Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 157 - Покупка

Глава 157 - Покупка

«Следующий здесь» (дядя работорговца)

Я заглянул в следующую клетку и увидел ещё одного здорового на вид раба получеловека.

Но это ребенок ... девочка.

Девочка подозрительно улыбнулась и помахала мне рукой.

«Эх. Не подходит» (Наофуми)

«Ну почему же!?» (Ребенок)

Конечно, она возмутилась.

Даже если она выглядит здоровой, для меня это не имеет значения.

Большинство рабов, которых я покупал, были истощены и имели мертвецкие взгляды.

Даже Кил не перестала бы дрожать, если бы рядом не было Рафталии.

Этого мечтательного авантюриста того, кого никогда не покупали я не могу назвать рабом.

Меня подводили к рабам, я отказывался от них, а они возражали против моего отказа.

Это продолжалось уже некоторое время.

Я уже понял цели этих людей.

Я свирепо посмотрел на дядю работорговца. На них обоих. Они оба сильно потеют.

«Эй» (Наофуми)

«К сожалению, здесь нет ничего, что могло бы понравиться Героя Щита. О да.» (дядя работорговца)

«* Вздох *… Выбора нет. Я не хотел этим пользоваться, но…» (Наофуми)

Я подошёл к маленькой рабыне, которую мне показывали ранее.

«Эй, что ты задумала? Это приказ Героя Щита. Вздумаешь сопротивляться, и ваша страна будет разрушена» (Наофуми)

Крикнул я голосом якудзы.

Хотя мне не приходилось пользоваться этим в последнее время. В прошлый раз, это произошло, когда у меня были дела с ювелиром.

«Хиии… П-папа сказал… стань невестой Героя Щита, но Герой доверяет только рабам, поэтому, чтобы сблизиться с тобой, я пошла к хорошему торговцу и…» (Маленькая рабыня)

В ответ на мой пристальный взгляд девочка в страхе ответила.

Но поскольку она ещё маленький ребенок, тут уж ничего не поделаешь.

«… И тебя всё устраивает?» (Наофуми)

«А?» (Маленькая рабыня)

«Даже если это для твоей семьи, ты действительно хочешь стать невестой человека, которого даже не знаешь?» (Наофуми)

Она была даже младше, чем Рафталия, когда я встретил её.

Неприятно, что кто-то хотел использовать такого маленького ребенка, чтобы получить статус.

«В любом случае, просто иди домой и скажи им, что тебя видели насквозь. И если они будут не удовлетворены, скажи им, что Герой Щита берет только тех, кто действительно нуждаются в помощи» (Наофуми)

Похоже, что здесь было довольно много рабов с подобной целью.

Работорговцы обильно потели.

«Значит так. Мне не нужны ваши товары» (Наофуми)

Похоже, это должно было быть своего рода брачным интервью.

Эти люди были рабами только на словах, а на самом деле были детьми знати, которые хотели сблизится со мной.

«Я верю, что моё имя обладает определенной силой. Должен ли я написать письмо с жалобой на ваше предприятие?» (Наофуми)

«Понимаю. О да. Думаю, что придётся отступить. О да» (дядя работорговца)

«Как и следовало ожидать от Героя Щита. Вы смогли разглядеть всех фальшивых рабов в одно мгновение. Моё сердце бешено колотится» (Работорговец)

«Держись подальше!» (Наофуми)

Было совершенно очевидно, что они не рабы.

Приложите больше усилий, если вы хотите скрыть их.

«Как печально…» (Рафталия)

Даже Рафталия была сыта по горло.

«Не думайте, что так легко соблазнить Наофуми-сама… Если бы он был таким доступным, то у меня не было бы так много проблем» (Рафталия)

Хм? О чём она говорит?

«У тебя есть кто-нибудь еще? Если ты привел меня сюда просто так, я разозлюсь» (Наофуми)

«Конечно, у нас есть ещё. Это, знаете ли, наш основной бизнес» (Рабовладелец)

«… Больше не пытайся меня одурачить» (Наофуми)

Вот почему я не люблю связываться с этими людьми.

«У Героя Щита есть какие-то критерии?» (дядя работорговца)

«Сейчас я ищу рабов, способных выполнять квалифицированную работу. Также всех, кто был из деревни Рафталии» (Наофуми)

Я уже собрал несколько опытных людей, но мне нужно больше.

Теперь у нас есть магазин лекарств и одежды, так что, возможно, я смогу заставить некоторых людей изучить эти профессии.

Имия хорошо справляется, и мне бы хотелось, чтобы таких, как она, было ещё несколько человек.

«Понятно, тогда, пожалуйста, подойдите сюда» (дядя работорговца)

«Не ври, ладно?» (Наофуми)

«Да, знаю» (Работорговец)

«Рафталия, верно? Вы собираетесь восстановить вашу деревню, что была разрушена в первой волне, к изначальному виду?» (Рабовладелец)

«Да. Это может быть трудная просьба, но есть ли у вас кто-нибудь?» (Рафталия)

«Я уже слышал это от моего племянника и подготовил некоторых. Пожалуйста, подождите секунду» (дядя работорговца)

Работорговцы вывели… некоторых из знакомой расы.

«Значит, здесь тоже есть Лемо» (Наофуми)

«У нас есть всё, чтобы удовлетворить ваши потребности» (дядя работорговца)

Значит, это опытные рабы... кажется, среди них есть осьминог получеловек.

«Это люди расы Опускот. Они - водная раса зверолюдей» (дядя работорговца)

«Они больше похожи на монстров» (Наофуми)

«Мне больно слышать, это от тебя. Мы также подготовили рабов расы Кафэ» (дядя работорговца)

Этот похож на дельфина ... Хотя и двуногого.

