Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 316 - Истинный враг

Истинный враг

«... Как и ожидалось от Героя, избранного Духом Щита. Остальные духи восхваляют его» (Атла)

«Да, да, всё в порядке. Теперь, в обмен, дайте мне информацию» (Наофуми)

Я засыплю этого духа всеми вопросами, которые кружат у меня в голове.

Как будто этот мир сам намеренно скрывает от меня информацию.

«Для начала ... верно. Почему призвали именно меня?» (Наофуми)

«Вероятно, потому, что Наофуми-сама обладал квалификацией Героя. 「Независимо от ситуации, даже когда ты кашляешь кровью, ты всё равно продолжаешь двигаться вперёд. С моей стороны выбрать тебя не было ошибкой. 」Сказал «Дух щита»» (Атла)

Четыре духа пытаются обратиться ко мне.

И среди них, Дух Щита, кажется, раздувается и резво себя ведёт.

«Отхаркивание крови ... Чья это вина, как ты думаешь!?» (Наофуми)

Проклятье ...

Тем не менее, квалификация Героя ...

Если так выразиться, я не чувствую себя плохо, но всё же я определённо думаю, что тут есть какие-то скрытые мотивы. С таким мышлением, я действительно квалифицирован, чтобы быть героем?

«Духи Меча, Копья и Лука жалуются: «Почему, черт возьми, ты всегда выбираешь лучшего кандидата в герои, ты везучий ублюдок 」» (Атла)

«Что значит лучшего?» (Наофуми)

Что ты имеешь в виду?

Это как будто какое-то испытание.

«Хмммм ... у остальных троих есть свои плюсы и минусы.» (Атла)

Рен, Мотоясу и Ицуки ... всё ещё проходят испытание.

Я не могу донести это до людей.

И подождите, самая большая проблема состоит в том, что меня выбрали как лучшего. Эти духи в своём уме? Нет, возможно, их ожидания не так высоки.

Так или иначе, это не их забота.

«Несмотря на то, что он часто вызывает одного с наибольшим потенциалом, они обычно быстро умирают. Так что нет никакого смысла в титуле.» (Атла)

О верно. Была попытка втянуть меня в политическую борьбу Шильтвельта.

У меня нет никаких надежд на них, и так как есть некоторые герои, которые погибали сразу же, я думаю, нет смысла в рейтинге кандидатов.

В этом аспекте Рен действительно дожил до этого момента, поэтому, возможно, они не так уж плохи.

«Остальные трое имеют достаточно способностей, чтобы быть героями, но каждый из них имеет свои собственные недостатки» (Атла)

«Ах, ясно ... и?» (Наофуми)

«В качестве обязательной награды они, по крайней мере, смогут избежать смерти на этот раз» (Атла)

Ну, эти ребята умерли, прежде чем они пришли сюда, поэтому я предполагаю, что это условие очень важное.

Даже если они будут бороться за спасение этого мира, это не шутка, если они должны были умереть, как только бы они вернулись.

«По этой логике, я думаю, у меня тоже есть своя проблема» (Наофуми)

Пока я размышляю, Дух Щита поднимается и опускается снова и снова.

Что это? По какой-то причине я думаю, что он делает из меня дурака.

«Нет никакого способа, чтобы Дух Щита, чья обязанность защищать других, позволил бы вам получить какой-либо вред. О вмешательстве не могло быть и речи. «Говорит он». (Атла)

Вмешательство?

Он говорит так, как будто знает причину этого.

Мне тоже нужно спросить об этом.

«Кажется, вы не понимаете, но Наофуми-сама был намеренно выбран Героем Щита. Вы можете гордиться этим» (Атла)

«Нет, я понимаю. У меня есть кое-что ещё, что мне нужно узнать. Скажи мне». (Наофуми)

«В любом случае, легендарное оружие, похоже, мало знает о вещах, которые не относятся к их долгу, но что вы ещё хотите спросить? Он говорит.» (Атла)

«Да, ничего особенного. Что вы подразумеваете под вмешательством?» (Наофуми)

«Враг которому Легендарные оружия должны противостоять» (Атла)

«И кто это?» (Наофуми)

«Неизвестно. По крайней мере, это тот, кто пытается уничтожить мир из вне, видимо.» (Атла)

Тот, кто пытается положить конец миру.

Тут определённо какойто заговор.

Но кто это может быть?

Первой идеей, которая пришла в голову, была женщина, пришедшая из волны, Грасс.

«Это была ... Грасс, человеческий враг пришедший с волной?» (Наофуми)

Дух щита начинает вращаться вертикально.

«Кажется, это не так. Она пришла сражаться и выполнять долг, подобный их: защищать мир. Она - та, кто принесла силу этому миру» (Атла)

Атла не должна знать о Грасс.

Но, возможно, Дух щита рассказал ей.

Тем не менее, чтобы защитить мир ...

Это затрудняет борьбу с ней.

«Следующий. Что ...такое волна?» (Наофуми)

«Волна __________ ...» (Атла)

Какого!? ... Слова Духа Щита, переведённые через Атлу, поставили меня в недоумение.

«Я ... это правда? Это не недоразумение или что-то в этом роде?» (Наофуми)

«Нет никакой ошибки» (Атла)

Как это могло произойти...

Вот почему ... Четыре легендарного оружия ... вот почему люди начали почитать их как таковых.

Возможно, это теория, которую собиралась представить королева.

