Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 368 - Слабое место

Глава 368 - Слабое место

«Несмотря на это, ситуация такова, что враг может видеть каждый наш ход...»

Это похоже на психическое состояние, которое появилось у меня сразу после того, как меня призвали, а теперь оно заразило всех.

Из-за того, что происходит подобное нет ничего удивительного в том, что мне поверили с таким трудом.

«Наофуми-сан» (Грасс)

Пока я размышлял, Грасс подошла и окликнула меня.

«Что случилось?» (Наофуми)

«Что ты планируешь делать дальше?» (Грасс)

«Разве я не доверил завтрашний план Подоноку?» (Наофуми)

«Да ... хотя он опытный человек, но его враг не хуже ...» (Грасс)

Ах, верно, в «руководстве по священному оружию» было написано что-то об этом.

Хотя подождите-ка, записывай важные события, такие как предательство и воскрешения, ты бесполезная книга.

Это, как если бы место преступления не имело никакого отношения к делу?

У него было множество схем и планов в голове. Но всё закончилось даже не начавшись.

«И ... когда Рафталия-сан прибудет вместе с героем Копья?» (Грасс)

«Кстати об этом ...» (Наофуми)

Прибытие Рафталии затянулось больше, чем ожидалось.

Ну, возможно, в тот параллельный мир было трудно попасть, и у неё возникли некоторые трудности.

Я имею в виду, если она использует слишком много энергии, её быстро раскроют.

Я без труда чувствую её присутствие, но кажется, что Рафталия ещё не покинула тот мир.

Похоже, чтобы полностью завоевать их доверие, мне придётся подождать Рафталию.

Да и без Мотоясу будет трудно создать стержень, защищающий этот мир.

Пока я здесь, не думаю, что мы лишены способов победить, но существует опасность того, что Богиня сбежит.

Я не могу позволить ей уйти.

Если она это сделает, она просто начнёт творить злые дела где-то в другом месте.

Мы должны остановить её здесь.

Духи тоже желают этого.

Я могу использовать Божественную силу, но её источником служит воля Духов.

И воля Духов также связана с волей мира.

Я ... ну, кто-то вроде их представителя.

Духи и земля шепчут мне, предупреждая меня.

«Думаю, это займёт некоторое время. Пока Рафталия не придёт сюда, у нас нет другого выбора, кроме как продолжать борьбу. Конечно, мы, заставим противника отступить за их линию фронта» (Наофуми)

«... Поняла» (Грасс)

Здесь и сейчас я не позволю нам проиграть реинкарнированным.

Моя сила следует правилам этого мира, и в пределах её возможностей думаю, что смогу победить.

Но это только если она не заметит.

«Кстати, Грасс, разве ты не спирит? Разве ты не видишь души других людей?» (Наофуми)

«Я не могу видеть души живых. В этом отношении Садина-сан более способная» (Грасс)

«Ясно ...» (Наофуми)

Насколько же универсальна эта девушка?

Когда я попытался представить её, Садина моего воображения подмигнула мне и сделала знак мира со словами «Ура!»

Это действительно похоже на то, что она бы сделала, так что это довольно страшно.

Нет, возможно, это не имеет значения.

В любом случае, мне нужно собрать необходимую информацию.

«Мелти, где ты будешь сражаться завтра?» (Наофуми)

«Сейчас я помогаю отцу. Враг действительно силён, и бывают моменты, когда она появляется на передовой и использует магию. В то время я отдаю команды из командной башни и готовлю хоровую магию» (Мелти)

«Понятно» (Наофуми)

«Но в последнее время нас оттеснили реинкарнированные, и меня часто защищает Фиро-чан» (Мелти)

С трагическим выражением пробормотала Мелти.

Её уровень значительно вырос.

В прошлом Фиро прокачивала свой уровень, до полного изнеможения, чтобы ей можно было преодолеть потолок уровня, а сейчас она ещё выше.