Конечно, существует довольно много типов полулюдей.

В такой охваченной войной стране они собрали большое количество разнообразных рабов.

«Моя деревня находится прямо у моря, поэтому проблем не должно быть» (Наофуми)

«Тогда я подготовлю что-нибудь для тебя. Вы бы предпочли покупать детей?» (дядя работорговца)

«У меня нет такого предпочтения. До тех пор, пока они могут выполнять работу, нет никаких проблем» (Наофуми)

Ах, ну да.

«Здесь много Лемо. Пожалуйста, разберитесь с ними» (Наофуми)

«Понятно» (дядя работорговца)

Я посмотрел на большую группу Лемо.

«Кто-нибудь здесь знает ребенка по имени Имия?» (Наофуми)

Было бы лучше, если бы у них был знакомый, который помог бы им привыкнуть к деревне.

Поэтому я постараюсь найти людей, которые знают Имию.

«Это распространенное имя. Только из этого мы не можем быть уверены» (Лемо раб)

...Кажется, это распространенное имя.

Ещё раз, как ее полное имя?

Лу ... я не могу вспомнить.

Наверное, мне пора сдаться. Я подумал, что это хорошая идея, но ...

«Имия Лукуллан Лизелла Терети Куариз-чан, Наофуми-сама» (Рафталия)

Рафталия случайно назвала настоящее имя Имии.

Насколько хороша её память?

Рафталия может быть более высокоспециализированной, чем я думал.

Хотя в последнее время она превращается в милитаристку.

«Имия Куариз!?» (Лемо раб)

«Ты её знаешь?» (Наофуми)

«Здесь довольно много людей из этой деревни» (Лемо раб)

«Тогда я возьму этих людей» (Наофуми)

«Я понимаю. О да.» (дядя работорговца)

«Эй, а ты сам кто такой?» (Лемо Раб)

«Разве ты не можешь сказать? Я простой рабовладелец» (Наофуми)

Не хочу поднимать здесь шум.

Будут проблемы, поэтому я ничего не скажу.

«Значит, ты это скрываешь…» (Рафталия)

«С Имией всё хорошо?» (Лемо раб)

«Да, она усердно работает в нашей деревне» (Рафталия)

Она ответила честно.

Надеюсь, это не вызовет никаких проблем.

«Ясно. Я не могу дождаться, когда снова увижу её» (Лемо Раб)

Чтобы её длинное имя пригодилось здесь, думаю, мне стоит уделить больше внимания мелким деталям.

После этого Рафталия смогла найти трёх своих односельчан.

Первым была касатка зверочеловек.

Похоже, её звали Садина.

Кажется, я слышал её имя, когда Рафталия разговаривала с Кил.

Я действительно не могу прочитать выражение её лица ... её фигура велика во всех смыслах.

Она не толстая, она просто гигант. И похоже она ещё среднего размера для своей расы.

Почему-то я смог представить, её живущей в этой деревне.

«Сестрёнка Садина была рыбаком» (Рафталия)

«Приятно познакомиться, я удивлена, что Рафталия стала такой большой» (Садина)

«Я слышал о тебе ... но почему ты стала рабом?» (Наофуми)

«Ну… я могла бы сбежать в море одна, но… меня схватили, когда я пыталась защитить детей» (Садина)

Выходит, она похожа на Фиро.

В любом случае, может ли она быть классифицирована как человек?

Зверолюди проявляют свои расовые черты с большей охотностью, чем другие полулюди.

«Ты выделялась в деревне?» (Наофуми)

Все жители деревни, которых я видел до сих пор, были полулюдьми. Она первый зверочеловек.

И большинство из них были собачьих или кошачьих рас.

Теперь, когда я думаю об этом, я ещё не видел других енотовидных, таких как Рафталия.

«Как и родители Рафталии, я была странником, и лишь изредка заглядывала к ним» (Садина)

«Понятно» (Наофуми)

Видимо эта деревня была добра к чужакам.

Похоже, что предыдущий феодал был достаточно мудрым.

И как таковой весь регион пришел в упадок из-за его отсутствия.

«Ну… думаю, всё так…» (Наофуми)

Мой кошелек рыдает. Будет трудно купить что-нибудь ещё.

«Большое спасибо.» (Рафталия)

Рафталия склонила голову.

«Не беспокойся об этом. Ты выполняла обязанности, достойные такого рода вознаграждения» (Наофуми)

«Честно, спасибо…» (Рафталия)

Рафталия крепко сжала мою руку в слезах.

Я должен ей гораздо больше, чем просто это.

«Тогда, думаю, пришло время возвращаться домой» (Наофуми)

«Пожалуйста, подождите секунду» (Рабовладелец)

Рабовладелец этой страны остановил меня.

«Какого? Что ещё?» (Наофуми)

«Прежде чем отправиться в обратный путь, есть раб, которого вы должны увидеть» (дядя работорговца)

«Я не хочу больше видеть кандидатов на вступление в брак. Я знаю, что это твоя работа, но, пожалуйста, оставь всё как есть» (Наофуми)

«Нет, не то… Это главная достопримечательность сегодняшнего дня» (дядя работорговца)

«Ты ведь знаешь мое финансовое положение, верно?» (Наофуми)

«Это удивительный ребенок, думаю, ты сумеешь найти ему большое применение, так что я сделаю тебе скидку» (дядя работорговца)

Скидку ...

Но я не знаю, будет ли раб полезен или нет.

Думаю, что смотреть не повредит.

Мне придётся вооружится скопированным новым щитом Старика, а не покупать его с такой скоростью.

«Понятно» (Наофуми)

Я последовал за рабовладельцами, в то время как за мной пристально следили мои новые рабы.

http://tl.rulate.ru/book/96815/759285