И я вспомнил разговор между Грасс и Рафталией.

Грасс ... несмотря на то, что она была врагом, была удивительно честна.

Вот почему.

«Прошу прощения, но ты больше не можешь ошибаться в том, что она моя спутница.» (Наофуми)

«Неважно, что вы поступаете, несправедливо» (Грасс)

«Говоря о несправедливости, эта Ссука сделала гораздо более ужасные вещи. Я очень зол» (Наофуми)

«Мастер похож на злодея» (Фиро)

«Помолчи» (Наофуми)

«У меня нет аргумента, чтобы предложить врагу ...» (Рафталия)

Почему Рафталия могла понять слова Грасс?

Я был в состоянии, потому что мой Щит действовал как переводчик.

Но как Рафталия.

Мы уже доказали, что языки различаются в разных мирах.

Рафталия даже не может понять язык Шилтвельта.

Но она прекрасно понимала эту женщину.

Это означает, что то, о чём говорит Дух щита, не лож.

... Почему такое происходит?

Это определённо связано с вмешательством.

«Враги, с которыми вы сражались до сих пор, были всего лишь авангардом. Герои прошлого использовали технологию тех, кто давно ушёл, и чтобы однажды эти силы исчезли. Время для них было бессмысленным. Они продолжали посылать врагов, независимо от того, сколько десятилетий, или столетий проходило ...» (Атла)

Как я и думал.

В этом мире гении являются апостолами социального роста и распада, но, по правде говоря, кто-то действительно перевоплощал людей из другого мира и контролировал их. Отнять средства для борьбы с Волной.

Мне это показалось странным.

Путь к борьбе с Фениксом и Духовной Черепахой. Преодоление потолка уровня. Уничтожение школы Хенген Мусу.

Кроме того, различные части информации были удобно уничтожены временем.

Возвращаясь назад, бесполезность информации Рена, Мотоясу и Ицуки, пришедших в этот мир, всё вернулась к этому.

Это означает, что наш настоящий «Враг» ...

«Следующий вопрос. Мой щит исчез. Что мне делать?» (Наофуми)

«Нет проблем. Единственное, что ему удалось украсть, это внешний слой» (Атла)

«Ясно ...» (Наофуми)

Дух щита парит в воздухе то взад, то вперёд.

«Его последняя атака способна вывести вас из строя на некоторое время, но, если вы захотите этого, Дух Щита сможет ответить на вашу решимость. Подобная атака не будет проблемой. Нет, такой маленький мальчик, как он, не сможет навредить тебе.» (Атла)

«Даже если ты говоришь мне, что ...» (Наофуми)

Перед Духом Щита другой Дух напомнил о своём присутствии.

«Наофуми-сама, по поводу этой подделки, ты хочешь разобраться с ним лично?» (Атла)

«Ну, если у меня будет такая возможность» (Наофуми)

«Этот дух говорит, что хочет временно предоставить тебе свою силу. В этом случае функции Духа Щита будут приостановлены, пока ты не вызовешь его снова» (Атла)

«В смысле... Я смогу сражаться другим оружием, помимо Щита?» (Наофуми)

«Да, но ты сможешь призвать Щит, когда захочешь. До тех пор, пока Наофуми-сама имеет разрешение владыки, можно использовать любое из семи Звездных Оружий» (Атла)

«Просто для того, чтобы использовать всю свою силу, тебе нужно забрать украденные части у этого вора» (Атла)

Восемь остальных шаров света начали сиять ярче, и один из них полетел ко мне.

Наделив меня своей силой, я смог понять, что это за оружие.

А этого Героя Кнута ... нет.

Этот иноземец. Я знаю, как победить его.

Понятно. Так вот как я смогу одолеть его в лоб.

Да, я могу выиграю с этим.

Нет, это потому, что потеря Атлы ослепила меня, так что я ничего не смог сделать раньше.

Но сейчас…

«Он просит вас: «Используй это с умом» (Атла)

«…Я знаю. Но я смогу сделать это по-своему. Не ожидайте ничего хорошего» (Наофуми)

«Они больше не являются четырьмя божественными и семью звездными. Пожалуйста, освободите их пятерых братьев из лап этой мелюзги» (Атла)

«Я понимаю. И я знаю, как. Последнее, что за инструкция по четырём Священным орудиям, которую я прочитал перед тем, как меня перенесло в этот мир?» (Наофуми)

«Смутный отчёт о предсказанном будущем и ворота в другой мир, видимо. Хотя кажется, что эти предсказания были совершенно безрезультатными» (Атла)

Атла начала подниматься в воздух с Духами. Она улыбается.

«Помни, что я всегда с тобой, Наофуми-сама» (Атла)

«Атла ... Я не смог защитить тебя» (Наофуми)

«Всё в порядке. Я всегда с Наофуми-сама. И Братом, и Рафталией-сан, и всеми в деревне. Пожалуйста, береги всех дорогих тебе людей» (Атла)

«Конечно» (Наофуми)

Я протянул свою руку ... и наши пальцы обняли друг друга.

Чувствуя её кожу, в глазах начали накатываться слезы. Хотя мне даже не грустно, так почему?

«Мы встретимся снова?» (Наофуми)

«Мы никогда не расставались» (Атла)

«... Верно» (Наофуми)

Тело Атлы превратилось в свет и рассеялось.

Наблюдая эту сцену, я устремился к реальности.

http://tl.rulate.ru/book/96815/204219