение месяца.

Быть у него в обучении- значит узнать его получше. Ведь то, как человек учит, имеет определенную степень субъективности. И благодаря его обучению Мин Ха-рин смогла понять, каким человеком был Лукас.

Лукас хотел спасти людей. Он хотел спасти людей больше, чем кто-либо другой.

Для этого он задумал нечто грандиозное.

Она не знала, что именно он задумал. Но она была уверена, что он принесет пользу ей, охотникам и всему человеческому роду.

И Мин Ха-рин хотела помочь Лукасу в осуществлении его плана, пусть даже совсем немного.

Это отличалось от простой охоты на демонов и демонов-зверей. В то время она просто махала мечом, как машина.

Она не хотела умирать. И для того, чтобы просто увидеть восход солнца на следующий день, она убила Демонов. Но она знала, что ее действия не имеют большого влияния на общую картину.

Могла ли она что-то изменить, просто убив Благородного Демона, несколько десятков Демонов или Демонов-зверей?

Она не могла.

На их место просто придет другой благородный, другой демон или другой демон-зверь.

Тем не менее, Мин Ха-рин продолжала это делать.

Не видя пути и не находя ответа, она просто делала единственное, что приходило ей в голову.

Но Лукас указал ей путь.

Он двигался к конечной цели - не изгнанию демонов, а освобождению всего человечества от страданий.

Она была по-настоящему счастлива и польщена тем, что смогла присоединиться к такому великому делу.

В отличие от прежних лет, когда она просто убивала демонов и демонов-зверей, она чувствовала себя по-другому. Ее дух был приподнят.

Мин Ха-рин словно заново родилась в тот момент, когда решила сойти с пути фехтования и стать волшебницей.

С тех пор ее тело и разум постоянно находились под огромным давлением, но тяжесть в сердце исчезла.

Она чувствовала себя свободной.

"Я буду продолжать следовать за Мастером".

"Я тоже".

Лео посмотрел на Мин Ха-рин.

"Я чувствую то же самое, что и старшая сестра".

"Я знаю, что ты справишься".

Мин Ха-рин улыбнулась, снова погладив Лео по волосам. Она была уверена, что Лео пойдет по тому же пути, что и она.

Затем, спустя мгновение, она задала вопрос, который давно вертелся у нее в голове.

"Кстати... Каким шампунем ты пользуешься?".

"Я пользуюсь мылом".

"Хук..."

http://tl.rulate.ru/book/96854/2713139