Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 309 - Отклонение от курса

Отклонение от курса

Мы отправимся в Фабрей после того, как Фиро и остальные отдохнут этой ночь.

Прямо сейчас мы остановились в гостинице соседней страны. Рафталия отправилась купаться в баню.

Завтра мы встретимся со Звёздными Героями?

Даже если там всего один герой, нам всё равно нужно прийти в знак протеста.

Кажется, я понравился королю, и он должен обладать, по крайней мере, достаточной политической властью для сбора Звёздных Героев.

Королева уже отправила гонца, поэтому они соберутся к тому времени, когда мы туда доберемся.

Сообщение также содержало форму моего запроса.

Он продолжает посылать эти отвратительные видеоролики один за другим, поэтому я не думаю, что он так легко отречется от меня.

Но ... правда, кто же виновник?

Тот герой, который в одиночку победил Единорога, наверняка знает о других.

Я также не могу отрицать возможность того, что кто-то вроде Грасс находится за занавесом. Как бы то ни было, мы не можем позволить парню, который пытался уничтожить всю континентальную армию, уйти целыми и невредимыми.

Даже так ... Мне нужно подумать о Фиро и о выносливости других наших зверей.

Несмотря на то, что мы остаемся на ночь, я чувствую, что всё мое время тратится впустую. Я раздражен.

Кажется, в моем сердце появилось еще одно чувство. Когда я остался один в комнате, по какой-то причине у меня появилась депрессия.

Наверное, это то, что существует между мной, который только замышляет отомстить, и мной, который ничего не может делать, кроме как лить слезы горя.

«Что случилось, Брат?» (Фоур)

Фоур закончил свои покупки и вошёл в комнату.

... Он брат Атлы.

Но мы уже спали в одной постели.

«Фоур?» (Наофуми)

«Что?» (Фоур)

«Ты уже собираешься спать?» (Наофуми)

«…Посмотрим. Я немного устал, поэтому, наверное, лягу пораньше» (Фоур)

«Понятно. Фоур? Я тебе нравлюсь?» (Наофуми)

«Что!?» (Фоур)

Посмотрев на меня, Фоур издал странный голос.

Наверное, нет.

Я имею в виду, что я тот, кто не смог защитить его драгоценную сестру.

«... Я не ненавижу тебя. Я пообещал себе, что никогда не возненавижу возлюбленного Атлы» (Фоур)

«Тогда ... ложись здесь» (Наофуми)

Я указал на кровать.

«Действительно, что с тобой?» (Фоур)

Фоур грандиозно плюхнулся на всю кровать.

Я осторожно сел на кровать, на которой лежал Фоур, и положил руку ему на спину.

Ах, он пахнет как Атла ... вроде.

«ХИИ!» (Фоур)

Фоур внезапно вскочил.

«Ч-что, черт возьми, ты делаешь?» (Фоур)

«Я подумал, что пересплю с тобой» (Наофуми)

По какой-то причине на его лице я вижу черты этой девушки.

Это заставляет меня чувствовать, как будто всего этого никогда не было.

«Сволочь! Отстань!» (Фоур)

Лицо Фоура побледнело, и он выбежал из комнаты.

«Наофуми-чан?» (Садина)

«... Что?» (Наофуми)

Я не уверен, вернулась ли она раньше, но Садина вошла в комнату держа в руке бутылку Саке.

«Я слышала от Фоура-чан ... выпей, это немного поднимет твой дух» (Садина)

«Извини... Алкоголь не сделает этого для меня» (Наофуми)

«Ах, действительно...» (Садина)

Перед ней приходили и другие, чтобы попытаться подбодрить меня.

Я думаю, это не имеет значения, в каком бы мире вы ни находились. Люди будут предлагать вам алкоголь, когда вы в депрессии.

Если бы я смог напиться, наверно, я бы сейчас выпил.

«Тогда ты сделаешь что-нибудь интересное с Сестрёнкой?» (Садина)

«... Правильно» (Наофуми)

Атла сказала, что хочет, чтобы я ответил всем тем, кто сказал, что любят меня ...

Тогда мне нужно ответить этой женщине, которая всегда говорила, что питает ко мне чувства.

