Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 308 - Единорог

Становление Героя Щита 16

.

.

Единорог

Вернувшись в деревню через портал, мы немедленно отправились в Фабрей.

«Повозка Фиро ...» (Фиро)

«Мы оставим её. Она нам не пригодится» (Наофуми)

«Уу ...» (Фиро)

Я не могу телепортироваться, взяв что-то такое.

Поэтому Фиро придется воспользоваться одной из дешевых деревенских повозок.

Позже один из других филориалов вернет её обратно в деревню.

«Давайте сделаем всё возможное» (Наофуми)

«Да» (все)

Я взял с собой тех, у кого были отличные боевые способности.

Герои и Фоур были включены в эту категорию.

Рафталия, Фиро, Лисия, Кил, Садина, Долинка, Гаэлион и эта бабушка, чей боевой опыт высок (она, по-видимому, немного поработала в предыдущей битве, но я её никогда не видел в деле). Были также трио Мотоясу и Эклер.

Также Королева и Подонок. Он меня не волнует, но королева будет полезна в переговорах с их правительством.

«Каким врагом является Единорог?» (Наофуми)

«Я знаю о нем из игры, но я не могу гарантировать точность информации ...» (Рен)

Да ... Рен прав.

В битве против Феникса вся информация различалась, и реальность тоже отличалась.

«Знаешь что-нибудь, королева?» (Наофуми)

«Рассказы, описывающие Единорога? Я хорошо знаю легенды, но ... должно быть, это было в Фабрее ...?» (Королева)

«Это так?» (Наофуми)

Королева - любитель легенд, верно? По крайней мере, я так думал.

Почему она не знает об этом?

Возможно, страна Фабрей намеренно скрыла этот факт. Возможно.

Это страна, построена на крови Героев.

Они ничего не знали.

«Фабрей пережил длительный период политических потрясений, поэтому я не могу отрицать возможность исчезновения информации. Они также утверждают, что исследуют четырёх животных, поэтому вы можете найти что-то в их большой национальной библиотеке» (Королева)

Национальная библиотека. Мне кажется, что Мелти смогла почерпнуть немного информации из книги, но что это за книга?

Ах, в Фабрее было много Звёздных Героев, верно?

Я могу сражаться рядом с ними.

... среди них может быть и тот, кто вызвал тот инцидент.

Если я узнаю, что атаковал кто-то из них то возможно поубиваю всех.

Более того, если кто-то из Звёздных Героев, призван из другого мира, я могу расспросить их.

Не то чтобы я ожидаю чего-то хорошего.

Наши повозки двигались на полной скорости, но ...

Пришло время, и цифра возле песочных часов в моем поле зрения увеличилась.

На этот раз отображалась 「9」.

Но это не имеет большого значения.

Проблема в том, что произошло потом.

Наверное, это случилось примерно через час.

Фиро превзошла свои пределы и бежала с головокружительной скоростью. Мы штурмовали улицы соседнего с Фабреем города.

Внезапно ... число исчезло.

Я остановил повозку и позвал королеву и героев.

«Что это?» (Наофуми)

«Что случилось?» (Королева)

«Песочные часы исчезли. Как будто зверь уже побежден» (Наофуми)

«Наофуми, у меня тоже нет» (Рен)

«Хмм ...» (Наофуми)

У Фабрея есть свои герои.

Но это не невозможно.

Сколько их сейчас?

Хм ... Подонок и Фоур - это Звёздные Герои ... а как насчет Лисии?

В отличие от Фоура, её оружие находилось в полупрозрачном состоянии.

Я действительно не думаю, что это Легендарное Оружие, так что же это такое?

В любом случае, есть ещё пять из семи Звёздных Героев, так что это не так странно, если они смогли победить Единорога.

Тогда почему люди с такой силой воздержались от участия в битве с Фениксом? Странно, как ни посмотри.

«Королева, есть ли у Фабрея остальные Звёздные Герои?» (Наофуми)

«Я слышала, что пять из них в основном действуют на своих землях. Конечно, они также посещают другие страны» (Королева)

Итак, остальные Герои принадлежат Фабрею.

И «Подонок» и «Четыре Священных героя» сосредоточены в Мелромарке.

Кажется, мы были равны по численности.

Среди них есть кто-то, кого я никогда не смогу простить.

Враг вмешался в Волну ... Возможно, кто-то вроде Грасс появился и там.

Если это так, они могут попытаться заставить героев убить друг друга.

Но я не потерплю ложных обвинений.

Я принесу возмездие истинному виновнику.

Но…

Есть одна большая проблема.

Число на синих песочных часах исчезло.

Нет, исчезли сами синие песочные часы.

На их месте находится обычные красные песочные часы, отсчитывающие время до следующей волны.

