Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 247 - Бунт во дворце

Глава 247 - Бунт во дворце

На пути к вершине замка мы встретили несколько групп с промытыми мозгами, но каждый раз Лисия метнув своё оружие сводила промывание мозгов на нет.

Чем выше мы поднимались, тем больше становилось столкновений, и тем больше возрастали наши силы за счет освободивших свой разум солдат.

Пока мы поднимались, я мельком посмотрел через окно на ситуацию внизу.

По всему городу пылали пожары и высоко в небо поднимался чёрный дым.

Хм?

Может быть, это всё моё воображение? Я смотрел на облака пыли, мчащиеся над местностью.

Что ж ... лучше не думать об этом.

Я бросил осматривать окрестности и принялся обыскивать сам замок.

В конце концов я наткнулся на стену, сделанную из толстого слоя льда.

Скорее всего, это баррикада, созданная королевой при помощи магии.

Она говорила, что специализируется на магии льда.

Люди с промытыми мозгами вонзали своё оружие в стену и атаковали магией, пытаясь сломать её.

Мы легко перевели их на свою сторону, поэтому никаких проблем не возникло.

«Что же нам делать? Стоит ли просто ворваться туда?» (Наофуми)

«Ты собираешься сломать её?» (Фиро)

«Кажется, другого пути нет… » (Наофуми)

Мы могли бы взобраться по наружной стене, но у них там наверняка есть оборонительные сооружения.

«Фиро попробует» (Фиро)

«Хорошо» (Лисия)

«Я тоже помогу» (Атла)

Фиро и Атла побежали по направлению ко льду.

«Ах, ой!» (Наофуми)

Если доверить это Лисии, мы сможем сломать её издалека.

«Дерьяяяя!» (Фиро)

«Тей!» (Атла)

Удары Фиро и других филориалов, вдобавок к… ударам Атлы… легко разрушили стену.

«Это было довольно сложно. Может быть, это из-за магии?» (Фиро)

«Наверное» (Атла)

В конце концов, все они думают мышцами.

Стражники, которых мы спасли, похоже, удивлены.

Теперь, если задуматься, я ещё не встретил здесь никого из моей деревни.

Пройдя дальше мы наткнулись на дверь, запечатанную льдом.

Приложив к ней ухо, я услышал знакомый голос.

Возможно, это один из моих рабов.

Ясно. Выходит, они загнали королеву в угол.

Я смогу увеличить свою боевую силу.

«Фиро, Атла!» (Наофуми)

«Да ~.» (Фиро)

«Как прикажете!» (Атла)

Мы сломали дверь и заглянув внутрь, обнаружили связанных рабов, лежащих на полу.

Я попросил Лисию рассеять у них промывание мозгов.

Всегда приятно увеличить количество союзников.

Но почему эти рабы здесь? Кажется, они тоже ничего не знают.

Неужели они потерпели поражение? Были ли они взяты в плен?

Внутренняя часть замка заперта.

Так как Ссука загнала их так далеко?

«Ой, а что Ссука заявила, нападая на замок?» (Наофуми)

Я задал вопрос солдатам.

«Да, она сказала, что, отдавая предпочтение полулюдям, королева попирает традиции, которые гордая страна Мелромарк блюла в течение нескольких поколений, и именно поэтому их позиция была единственно верной» (Солдат)

Это означает, что использование рабов полулюдей, чтобы победить королеву ... Это не было бы возможным способом действий.

Им нужно, чтобы королева была захвачена человеческими руками ...

Но они могли просто приказать моим рабам убить королеву и затем заявить, что они никогда не простят полулюдей, вызвавших такие беспорядки.

Или, что она никогда не простит полулюдей, убивших её мать. Она могла бы вызвать у публики ещё большее негодование против них.

Это вполне возможно

В конце концов, это означает, что они направят свои силы против меня и снова начнут войну с Шильтвельтом.

И таким образом, Ссука, Церковь Трех Героев и революционная фракция получат власть.

Это похоже на возможный план для этой Ссуки.

«В любом случае, мы должны идти вперед» (Наофуми)

Взяв с собой рабов, мы пошли вперед, разрушая ещё больше ледяных стен.

И наконец-то мы достигли вершины.

«… Здесь никого нет» (Наофуми)

Комната, в которой королева, очевидно, забаррикадировалась, была пуста.

«Что произошло?» (Наофуми)

Обыскав весь замок, мы ничего не нашли.