«Наофуми-чан?» (Садина)

«Садина, я нравлюсь тебе?» (Наофуми)

«Ой, ты задал довольно смущающий вопрос. Всё верно. Я люблю Наофуми-чан» (Садина)

Она смущённо изогнула своё тело, пока отвечала.

«Ясно ... прими свою человеческую форму, сними свою набедренную повязку и ложись там» (Наофуми)

«... Наофуми-чан?» (Садина)

Сев на кровать Садина наклонила голову.

«Эй, человеческая форма, я сказал» (Наофуми)

«Ах, да» (Садина)

Садина развеяла свою трансформацию и приняла свою получеловеческую форму.

Я спустил штаны, схватил её за плечи, принялся развязывать её набедренную повязку и ...

«Подожди, Наофуми-чан, остановись!» (Садина)

Меня оттолкнули.

«Наофуми-чан, что ты сейчас пытаешься сделать?» (Садина)

«Разве я не делал то, чего ты хотела, чтобы я сделал?» (Наофуми)

«... Подожди секунду, Наофуми-чан. Сядь туда» (Садина)

«Если я сяду на землю, мы не сможем это сделать» (Наофуми)

«Всё в порядке, просто садись!» (Садина)

Какого?

Я чувствую, что настроение Садины ухудшилось.

«Сначала я спрошу, знаешь ли ты, что есть такие вещи, как атмосфера и прелюдия, а также многое другое, о чем ты должен позаботиться в первую очередь, верно?» (Садина)

«Да, знаю. И?» (Наофуми)

Я имею в виду, что я переиграл слишком много Эроге.

Нет, я не знаю.

Честно говоря, я знаю много удивительных вещей, о которых Садина, вероятно, даже не слышала.

... Не то, чтобы я пытаюсь похвастаться.

«Тем не менее, ты механически пытаешься сделать это со мной. Рафталия-чан рассердится. (Садина)

«... Может быть. Но Атла пожелала, чтобы я ответил тебе» (Наофуми)

«Понимаешь, Наофуми-чан, тебя всё очень любят. Но я не думаю, что тебе следует это делать» (Садина)

«... Действительно?» (Наофуми)

На этот раз она серьёзно ответила.

Когда кто-то вроде Садины ругает меня за мои действия, я могу восстановить самообладание и понять, что она пыталась сказать.

«Наофуми-чан, я такая же. Если ты хочешь повеселиться со мной и полюбить меня, я соглашусь. Если ты испытываешь слишком большую грусть, тогда я успокою тебя как женщина. Но у тебя в приоритете, похоже, нет таких чувств. Хотя я не думаю, что ты пойдёшь за Рафталией из-за своего обещания мне» (Садина)

«Гм ... Думаю, я подожду, чтобы дать Рафталии ответ» (Наофуми)

«Хм ... Кажется, у тебя есть какое-то разрешение. Хорошо. Но я другая не так ли? Кажется, ты пытался что-то сделать с Фоуром-чан, но ты понимаешь о чём я? (Садина)

«Наверно» (Наофуми)

«Наофуми-чан, прямо сейчас, ты думал только о том, чтобы завести детей со мной. Разве это не что-то немного другое связанное с Рафталией?» (Садина)

«…Другое? Фоур ... ну ...» (Наофуми)

То, чего хотела Атла ... что-то другое?

Разве она не хотела детей от Героя Щита ... или что-то ещё?

Хотя думаю, что я понял.

У меня нет гомосексуальных тенденций, но у Фоура, похоже, есть небольшие склонности, поэтому я попытался немного его подтолкнуть.

«Понимаешь, Наофуми-чан» (Садина)

Садина улыбнулась и надавила на меня схватив мои плечи.

Думаю, она ведёт себя так же как Рафталия.

Они не связаны кровью, но я думаю, что она действительно своего рода сестра.

«Наличие детей должно быть результатом любви; результатом, а не целью. Процесс важен. Думаю, мне понравилось бы, если бы я и Наофуми-чан любили друг друга. Возможно, если бы ты хотел, чтобы я утешила тебя, я бы не возражала, если бы в результате забеременела» (Садина)

«Хмм ... теперь, когда ты упомянула об этом, в этом есть смысл» (Наофуми)

«Даже если ты ненавидишь это, ты думаешь, что до тех пор, пока можешь сделать другую сторону счастливой, ты предложишь себя прямо сейчас, правильно?» (Садина)

«... Да» (Наофуми)

«Честно ... Я вполне уверена, что Атла-чан не хотела этого. Так что успокойся» (Садина)

Моя голова прояснилась от её слов.