И в битвах с реинкарнированными она ещё больше прокачалась ... сложная история.

「Итак, ты наконец вернулся. 」

Я услышал голос Гаэлиона.

「Я почувствовал, проявление твоего присутствие вблизи моих сил, поэтому я наблюдал за тобой. 」

Я подключился к каналу и ответил.

「А чем ты вообще занимался?」

「 Заметь, мы не были односторонне раздавлены. Я и Виндия, и, к сожалению, Королева Филориалов сражались в оплоте врага. 」

Единый фронт соперников. Мечтательная ситуация.

Нет, я знаю, что сейчас не подходящее настроение для подобного.

Несмотря на это, Гаэлион и Фитория работали вместе и сражались?

Видимо нас настолько зажали в угол.

「Какова ситуация?」

「Неблагоприятная. Моя сила не может одержать победу над Богиней. Мы множество раз уничтожали её линии фронта. 」

Так они уже много раз бились с реинкарнированными...

Всякий раз, когда они умирали, им предоставлялось какое-то воскрешение.

Неужели они прекрасно справляются с воскрешением после смерти?

Это просто замечательно.

Но воскрешение Сучьей Богини имеет множество недостатков, знаешь ли?

Продолжительность жизни сильно сокращается, и, прежде чем вы заметите это, ваша душа будет искажена. Если бы они знали об этом, сомневаюсь, что они так много раз полагались бы на это.

Возможно это придаёт впечатление будто это всё игра ... но мир - это не игра.

Если вы умрёте, вы, как правило, не можете вернуться, и даже если вы это сделаете, если тот, кто проводит воскрешение, пропустит части процесса, ваша душа испортится и начнёт разрушаться.

В лучшем случае ... после двух раз вы можете не заметить этого, но она разваливается в разных местах.

Я не знаю, что она говорит им чтоб они продолжали так упорствовать.

Они не созданы чтобы после смерти оставаться в порядке, подобно Императору Драконов.

«Наофуми?» (Мелти)

«Хм? Аа, и?» (Наофуми)

Я сконцентрировался на разговоре с Мелти.

Возможно, это был разговор в моем сознании, но по большей части я общался с Гаэлионом по «сотовой связи» довольно долго, пока моё тело продолжало разговаривать с Мелти.

«Отец зовёт тебя. Что касается завтрашнего боя, есть некоторые вещи, о которых он хочет сообщить, и другие вещи, которые он хочет спросить» (Мелти)

«Понял» (Наофуми)

Я кивнул и направился к Подонку.

... Я должен был кое-что сказать.

«Мелти» (Наофуми)

«Ч-что?» (Мелти)

«Ты очень много работала. Я обязательно всё улажу» (Наофуми)

«Наофуми, эти слова тебе не подходят» (Мелти)

«Да, в прошлом я бы определённо никогда не сказал их» (Наофуми)

«Да, но ...» (Мелти)

Мелти проглотила то что хотела сказать.

«Да ... спасибо. Спасибо, что выжил ...» (Мелти)

Со слезящимися глазами, Мелти произнесла это громко и ясно.

После расставания с Мелти я направился в конференц-зал, в котором Подонок разрабатывал план.

Кажется, он думает о том, как завтра остановить вражеское наступление.

Даже когда я разговаривал с Садиной и Мелти, он был здесь и думал. Доски в комнате были полны различных идей.

«Иватани-доно, спасибо, что пришли» (Подонок)

«Как положение?» (Наофуми)

«...» (Подонок)

На лице Подонка глубокое выражение усталости.

Я имею в виду, что враг - королева, которую он так хорошо знает, и она приняла командование, так что это трудно сделать.

В течении дня, кажется, моя ругань имела положительный эффект, но Подонок множество раз сталкивался с препятствиями на психологическом фронте.

«Это может быть тяжело, но ты должен защитить страну любимой женщины» (Наофуми)

«Да знаю я. Знаю!» (Подонок)

Он сказал это, чтобы убедить себя.