Но некоторые из «промытых мозгов» солдат, которых мы нашли позже, утверждали, что они помогали королеве, прежде чем на них напали.

Похоже, что эти солдаты выманили врага наружу и заперли их за стенами льда. Все были в отчаянии.

«Есть ли какой-нибудь потайной выход или что-то такое?» (Наофуми)

Хотя такой выход не имеет смысла, если враг твои же солдаты.

Ибо даже Ссука, не знающая этого, не может принимать желаемое за действительное.

Надо было взять с собой Мелти.

Она, вероятно, хорошо бы нам помогла.

«Значит единственное, что мы можем сделать, - это проверить снаружи» (Наофуми)

«Да» (Атла)

«Фуэ… Где королева?» (Лисия)

Самый важный человек здесь издал жалобный голос.

Она выглядела очень ненадежной.

Сейчас никто бы не поверил, что она говорила такие сильные слова в адрес Ицуки и победила Героя, поглощенного множеством проклятий.

«Ах, да, Лисия. Итак, в конце концов, твоё оружие геройское или нет?» (Наофуми)

«Ну… понятия не имею» (Лисия)

«Тогда почему оно может менять форму?» (Наофуми)

«В поле моего зрения появился большой выбор вариантов оружия, поэтому я выбрала некоторые» (Лисия)

Это отличается от моего Щита?

Я до сих пор не знаю, это оружие из Семи Звездных или нет.

«Ты видишь меню усиления или информационные экраны?» (Наофуми)

«Усиления? Информационные? Я не вижу ничего подобного…» (Лисия)

Нет?

Что же это такое, это прозрачное изменяющееся оружие?

Оно обладает довольно большой силой.

«Но что-то под названием SP действительно появилось в моем статусе» (Лисия)

«Хмм» (Наофуми)

Давайте просто скажем, что на данный момент она Герой. Изучу всё после разрешения этого инцидента.

Мы разговаривали, возвращаясь по дороге, по которой пришли. Мы прибыли к воротам замка.

Ворота были распахнуты настежь.

Мы направились к площади.

Передо мной стояла картина ада. Всюду валялись трупы... или нет.

«Уу… П-правосудие…»

«Наше дело ...»

Повсюду лежали связанные зомби правосудия.

Они были либо без сознания, либо связаны.

Тем не менее, они продолжали проповедовать своё правосудие.

Оставлю своё мнение при себе. Ничего не скажу Лисии.

Эти люди, вынужденные использовать правосудие, чтобы судить людей, в конечном итоге были осуждены.

«Что, чёрт возьми, здесь произошло?» (Наофуми)

В тот же момент когда слова покинули мои губы ...

«Ха ха! Ангелы! Вперед, мы идем!» (Мотоясу)

« «Да!» » (Армия ангелов)

Стоя на повозке, запряжённой множеством филориалов, Мотоясу поднял большое облако пыли, проезжая мимо меня.

«…»

Они просто сбивали всех на своём пути, кто был похож на зомби правосудия.

Люди взмывали в воздух словно мусор. Я могу получить травму от этого.

Итак, за этим ужасающим зрелищем стоит Мотоясу.

... Что он вообще пытается сделать?

«С-спасибо»

«Не беспокойся об этом! Мой тесть, Герой Щита, попросил меня защитить этот город!» (Мотоясу)

Авантюрист, избежавший «промывания мозгов», подошёл к Мотоясу.

Хм ... Да. Кажется, что все проблемы столицы были решены с помощью насилия.

Они действительно очень быстрые. А, ну да. полагаю, что Трио Мотоясу прошли через повышение класса.

«Эй, Мотоясу!» (Наофуми)

«Аа!? Неужели это Фиро-тан и тесть!? Как ты и просил, я усердно потрудился, чтобы подавить бунт в столице!» (Мотоясу)

Окликнув его, он улыбнулся своей белоснежной улыбкой и направился к нам с удивительной скоростью.

Теперь я действительно хочу убежать.

«Ммм! Уходи!» (Фиро)

Ах, моя рука инстинктивно потянулась к моему Щиту.

Я почти непреднамеренно использовал свой Щит Телепорта.

Хорошо, что он всё ещё перезаряжается.

