Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 248 - Подкрепление

Глава 248 - Подкрепление

Прошло уже несколько минут.

Направляясь к деревне Рюто, мы столкнулись с людьми, которые, казалось, искали убежище.

Судя по всему, на страже у них был солдат, чтобы все могли беспрепятственно эвакуироваться.

«Ах, Герой Щита-сама!» (Солдат)

Солдат увидел меня и с облегчением заговорил.

«Дай мне просто спросить. Что вы, ребята, тут делаете?» (Наофуми)

«Мы сейчас в процессе эвакуации граждан из-за жестоких революционеров в городе. Мы смогли благополучно спасти всех благодаря Герою Копья-сама» (Солдат)

«Понятно. Теперь позвольте мне освободить вас от «промывания мозгов», вызванного революционерами в столице. Вероятно, я должен также решить этот конфликт лично» (Наофуми)

«Э...неужели это так?» (Солдат)

Начиная с солдата, лица беженцев просветлели после моих слов.

«Где королева?» (Наофуми)

«До этого момента она руководила эвакуацией, но сейчас у неё перерыв» (Солдат)

И с этими словами солдат указал на карету, расположенную рядом с беженцами.

«Может быть, мне позвать её?» (Солдат)

«Нет, я пойду лично, так что никаких проблем» (Наофуми)

Я слез из Фиро и направился к карете.

Там отдыхали Рафталия и Бабушка, а также Фоур и несколько рабов.

«Наофуми-сама!» (Рафталия)

«Атла!» (Фоур)

Рафталия радостно бросилась ко мне, завидев меня.

Более того, Фоур точно так же побежал к Атле.

«Давненько мы не виделись» (Наофуми)

«Да… я так… скучала по тебе» (Рафталия)

«Ну, есть гора упущенного, что нам нужно наверстать, но почему вы, ребята, здесь?» (Наофуми)

«Ах, верно. Мы шли чтобы попросить у Наофуми-сама разрешения на тренировки, и просто проходили мимо лугов, когда неожиданно увидели, поднимающийся из замка дым, поэтому мы поспешили туда» (Рафталия)

«Вот именно. Мы никогда не думали, что столкнемся с такой странной ситуацией» (Бабушка)

Бабушка добавила.

Вы ещё не слышали, но ...

Честно говоря, я не очень хорошо отношусь к этой старой женщине.

«Атла! Атла ~! Старший брат скучал по тебе!» (Фоур)

«Старший брат не подходи так близко, пожалуйста. Наофуми-сама смотрит!» (Атла)

Атла оттолкнула Фоура, похоже, ей очень не понравилось, как он прислонился своей щекой к её щеке.

Я уже давно не видел Фоура, кажется он немного подрос.

Атла по-прежнему выглядит как ребенок, но Фоур, похоже, уже приближается к совершеннолетию.

Такова реальность при визуальном сравнении.

По сравнению с Атлой, которой около десяти лет, Фоуру, вероятно, около 16 ~ 17 лет.

Кстати говоря, его внешность чем-то напоминает Подонка…

Так сказала Королева, так что лучше не беспокоиться об этом.

«Значит, те, кто помогли Королеве, была Рафталия и её группа?» (Наофуми)

«Да. Мы ехали впереди тех, кто пытался начать революцию» (Рафталия)

«Иватани-сама…» (Королева)

Пока я разговаривал с Рафталией, дверь кареты открылась, и из неё вышла Королева.

«Сейчас я изучаю ситуацию» (Наофуми)

«Да? Тогда я тоже доложу» (Королева)

«Где Подонок?» (Наофуми)

Королева молча указала внутрь кареты.

Подонок рассеянно слонялся внутри кареты с чрезвычайно сложным выражением на лице.

«Наша любимая дочь начала революцию. Для него должно быть нормально свободно высказывать свои жалобы» (Королева)

«У вас тоже всё довольно сложно» (Наофуми)

«Хотя я пыталась его утешить» (Королева)

В самом деле? Я вижу только разочарование в отношениях, похождения на пару.

Я действительно не понимаю отношения этих двоих.

«Теперь всё по порядку. Расскажите мне об инциденте от начала до конца. Я слышал кое-что об этом от солдат в замке, но ... наверное, мне лучше сначала рассказать вам хорошие новости которые я получил» (Наофуми)

Я сообщил королеве о пропавшем без вести Ицуки, рассказе солдат замка, моей земле и оплоте революционеров, и о том, что Лисия стала способной развеять промывание мозгов.

Я также поведал о таинственном оружии, полученном моей спутницей Лисией.

Я подозреваю, что это, скорее всего, одно из Звёздных Оружий, однако мне интересно, какое оно на самом деле.

«Это оружие, похожее на оружие героя, и оно появилось из лука Героя Лука?» (Королева)

«Да, как ты можешь видеть, оно относится к категории метательного оружия» (Наофуми)

Существуют метательные ножи и метательные топоры, копья, пращи, бумеранги, стрелы, а также сюрикены.

Подводя итог, существует много метательного оружия.

Здесь не должно быть никакой ошибки.

«Это очень странно. В мире уже есть один Герой Метательного оружия, но…» (Королева)

«А как насчет того, что он уже умер и титул перешёл к Лисии?» (Наофуми)

«Так же, как известно о существовании Четырех Священных Героев, так же известно о существовании Семи Звездных Героев, так что этого не должно быть» (Королева)

«Понятно…» (Наофуми)

Что это за рассуждение?

«Ладно, оставим это решение на потом. Расскажи мне о другом» (Наофуми)

«Тогда» (Королева)

Королева рассказала о событиях в замке.