Но думаю, что бремя, которое он несёт, должно теперь уменьшиться.

Это немного тревожный фактор, что враг - королева, но я уверил его, что всё будет хорошо.

Когда я подумал, что ...

«Наофуми-сама!»

Вошла Атла, пройдя через стену.

Вместе с ней Фоур и Кил пришли в конференц-зал.

«Это недоразумение! Я не в таких отношениях с Кил!» (Фоур)

«Я думаю, что ты ошибаешься, Атла-чан. Для меня Блинное Дерево номер один, затем вторым идёт Братец, а третьим уже Братец Фоур!» (Кил)

Так они всё ещё об этом!

Атла использовала меня как щит, чтобы спрятаться от Фоура.

Эй, не используй меня так после того, как захотела стать моим щитом.

Кроме того, Кил, не создавай такую непонятную иерархию.

Почему я под этим непонятным деревом?

«Ах ...»

Глаза Подонка и Фоура встретились, и атмосфера стала тяжёлой.

Не читая настроение, Кил продолжала вилять хвостом, сидя на голове Фоура в форме собаки.

«...»

Возможно, потому, что эти двое настолько похожи, они часто испытывают трудности с поиском слов для общения.

Подонок пытается позаботиться о делах Фоура, а Фоур считает это раздражительным.

«Что случилось?» (Атла)

«Атла, я хотел бы, чтобы ты показала Подонку, что у тебя всё хорошо. Он беспокоился о тебе» (Наофуми)

«Правда ...? Понятно» (Атла)

В полупрозрачном состоянии Атла осторожно подплыла к Подонку.

«ЭМ, я вроде как стала такой, но я в порядке. Я была бы признательна, если бы вы успокоились» (Атла)

« ... »

Подонок, вытирая слезы повернулся спиной к Атле.

«...Врагу, с которым вы сражаетесь, тоже должно быть больно выступать против вас. И ... это правда, что она очень важный для вас человек... пожалуйста, подумайте об этом. Много ли важных вещей вы потеряли из-за врагов?» (Атла)

«... Правильно» (Подонок)

Королева в настоящее время враг.

Но помимо поддельной Атлы никто не имел никакого отношения к Подонку.

Сучья Богиня не призвала мать Атлы, или его заклятого врага, Хакуко.

Вы можете смотреть на это оптимистично или думать, что она просто не хочет их отправлять.

Хотя, если она захочет, не думаю, что это будет для неё невозможно.

Но ... Держу пари, что для неё цена будет высока, если она захочет это сделать.

«Я также предостерегу вас. Вероятно, эти люди могут объявится, но, как и в случае с поддельной Атлой, они будут созданы из ваших воспоминаний. Сомневаюсь, что они будут поддерживать свои истинные души» (Наофуми)

Форма души - сложная вещь в этом мире. Думаю, они тоже перевоплощаются.

Но эти души текут в импульсе дракона, и как только они становятся чистыми и белыми, они возрождаются как новые формы жизни.

Если Ссука вытащила бы семью Подонка из этого процесса, она должна была бы вмешаться в законы мира.

Это потребует значительно больших затрат, поэтому для Богини, которая просто любила играть и мучить своих врагов, это было не выгодно.

Причина, по которой она могла воскресить Королеву и бабушку, была, вероятно, потому, что прошло не очень много времени с их смертей.

Она могла заставить их действовать так, что даже те, о ком идёт речь, не смогут отличить самих себя.

Это просто слухи, но, судя по всему, бабушка действовала точно так же, как обычно, перед предательством.

Нет, возможно, ей промыли мозги или контролировали на прямую. Я не знаю, что именно.

Я имею в виду, что поддельная Атла был проявлением желаний Фоура, поэтому она пыталась меня оскорбить.

«Тогда ... мы пошли ...»

Фоур взял Кил и ушёл.

Они очень шумные люди.