«Ты уверен, что вы ещё не стали причиной катастрофы?» (Наофуми)

«Что ты говоришь, тесть? Я усердно работал ради тебя. Не хочешь ли похвалить моих ангелов?» (Мотоясу)

« «КУЭ!» » (Ангелы)

«… » (Наофуми)

У меня болит голова.

Что за напасть, поэтому я наугад погладил голову одного из филориалов.

«Где Ссука? Думаю, она где-то здесь разбила свой лагерь» (Наофуми)

«Ссука? Кто это?» (Мотоясу)

Неужели он отрицает само её существование?

На самом деле, он видит только Фиро.

И пока он действительно слушает мои приказы. Я не буду жаловаться ... хотя я хочу, чтобы он изменил своё отношение ко мне.

«Так зовут женщину, которая тебя кинула» (Наофуми)

«Ах, теперь, припоминаю, была такая свинья. Хотя, когда я пришёл, её здесь не было» (Мотоясу)

«Понятно…» (Наофуми)

Это означает, что в этом городе нет никого, кроме «зомби правосудия», и Мотоясу предлагающего помощь выжившим.

Что происходит?

«Мастер» (Фиро)

«Что случилось?» (Наофуми)

«Ну, понимаешь, я чувствую запах сестрёнки Рафталии.» (Фиро)

«Рафталии?» (Наофуми)

«Да. Вон там» (Фиро)

Направление, которое она указала, было за пределами города, к деревне Рюто.

Но, когда, дело дошло до отслеживания по запаху ... Её способности монстра проявились сразу.

Или это обычное дело для животных?

«А пока, Лисия, тебе нужно пройтись по городу и привести зомби в чувство. Мы поищем королеву, ссуку и, по-видимому, Рафталию. Все остальные должны помогать Лисии с её работой» (Наофуми)

«Поняла» (Лисия)

«Тесть! Что ты хочешь, чтобы я сделал?» (Мотоясу)

«Продолжай нокаутировать зомби и собирай их в одном месте. Помогите всем, кому не промыли мозги» (Наофуми)

«Понял, тесть! А теперь, мои ангелы, вперед!» (Мотоясу)

«КУЭ!» (Филориалы)

«Йее ~ й!» (Филориалы)

Позже, этот инцидент стал известен как Восстание Ссуки… нет. На самом деле это стало известно, как восстание Священной Птицы Мелромарка.

Но для меня это не имеет особого значения.

Я сел на Фиро, и она побежала.

«Ах, Наофуми-сама, не оставляй меня здесь!» (Атла)

С Атлой.

«Хорошо, Фиро. Если Рафталия здесь, мы должны найти её» (Наофуми)

Крикнул я, пока мы спускались по главной дороге.

Мне на глаза попался оружейный магазин.

... С этим стариком всё в порядке? Не хочу, чтобы потом он стал моим врагом.

Я хочу верить, что он в порядке. Я быстро проверю.

«Фиро, остановись у оружейного магазина» (Наофуми)

«Даа~ а» (Фиро)

Я внимательно осмотрел помещения темного магазина.

Полки ... Были очищены от всего оружия.

«Старик… ты здесь?» (Наофуми)

… Ответа нет.

Я осторожно зашёл в магазин.

Положил руку на ручку единственной двери внутри и открыл её.

«Ах ты вор! Ради правосудия, умри!»

«Ува!» (Наофуми)

Дядя? Нет, это авантюрист, которого я никогда раньше не видел.

Фиро и Атла сразу же вырубили его.

Кто здесь вор? Разве это не ты?

«Ах, это меня удивило» (Наофуми)

Я думал, что это был старик, и моё сердце замерло.

«Наофуми-сама, кажется, что, кроме этого человека, в здании больше никого нет» (Атла)

«Да, никого нет» (Фиро)

«Понятно» (Наофуми)

Атла может видеть с помощью Чи, поэтому она может до некоторой степени обследовать местность.

А у Фиро есть свои природные инстинкты, так что, думаю, в этом нет никаких сомнений.

Надеюсь, что старику удалось благополучно сбежать.

Возможно, он где-то околачивается.

В любом случае, почему этот авантюрист здесь?

Я оставлю это как одну из загадок зомби.

«Хорошо, начнём всё с начала» (Наофуми)

«Да ~ а!» (Фиро)

Итак, мы прошли через городские ворота замка, которые должны были быть заперты ночью. Мы направились по равнине, едва освещенной восходящим солнцем.

http://tl.rulate.ru/book/96815/600077