Даже когда я не нашел своего врага, я сбился с пути, чтобы не оставлять никаких сожалений.

Я потерял свой идеал... «Пока Садина этого желает».

…Всё верно. Как аргумент, Садина тоже человек. Так же, как моё сердце не было готово, её сердце тоже не было подготовлено, и она не просила об этом, мне было неправильно делать такой шаг.

Я более чем хорошо знаю, что изнасилование является преступлением.

Я собирался поклясться ей, но, поскольку я не был обычным человеком, она отказалась. Интересно, что мне действительно нравится.

Тогда ... что ... я должен делать?

«Я понимаю, что ты возьмешь на себя ответственность, но, если бы я приняла нынешнего Наофуми-чан, в будущем Наофуми-чан только бы больше сожалел. Вот почему Сестрёнка пока тебя отвергнет» (Садина)

«Ясно» (Наофуми)

«Я предупрежу Рафталию-чан и других детей, поэтому снова подумай о том, что должен сделать. Удостоверься, что поразмышляешь о том, чтобы не пытаться без разбора делать разные вещи ради меня» (Садина)

«...» (Наофуми)

После предупреждения Садины мои мысли снова стали блуждать.

Прямо сейчас, я не в порядке ... Я это хорошо понимаю.

Садина предостерегла меня от беспокойств за мое будущее.

Поэтому у меня нет никаких сожалений, я не могу возложить руки на тех, кто любит меня.

Или я буду раскаиваться в будущем.

Я сожалею, что сделал это, поэтому она произнесла мне эти жесткие слова.

Я мог бы дать Атле больше счастья, и всё же ...

Вместо того, чтобы сожалеть о том, что не сделал этого, лучше сделать это и пожалеть ... нет, это не хорошо, верно?

«Наофуми-чан, теперь ты не сможешь улыбаться. Но медленно поднимайся на ноги .... И как только у тебя появится решимость жить, попытайся выяснить намерения Атлы, вместе со мной, Рафталией или деревенскими детьми ... Даже с Фоуром. Ты можешь дать нам свой ответ. Твоё нынешнее определение не подходит. Я люблю тебя, поэтому, обнимая тебя таким образом, я прошу тебя как женщина» (Садина)

Она нежно погладила мое лицо и покинула комнату.

Я ... Где я сейчас?

Ответственность ... решимость ...

В голове вращаются разные мысли.

Я ... что именно я хочу делать?

Убей того, кто сделал это с Атлой, победи Волну и принести мир миру ... Тогда что?

У меня нет намерений быть похороненным в этом мире.

Это чувство не изменилось с самого начала.

Вероятно, это то, о чем предупреждала Садина.

С такой половинчатой решимостью, более того, с намерением изнасиловать моего напарника ... Я - мразь. Я даже сам не хотел этого.

Что-то подобное не сделает никого счастливым.

Думаю, она не хотела, чтобы со мной обращались как с племенной лошадью.

Когда я понял, что она думает обо мне, настроение снова ухудшилось.

Что-то случилось со мной там. Фоур не гомо ...

И я никогда не смогу заменить Атлу.

Хотя я бы хотел думать, что у них не было никакой извращенной любви.

«... Да, верно» (Наофуми)

Я не могу навязать свой эгоизм деревенским.

Я должен оправдать ожидания тех, кто верит в меня.

Но для этого у меня должна быть решимость тащить свою жизнь на спине.

Теперь Атла дает мне свою силу, как мой щит.

Тогда, когда я вернусь в свой мир ... что с ней будет?

Я не знаю, но ... думаю было бы хорошо попрощаться.

Мои мысли о возвращении домой, и мысли о том, чтобы остаться со всеми и отвечать на их чувства, пересеклись.

Не дойдя до ответа, наступила ночь.

http://tl.rulate.ru/book/96815/199207