Одна неделя.

Несомненно, что кто-то остановил волну, будь то Звёздные Герои или кто-то ещё. Тогда куда же делся Оурюю- Дракон Духовный Защитник?

Я повернул глаза к Гаэлиону.

«КЮА!» (Гаэлион)

Долинка обняла его.

Я хочу узнать у истинного Гаэлиона, но ...

С самого начала он не выходил из-за Рена или Долинки.

Единорог побеждён. Феникс побеждён.

Даже если он появится, я понятия не имею, где это будет.

Было бы хлопотно, если бы он появился с маленькой отсрочкой, как в этот раз.

Мне нужно узнать местоположение.

«Рен, Ицуки, Мотоясу, где возрождается Дракон?» (Наофуми)

«Там». (Рен)

«Вон там». (Ицуки)

«В том направлении, тесть» (Мотоясу)

Все они указали в разных направлениях.

Они все разные ...

Мы не можем определить его местоположение. Я этого не ожидал.

«Я ... кажется, мы не знаем местоположение Дракона» (Рен)

Рен, похоже, сбит с толку.

Да.

Я имею в виду, что здесь нет похожего общего мнения.

У нас нет выбора.

Мы отложим Дракона на потом. Я разузнаю у Гаэлиона всё, что смогу.

«Я собираюсь прокатиться на Гаэлионе и понаблюдать за ситуацией в Фабрее с неба» (Наофуми)

«А как насчет Фиро?» (Фиро)

«Ты можешь пойти, если хочешь. Вместе с Гаэлионом» (Наофуми)

Возможно, это было немного вынуждено. Но поскольку Рен и Долинка с нами, нам нужно взлететь высоко, чтобы поговорить.

Долинка попыталась взобраться на него, но Гаэлион отверг её и взмахнул крыльями.

Я оседлал Фиро, и мы взмыли в высь.

«…А теперь? Расскажи мне всё, что тебе известно о Драконе.» (Наофуми)

«Сожалею. Я ничего не знаю» (Гаэлион)

Я посмотрел на Фабрей с высоты.

Я вижу нечто вроде пятнышка вдалеке ... Это он?

Я не могу сказать, что там происходит.

«Значит, ты не дракон?» (Наофуми)

«Это может быть ассимиляция ядер Императора Дракона ...» (Гаэлион)

Хмм ... потому что печать Дракона не разрушена, синие песочные часы не появились. Могу ли я смотреть на это так?

-

После того, как я поговорил с Гаэлионом, мы остановились у маленькой страны.

Чтобы легко пересечь границу Фабрея, королева посетила замок упомянутой страны и быстро вернулась.

«Иватани-сама, я узнала, что стало с Единорогом» (королева)

Ну, не то, что бы я не слышал никаких сплетен на городских улицах, но выслушал королеву, потому что информация Тени - лучшая.

«Герои в Фабрее возглавили армию и сумели победить его. Нанесённого урона ноль. Абсолютно отсутствует.» (Королева)

«Понятно ... это хорошо» (Наофуми)

Тем не менее, тот, кто убил Атлу и разбил нашу армии, может быть там.

Просто подумав об этом, я чувствую, что мне нужно немедленно добраться туда и заставить его пережить то же самое, причинить ему даже больше боли, чем он доставил Атле.

«А также? Сколько из их семи звездных героев участвовало?» (Наофуми)

«Это странно. По-видимому, был только один. (Королева)

«Один ...?» (Наофуми)

Кажется, у них есть способный человек.

Но что, черт возьми, делали другие герои?

Они даже не помогли с Фениксом. Они не сражались с Единорогом, который появился рядом с ними.

Они настолько бесполезны.

«Мы должны узнать истину. Ради Атлы и ради других». (Наофуми)

«Я понимаю. Я уже отправила гонцов вперед, чтобы немедленно предоставить нам аудиенцию с Фабреем. (Королева)

По приказу королевы, страна, в которой мы остановились, послала посланников в Фабрей.

Они были на летающих драконах, поэтому они не должны потратить много времени.

Проблема в том, что мы ещё не определились с дальнейшими действиями ...

«Должны ли мы поспешить туда?» (Королева)

«Фю ...» (Фиро)

Фиро приземлилась на свою повозку.

Она сражалась в серии битв.

Хотя она утверждает, что в порядке, она, должно быть, перегружает себя.

Мы должны отдохнуть, хотя бы немного.

Бьюсь об заклад, у Фабрея займет время, чтобы собрать своих героев, поэтому мы должны отдохнуть, пока у нас есть такая возможность.

«Давайте отдохнем и восстановим наши силы» (Наофуми)

«Хорошо» (королева)

Таким образом, третий из четырех зверей был побежден, а песочные часы волны снова покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/96815/193295