«Разве ты не позвал меня, чтобы убедиться, можно ли на меня положиться или нет?» (Наофуми)

«Да ... сколько же сил ты набрал, Иватани-доно?» (Подонок)

«Не могу сказать наверняка, но вероятно, я смогу принять атаку этой Сучьей Богини. Ах, я обещаю. Если эта Сука попыталась позорить мёртвых, снова воскресив их, я остановлю её» (Наофуми)

Я определённо не могу простить её за использование ушедших.

Всё будет хорошо, когда придёт Рафталия, но пока, почему бы мне не вмешаться?

«Итак, тебе ... нужно упокоить Королеву. И ради Мелти тоже.» (Наофуми)

Мелти обладает сильной волей, но, несмотря на это, у неё есть некоторые хрупкие места, такие как Подонок.

Она держится только благодаря тому, что рядом с ней Фиро.

Если бы её отец потерял волю к битве, бремя было бы слишком тяжело для неё.

«У тебя есть вещи, которые нужно защитить» (Наофуми)

«Да ...» (Подонок)

Подонок мягко ответил. Он дрожал и всхлипывал, но ответил.

Даже я вижу, как ему больно.

«Наофуми-сама, как насчёт использовать твою силу?» (Атла)

«Возрождение мёртвых - это поступок, извращающий мировой порядок и его закон причины и следствия. Не думаю, что это невозможно, но ...» (Наофуми)

Если я его использую, она сразу заметит меня, и расплата будет слишком велика.

Более того, душа королевы уже находится в руках этой Сучьей Богини, так что это будет сложно.

«Нет ... Не думаю, что Мирелия хотела бы возродиться. Что бы ты знал, Иватани-доно ... Я благодарю тебя от всего сердца» (Подонок)

«Да, прошу прощения за это» (Наофуми)

Есть люди, которых я хочу вернуть, к жизни.

Если, в отличие от мгновенного возрождения Сучьей Богини, я использую правильные методы, я мог бы в какой-то степени остановить порчу души, сказал мне щит.

Но не думаю, что смогу использовать его слишком много.

Опять же, это связано с затратами.

Ещё одно воскрешение, и она может стать той, кто больше не является Королевой.

Это не очень хорошо. Поэтому мы не можем использовать его.

«Подонок» (Наофуми)

«Что такое, Иватани-доно?» (Подонок)

«Отдохни пока. Иначе у тебя не будет хороших идей» (Наофуми)

«... но ...» (Подонок)

Пока он серьёзно обдумывал планы, по моему приказу, он слегка покачал головой.

Но Атла подошла к нему, и в его открытой руке она попыталась поместить свою.

«Вы действительно устали. Пожалуйста, отдохните немного» (Атла)

«Если Иватани-доно настаивает ... тогда я немного отдохну» (Подонок)

Подонок откинулся на спинку стула.

Я произнёс магию восстановления усталости и снял её часть в разумной степени.

Даже если я уберу усталость с помощью магии, я не могу ничего сделать с его умственной усталостью.

«Атла, пожалуйста, поговори с ним, чтобы он хорошо выспался» (Наофуми)

«Да. Думаю, что это что-то вроде ...» (Атла)

Атла положила руку ему на ухо, словно чтобы скрыть свой голос от других и начала что-то шептать.

«Брат, пожалуйста ... приготовься к предстоящим сражениям, отдохни. Это может быть больно, но, пожалуйста, ради людей, которых вы тоже любите ...» (Атла)

«Иватани-доно, Атла-доно ... спасибо ...» (Подонок)

После слов Атлы, когда он тихо закрыл глаза по его лицу стекла слезинка. Он начал дышать, как спящий.

От одного из его помощников я получил одеяло, и накинул на него.

Я возлагаю на него некоторые надежды.

Завтра спящему Мудрому Королю придёт в голову идея, достаточно хорошая, чтобы перевернуть положение на поле битвы.

http://tl.rulate.ru/book/96815/346554