Рафталия дополнила некоторые вещи в середине.

Беспорядки были вызваны в Городе из-за зомби правосудия, и Ссука подняла флаг на площади перед замком как представитель революционеров.

«Я, Малти Мелромарк, презираю традиции Мелромарка, и обязуюсь свергнуть расистскую Королеву Мирелию Кью Мелромарк ради управления этой страной!» (Ссука)

Ссука подняла меч и громко заявила, как будто в её имени не было никаких изменений.

Вокруг неё были остатки секты трех героев и революционной знати, и казалось, что граждане с промытыми мозгами тоже были привлечены.

«Да ~!» (зомби правосудия)

Зомби правосудия завопили в знак согласия с заявлением Ссуки.

По всей видимости, ворота замка на данный момент были закрыты, и королева полным ходом готовилась к осаде.

Драконьи Рыцари время от времени пытались проникнуть сквозь стены замка, но, похоже, контратаки были своевременны.

Тем не менее внутри замка также были зомбированные, и приготовления были на недостаточном уровне, поэтому солдаты открыли ворота замка.

«Вперёд!» (Ссука)

По приказу Ссуки подозрительный человек в мантии бросился вперед и вошёл в замок.

Конечно, этот парень в мантии - один из моих рабов, которому промыли мозги.

Как я и ожидал, кажется, что заговор, придуманный Ссукой, был планом, предусматривающим проход в замок и приказ одному из моих рабов убить Королеву.

«Остановитесь здесь!» (Рафталия)

Группа Рафталии прибыла, разобраться с зомбированными.

«Да что же ты делаешь!» (Рафталия)

Воскликнула Рафталия, указывая мечом на Ссуку.

«Ой? Ну разве это не правая рука Демона Лорда Щита?» (Ссука)

Ссука спокойно нахмурилась на Рафталию и ответила.

«Твоё выступление… нельзя назвать сюрпризом. Причинить такой ущерб своей революцией!» (Рафталия)

Почувствовав ситуацию, Рафталия снова посмотрела на Ссуку и провозгласила.

«Такой ущерб? Я жертва. Самозванец копейщик, самозванец, владеющей мечом, и… что ж, оставим это на потом» (Ссука)

Ссука, вероятно, думала о Рафталии как о мотыльке, летящем на свет.

Она рассмеялась.

«Так, кто же прав? Давай проверим это здесь» (Ссука)

Держа в свободной руке странный кинжал, о котором я не знаю, Ссука направила меч на Рафталию.

«Стиль двух мечей…?» (Рафталия)

«Я позволю тебе лично наблюдать, как я исправлю Правую Руку Демона Лорда Щита» (Ссука)

В окрестностях раздались радостные возгласы.

Если она откажется от поединка, то все здесь, вероятно, нападут.

Не то чтобы с такой толпой нельзя было справится, но этот подозрительный кинжал засел у меня в уме, и я не понимаю, почему здесь бушевали те, кто согласен с Ссукой.

«…Поняла. Учитель и все остальные, пожалуйста, смотрите спокойно» (Рафталия)

Вместо того, чтобы использовать свою силу для решения проблемы численного превосходства, Рафталия решила принять предложение Ссуки.

Ссука просто идиотка.

Она действительно думала, что сможет победить Рафталию?

... Если подумать, Ссука и Рафталия уже однажды сражались.

Это было ещё до того, как Рафталия подняла свой класс и Ссука была на голову выше.

Ссука не видела Рафталию с тех пор, и даже при моем внезапном росте силы она, вероятно, не ожидала, что Рафталия станет такой же сильной.

Интересно, просмотрела ли она документы, собранные революционерами и остатками Церкви Трёх Героев?

…Нет. Ссуку интересуют только знания об использовании других, ей и в голову не придет делать такие расчеты самой.

Она, вероятно, намеревается заманить Рафталию в ловушку, называя это сражением 1 на 1 и на этот раз.

Вернее, она намеревалась промыть мозги Рафталии, используя кинжал.

Она победила бы, нанеся единственный удар, поэтому даже если её способности были ниже, она могла закончить с ней одним ударом.

«Тогда как обычно…» (Революционный дворянин)

Революционный дворянин поднял руку.

«Бой!» (Революционный дворянин)

Он дал сигнал к началу матча.

«Теряаааааа!» (Ссука)

Ссука повернулась лицом к Рафталии и широко взмахнула мечом.

«Ха!» (Рафталия)

С небольшим обменом, она ткнула Ссуку в живот рукоятью своего меча.

«Угх―» (Ссука)

«Это за то, что заманила Наофуми-сама в ловушку» (Рафталия)

Затем последовал удар ногой.

«Это за то, что подставила Наофуми-сама» (Рафталия)

А затем она ударила мечом верхнюю часть плеча Ссуки.

«Гяааа!» (Ссука)

«А это за то, что спровоцировала дуэль 1 на 1 между Героем Копья и Наофуми-сама, а затем в конце использовала подлый трюк» (Рафталия)

Она извлекла меч и на этот раз рубанула по ногам.

«Это ещё не всё. Это за то, что назначила награду за Наофуми-сама и попыталась убить Мелти-чан» (Рафталия)

«Уу!» (Ссука)

Ссука вдохнула, после того как подверглась мучительному шквалу атак, во время которых она не могла не закричать.

Однако Рафталия не ослабила хватку.

Ну даже если это было не для меня, она действительно причинила много серьезных страданий.

http://tl.rulate.ru/book/96815/600078